Ajtmatov, Cingiz - Dshamilja: Erzählung, mit einem Vorwort von Louis Aragon. Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1988. 122 p., 18 cm (Suhrkamp Taschenbuch, 1579) Collocazione: CIV 11 F/41 Arnim, Ludwig Achim von; Brentano, Clemens M. - Il corno magico del fanciullo, antologia a cura di Marina Cavalli e Dario del Corno. Milano, Rizzoli, 1985. 281 p., ill., 18 cm (BUR, L557) Collocazione: CIV 41 D/169 - Des Knaben Wunderhorn, mit einer Einleitung von Karl-Heinz Ebnet. München, Swan, c1994. 307 p., 18 cm (Die Deutschen Klassiker, 37) Collocazione: CIV 40 D/252 Bachmann, Ingeborg - Das dreissigste Jahr Erzählungen. München, Deurscher Taschenbuch Verlag, 1994. 185 p., 18 cm (DTV, 11847) Collocazione: CIV 40 D/102 - Poesie, a cura di Maria Teresa Mandalari. Milano, Guanda, 1978 . 132 p., 20 cm (Quaderni della Fenice, 41) Collocazione: CIV COLL 223/41 Benn, Gottfried - Aprèslude, prefazione e traduzione di Ferruccio Masini, 2. ed. riveduta. Torino, Einaudi, c1966 (stampa 1974). XXV, 68 p., 18 cm (Collezione di poesia, 34) Collocazione: CIV COLL 86/34 - Morgue, introduzione e traduzione di Ferruccio Masini. Torino, Einaudi, c1971. 105 p., 18 cm (Collezione di poesia, 85) Collocazione: CIV COLL 86/85 - Poesie statiche, introduzione e traduzione di Giuliano Baioni. Torino, Einaudi, 1981. XLII, 148 p., 18 cm (Collezione di poesia, 171) Collocazione: CIV COLL 86/171 Bichsel, Peter - Storie per bambini, traduzione e postfazione di Chiara Allegra, 4. ed. Milano, Marcos y Marcos, 1991. 128 p., 17 cm Collocazione: CIV 833.91/BIC

Biermann, Wolf - Per i miei compagni, introduzione e traduzione di Luigi Forte. Torino, Einaudi, c1976. LII, 139 p., 18 cm (Collezione di poesia, 139) Collocazione: CIV COLL 86/139 Bobrowski, Johannes - Poesie, a cura di Roberto Fertonani. Milano, Mondadori, 1969. 407 p., 20 cm (Lo specchio, [139]) Collocazione: CIV COLL 27/139 Böll,

Heinrich - Billard und halbzehn: roman. München, Deurscher Taschenbuch Verlag, 1993. 239 p., 18 cm (DTV, 1290) Collocazione: CIV 41 D/127 - Ende einer Dienstfahrt: Erzählung, 23. ed. München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1991. 152 p., 18 cm (DTV, 780) Collocazione: CIV 41 D/129 - La mia musa, introduzione e traduzione di Italo Alighiero Chiusano. Torino, Einaudi, c1974. XVI , 45 p., 18 cm (Collezione di poesia, 110) Collocazione: CIV COLL 86/110 - Die verlorene Ehre dre Katharina Blum: oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann Erzahlung, mit Materialen und einem Nachwort des Autors. Köln, Kiepenheuer & Witsch, c1992. 268 p., 19 cm (Kiwi, 62) Collocazione: CIV 40 D/103 - Wo warst du, Adam?: roman, 22. ed. München, Deurscher Taschenbuch Verlag, 1993. 140 p., 18 cm (DTV, 990) Collocazione: CIV 833.91/BOL Borges, Jorge Luis - Ficciones, 23. ed. Madrid, Alianza Editorial, 1995. 206 p., 18 cm (El libro de Bolsillo. Literatura, 320) Collocazione: CIV 4 E/228 Brecht, Bertolt - Das Badener Lehrstück vom Einverständnis; Die Rundköpfe und die Spitzköpfe; Die Ausnahme und die Regel: drei Lehrstücke. Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1975. 201 p., 18 cm (Editions Suhrkamp, 817) Collocazione: CIV 41 D/135 - Der gute Parabelstück.

Mensch von Sezuan: Frankfurt am Main,

1

Suhrkamp Verlag, 1964. 142 p., 18 cm (Edition Suhrkamp, 73) Collocazione: CIV 832.91/BRE Der kaukasische Kreidekreis. Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1963. 119 p., 18 cm (Suhrkamp Verlag, 31) Collocazione: CIV 41 D/137 - Leben des Galilei. Vita di Galileo, a cura di Giuseppina Oneto, traduzione di Emilio Castellani. Torino, Einaudi, c1994. 257 p., 20 cm (Einaudi tascabili, 184. Serie bilingue) Collocazione: CIV 832.91/BRE Libro di devozioni domestiche, prefazione e traduzione di Roberto Fertonani, 4. ed. Torino, Einaudi, c1964 (stampa 1977). 238 p., 18 cm (Collezione di poesia, 3) Collocazione: CIV COLL 86/3 - Mutter Courage und ihre Kinder: eine Chronik aus dem Dreissigjährigen Krieg. Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1963. 107 p., 18 cm (Suhrkamp Verlag, 49) Collocazione: CIV 39 D/208 - Der Ozeanflug; Die Oratier und die Kuriatier; Die Massnahme. Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1980. 92 p., 18 cm (Edition Suhrkamp, 222) Collocazione: CIV 41 D/71 - Trommeln in der Nacht: Komöedie. Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1971. 60 p., 18 cm (Suhrkamp Verlag, 490) Collocazione: CIV 832.91/BRE - Das Verhör des Lukullus: Hörspiel. Berlin, Suhrkamp, 1974. 61 p., 18 cm (Edition Suhrkamp, 740) Collocazione: CIV 41 D/136 Büchner, Georg - Gesammelte Werke, Herausgegeben sowie mit einem Nachwort, einer Zeittafel zu Büchner, Anmerkungen und bibliographischen Hinweisen versehen von Gerhard P. Knapp. München, Goldmann, 1993. 372 p., 18 cm (Goldmann Klassiker mit Erläuterungen, 7510) Collocazione: CIV 41 D/112

- Lenz, a cura di Giorgio Dolfini. Milano, Adelphi, c1989. 99 p., 18 cm (Piccola biblioteca Adelphi, 236) Collocazione: CIV 7 F/193 Bürger, Gottfried August - Münchhausen, [mit illustrationen von Gustave Doré und einer Einleitung von Karl Heinz Ebnet]. Kehl, SWAN Buch-Vertrieb, c1993. 219 p., ill., 18 cm Collocazione: CIV 41 D/226 - Wunderbare Reisen zu Wasser un Lande, Feldzuge und lustige Abenteuer des Freherrn von Munchhausen, wie Freiherrn von Münchhausen, wie er dieselben bei der Flasche im Zirkel seiner Freunde selbst zu erzählen pflegt. Munchen, Goldmann Verlag, 1995. 180 p., 18 cm Collocazione: CIV 41 D/225 Celan, Paul - Poesie, a cura di Moshe Kahn e Marcella Bagnasco, introduzione di Moshe Kahn. Milano, Mondadori, 1976. 229 p., 20 cm (Lo specchio: I poeti del nostro tempo, [99]) Collocazione: CIV COLL 27/99 Centro studi e cultura Walser - Orizzonti di poesia: Mundarttexte aus Gressoney und Issime = testi e composizioni nell'idioma di Gressoney ed Issime. Aosta, Tipografia Valdostana, c1995. 301 p., 24 cm Collocazione: CIV 12 D/186 Chamisso, Adalbert von - Peter Schlemihls Wundersame Geschichte, mit einem Nachwort, einer Zeittafel zu Chamisso, Erläuterungen und einer Bibliographie von Karla Müller. München, Goldmann, 1994. 157 p., 18 cm (Goldmann klassiker, 1290) Collocazione: CIV 41 D/223 Peter Schlemihl's wundersame Geschichte; Tagebuch der Reise um die Welt, mit Einer Eimleitung von KarlHeinz Ebnet. München, Swan, c1994. 411 p., 18 cm (Die Deutschen Klassiker, 20) Collocazione: CIV 41 D/224 - Storia meravigliosa di Peter Schlemihl, con le illustrazioni di Emil Preetorius, introduzione e note di Giulio Schiavoni, traduzione di Giuliana Pozzo. Milano,

2

Rizzoli, 1984. 235 p., ill., 18 cm (BUR, 461) Collocazione: CIV 16 D/1 Dürrenmatt, Friedrich - Abu Chanifa e Anan ben David: Sergio Toppi illustra Friedrich Dürrenmatt. [Milano], Studio Michelangelo, 2003. 47 p., ill., b/n, 27 cm (Letteratura illustrata per l'Europa) Collocazione: CIV 741.5/DUR - Minotauro. Minotaurus. [Milano], L'unità, Marcos y Marcos, stampa 1997. 61 p., 19 cm (I libri dell'Unità) Collocazione: CIV 39 D/109 - Il minotauro, traduzione di Umberto Gandini. Milano, Marcos y Marcos, 1992. 60 p., 18 cm Collocazione: CIV 832.91/DUR Enzensberger, Hans Magnus - Più leggeri dell'aria: poesie morali, traduzione di Anna Maria Carpi. Torino, Einaudi, c2001. 190 p., 18 cm (Collezione di poesia, 301) Collocazione: CIV COLL 86/301 - Il teatro dell'intelligenza, a cura di Alfonso Berardinelli. Novara, Interlinea, c2002. 80 p., 18 cm (Lyra, 12) Collocazione: CIV 838.91/ENZ L'epoca d'oro della poesia austriaca, a cura di Ervino Pocar, con una introduzione di Claudio Magris. Milano, Guanda, 1976. 367 p., 22 cm (La Fenice) Collocazione: CIV 40 D/197 Fontane, Theodor - Der Stechlin, mit einer Einleitung von Karl-Heinz Ebnet. München, Swan, c1994. 442 p., 18 cm (Die Deutschen Klassiker, 25) Collocazione: CIV 41 D/154 Goethe, Johann Wolfgang von occidentale-orientale, a Ludovica Koch, Ida Porena Borio. Milano, Rizzoli, 1990. cm (Classici Rizzoli) Collocazione: CIV 831.6/GOE

- Il divano cura di e Filiberto 730 p., 20

- Faust, introduzione, traduzione con testo a fronte e note a cura di Franco Fortini, 4. ed. Milano, Mondadori, 1980. XV, 1138 p., 18 cm (I meridiani) Collocazione: CIV COLL 195/13

- Faust: der tragödie erster und zweiter teil, mit einer Einleitung von Karl-Heinz Ebnet. Kehl, Swan, c1994. 407 p., 18 cm (Die Deutschen Klassiker, 22) Collocazione: CIV 41 D/177 - Faust e Urfaust, traduzione e cura di Giovanni V. Amoretti. Vol. 2: Volume II. Milano, Feltrinelli. P. 384-811 (Universale economica, 2018-2019. I classici) Collocazione: CIV 7 F/150 Inni, prefazione, traduzione e commento di Giuliano Baioni. Torino, Einaudi, c1967. 128 p., 18 cm (Collezione di poesia, 42) Collocazione: CIV COLL 86/42 Italianische Reise: mit 40 Zeichnungen. Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1976. 809 p., 18 cm (Insel Taschenbuch, 175) Collocazione: CIV 41 D/175 - Die Leiden des jungen Werther, mit einem Essay von Georg Lukács, Nachwort von Jörn Göres, Mit zeitgenössischen Illustrationen von Daniel Nikolaus Chodowiecki und anderen. Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1973. 230 p., 18 cm (Insel taschenbuch, 25) Collocazione: CIV 41 D/58 - Die Leiden des Jungen Werthers: roman, mit einem Nachwort, einer Zeittafel zu Goethe, Erläuterungen und bibliographischen Hinweisen von HansWolf Jäger. München, Goldmann Verlag, [199-?]. 180 p., 18 cm (Goldmann Klassiker: mit Erläuterungen, 990) Collocazione: CIV 41 D/45 - Die Wahlverwandtschaften. Kehl, Swan, c1993. 283 p., 18 cm (Die deutschen klassiker) Collocazione: CIV 41 D/222 Wilhelm Meisters; Theatralische sendung, mit einem nachwort von Wilhelm Vosskamp, Insel Verlag. Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1984. 350 p., 18 cm (Insel taschenbuch, 725) Collocazione: CIV 41 D/20

3

Wilhelm Meisters Lehrjahre, Herausgegeben von Erich Schmidt, mit sechs Kupferstichen von Catel Sieben Musikbeispielen und Anmerkungen Insel Verlag. Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1980. 641 p., 18 cm (Insel Taschenbuch, 475) Collocazione: CIV 41 D/176 Goll, Iwan - Erba di sogno, prefazione di Claire Goll, traduzione di Lia Secci. Torino, Einaudi, c1970. 128 p., 18 cm (Collezione di poesia, 73) Collocazione: CIV COLL 86/73 Grabert, Willy; Mulot, Arno; Nürnberger, Helmuth - Geschichte der deutschen Literatur. München, Bayerischer Schulbuch, 1979. 431 p., ill., 24 cm Collocazione: CIV 7 D/7 Grass, Günter - Hundejahre: roman. München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1993. 701 p., 18 cm (DTV, 1990) Collocazione: CIV 7 F/51 - Ein Schnäppchen namens DDR; Letzte Reden vorm Glockengeläut. München, DTV, c1993. 59 p., 18 cm (DTV, 790) Collocazione: CIV 7 F/146 Grimmelshausen, Hans Jacob Christoffel von Der Abentheuerliche Simplicissimus Teutsch, mit einer Einleitung von Karl Heinz Ebnet. München, Swan, c1993. 601 p., 18 cm (Die Deutschen klassiker) Collocazione: CIV 40 D/250 Gronau, Dietrich - Anaïs Nin: Erotic und Poesie. München, Wilhelm Heyne, 1993. 208 p., [8] c. di tav., ill., 19 cm (Heyne Biographie, 12/235) Collocazione: CIV 7 D/6 Handke, Peter - Canto alla durata, traduzione e postfazione di Hans Kitzmüller. Torino, Einaudi, c1995. 65 p., 22 cm (I coralli, 34) Collocazione: CIV 831.91/HAN

p., 18 cm (Fischer Taschenbuch Verlag, 5459) Collocazione: CIV 7 F/74 Hein, Christoph - Drachenblut: Novelle. Berlin, Büchergilde, stampa 1985. 205 p., 19 cm (Die kleine Reihe) Collocazione: CIV 7 D/19 Heine, Heinrich Atta Troll ein Sommernachtstraum; Deutschland ein Wintermärchen, mit einer Einleitung von Karl Heinz Ebnet. München, Swan, c1993. 249 p., 18 cm (Die Deutschen Klassiker) Collocazione: CIV 7 F/126 - Buch der Lieder, mit zeitgenössischen illustrationen und einem Nachwort von E. Galley Insel Verlag. Heinrich Heine. Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1975. 321 p., 18 cm (Insel Taschenbuch, 33) Collocazione: CIV 41 D/227 - Deutschland ein Wintermärchen, mit einem Nachwort von Joseph Peter Strelka. Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1983. 126 p., 18 (Insel Taschenbuch, 723) Collocazione: CIV 41 D/132 Heller, Eva - Beim nächsten Mann wird alles anders: Roman. Frankfurt am Main, Fischer, 1987. 335 p., 18 cm (Fischer Taschenbuch Verlag, 3787) Collocazione: CIV 41 D/97 Hesse, Hermann Klingsors letzter sommer: Erzählung. Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1985. 107 p., 18 cm (Suhrkamp Taschenbuch, 1195) Collocazione: CIV 41 D/94 - Liebesgeschichten, Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Volker Michels. Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1995. 350 p., 18 cm (Suhrkamp Taschenbuch, 2400) Collocazione: CIV 41 D/95

- Stücke. [Vol.] 1: [volume 1]. Frankfurt am Main, Suhrkamp. 208 p. Collocazione: CIV 7 D/17

- Musik des Einsamental. Poesie della solitudine, a cura di Pier Egilberto De Zordo. Trento, Reverdito, c1991. 157 p., 1 ritr., 22 cm Collocazione: CIV 831.91/HES

Haushofer, Marlen - Die mansarde: Roman. Frankfurt am Main, Fischer, 1988. 200

- Poesie, scelte da Roberto Fertonani, introduzione di Ferruccio Masini. Milano,

4

Mondadori, [1986?]. XXXIII, 148 p., 20 cm (Oscar, 1410. Narrativa. Scrittori del Novecento) Collocazione: CIV 831.91/HES Poesie del pellegrinaggio, introduzione e commento di Laura Novati, traduzione di Tiziana Prina. Milano, TEA, 1995. 111 p., 19 cm (Poeti del nostro tempo) Collocazione: CIV 831.91/HES - Siddhartha: eine indische dichtung. Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1974. 120 p., 18 cm (Suhrkamp Taschenbuch, 182) Collocazione: CIV 41 D/96 - Volare, traduzione di Marco Zapparoli. Milano, Marcos y Marcos, 1996. 68 p., ill., 18 cm (Biblioteca germanica, 31) Collocazione: CIV 7 F/183 Heym, Georg - Umbra vitae, prefazione e traduzione di Paolo Chiarini. Torino, Einaudi, c1970. 101 p., 18 cm (Collezione di poesia, 70) Collocazione: CIV COLL 86/70 Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus - Das Fräulein von Scuderi, Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig des Vierzehnten, mit Illustrationen von Hugo SteinerPrag, und einem Nachwort von Jochen Schmidt Insel Verlag. Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1980. 120 p., 18 cm (Insel Taschenbuch, 410) Collocazione: CIV 41 D/179 - Lebens - Ansichten des Katers Murr, mit eine Einleitung von Karl Heinz Ebnet. München, Swan, c1994. 473 p., 18 cm (Die Deutschen Klassiker, 27) Collocazione: CIV 41 D/180 - Lebensansichten des Katers Murr: nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern, mit illustrationen von Maximilian Liebenwein mit Anmerkungen Insel. Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1976. 505 p., 18 cm (Insel Taschenbuch, 168) Collocazione: CIV 7 F/195

Hofmannsthal, Hugo von - Canto di vita e altre poesie, introduzione e traduzione di Elena Croce. Torino, Einaudi, c1971. 96 p., 18 cm (Collezione di poesia, 83) Collocazione: CIV COLL 86/83 - Das Märchen der 672. Nacht; Reitergeschichte; Das Erlebnis des Marschalls von Bassompierre. Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1973. 115 p., 18 cm (Fischer Taschenbuch, 1357) Collocazione: CIV 41 D/216 - Narrazioni e poesie, a cura di Giorgio Zampa, 2. ed. Milano, Mondadori, 1980. LXIII, 957 p., 18 cm (I meridiani) Collocazione: CIV COLL 195/20 Hölderlin, Friedrich - Edipo il tiranno, introduzione di Franco Rella, traduzione e cura di Tomaso Cavallo. Milano, Feltrinelli, 2002. 255 p., 20 cm (Universale economica, 2002. I classici) Collocazione: CIV 832.6/HOL - Ghedichte, Herausgegeben und mit Erläuterungen versehen von Jochen Schmidt Insel Verlag. Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1984. 475 p., 18 cm (Insel Taschenbuch, 781) Collocazione: CIV 41 D/68 - Hyperion, mit eine Einleitung von Karl-Heinz Ebnet. München, Swan, c1993. 219 p., 18 cm (Die Deutschen Klassiker, 14) Collocazione: CIV 41 D/181 - Le liriche, a cura di Enzo Mandruzzato. Milano, Adelphi, 1993. 982 p., 20 cm (Gli Adelphi, 56) Collocazione: CIV 831.6/HOL - La morte di Empedocle, traduzione e appendice di Laura Balbiani, saggio introduttivo e commentario di Elena Polledri. Milano, Bompiani, 2003. LXIX, 426 p., 22 cm (Il pensiero occidentale) Collocazione: CIV 832.6/HOL - Poesie, introduzione e traduzione di Giorgio Vigolo, con una cronologia della vita dell'autore e dei suoi tempi una bibliografia e un'antologia critica. Milano, Mondadori, 1976. LV, 291 p., 19 cm (Gli oscar poesia) Collocazione: CIV 831.6/HOL

5

- Die schönsten Gedichte, Ausgewählt und mit einem Nachwort versehen von Jochen Schmidt Insel Verlag. Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1993. 113 p., 18 cm (Insel Taschenbuch, 1508) Collocazione: CIV 25 D/35

Die Verwandlung, Mit einem Kommentar von Vladimir Nabokov. Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1995. 138 p., 19 cm (Fischer Taschenbuch Verlag, 990) Collocazione: CIV 41 D/89

- Tutte le liriche, edizione tradotta e commentata e revisione del testo critico tedesco a cura di Luigi Reitani, con uno scritto di Andrea Zanzotto. Milano, Mondadori, 2001. CXXVIII, 1967 p., 18 cm (I meridiani) Collocazione: CIV COLL 195/212

Keller, Gottfried - Der Grüne Heinrich, mit einer Einleitung von Karl-Heinz Ebnet. Kehl, Swan, c1994. 635 p., 18 cm (Die Deutschen Klassiker, 23) Collocazione: CIV 40 D/86

Huchel, Peter - Strade strade, traduzione di Ruth Leiser e Franco Fortini. Milano, Mondadori, 1970. 181 p., 20 cm (Lo specchio, [142]) Collocazione: CIV COLL 27/142 Kafka, Franz - Meistererzählungen. Zürich, Diogenes, 1995. 288 p., 18 cm (Diogenes Taschenbuch, 22793) Collocazione: CIV 41 D/42 - Der prozess: roman, Herausgegeben von Max Brod. Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1996. 230 p., 18 cm (Fischer Taschenbuch Verlag, 690) Collocazione: CIV 41 D/91 Sämtliche Erzählungen, Herausgegeben von Paul Raabe. Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, c1970. 405 p., 18 cm (Fischer Taschenbuch Verlag, 1490) Collocazione: CIV 41 D/147 Die Söhne: drei Geschichten, Herausgegeben von Michael Müller. Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1993. 159 p., 18 cm (Fischer Taschenbuch Verlag, 1090) Collocazione: CIV 41 D/134 - Träume: «Ringkampfe jede Nacht», Herausgegeben von Gaspare Giudice und Michael Müller, mit einem Nachwort von Hans-Gerd Koch. Frankfurt Am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, c1992. 105 p., 19 cm (Fischer Taschenboch, 1290) Collocazione: CIV 41 D/90

Züricher Novellen, mit einem nachwort, einer zeittafel zu Keller und bibliographischen hinweisen von Gert Sautermeister. München, Goldman, 1992. 380 p., 18 cm (Goldmann klassiker mit erläuterungen, 7614) Collocazione: CIV 40 D/2 Kleist, Heinrich von - Dramen. 1: Die Familie Schoffenstein; Robert Guiskard; Der Zerbrochne Krug; Amphitryon. Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1986. 616 p (Insel Taschenbuch, 981) Collocazione: CIV 41 D/101 - Die Marquise von O: Sämtliche Erzählungen, mit einer Einleitung von Karl-Heinz Ebnet. München, Swan, c1993. 313 p., 18 cm (Die Deutschen Klassiker) Collocazione: CIV 41 D/170 Kunert, Günter - Ricordo di un pianeta, prefazione e traduzione di Luigi Forte. Torino, Einaudi, c1970. 195 p., 18 cm (Collezione di poesia, 71) Collocazione: CIV COLL 86/71 Kunze, Reiner Sentieri sensibili, introduzione di Mazzino Montinari, traduzione di Helga Anania. Torino, Einaudi, c1982. XIV, 177 p., 18 cm (Collezione di poesia, 173) Collocazione: CIV COLL 86/173 Lenz, Jakob Michael Reinhold - L'eremita: un pendant a I dolori di Werther e altri scritti, a cura di Virginia Verrienti, traduzione di Laura Bocci. Milano, Rizzoli, 2001. 297 p., 18 cm (BUR: L, 1369) Collocazione: CIV 833.6/LEN

6

Lessing, Gotthold Ephraim - Minna von Barnhelm: ovvero La fortuna del soldato: commedia in cinque atti, a cura di Emilio Bonfatti, traduzione di Italo Alighiero Chiusano, 3. ed. Venezia, Marsilio, 1996. 285 p., 19 cm (Letteratura universale Marsilio. Gli elfi) Collocazione: CIV 41 D/208 - Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück: ein Lustspiel. München, Wilhelm Goldmann Verlag, c1980. 157 p., 18 cm (Goldmann klassiker, 7591) Collocazione: CIV 41 D/209 - Nathan der Weise: ein Dramatisches Gedicht, mit einem Nachwort, einer Zeittafel zu Lessing, Erläuterungen und bibliographischen Hinweisen von Joachim Bark. München, Goldmann Verlag, 1994. 283 p., 18 cm (Goldmann Klassiker mit Erläuterungen, 1890) Collocazione: CIV 41 D/144 London, Jack - Die insel berande. Berlin, Deutsche buch-gemeinschaft, 1953. 306 p., 20 cm Collocazione: CIV 23 D/149 Mann, Thomas - Der Tod in Venedig: und andere Erzählungen. Berlin, Fischer Taschenbuch Verlag, 1996. 328 p., 18 cm (Fischer Taschenbuch Verlag, 1490) Collocazione: CIV 40 D/98 - Tonio Kröger; Mario und der Zauberer: ein tragisches Reiseerlebnis. Berlin, Fischer Taschenbuch Verlag, 1993. 127 p., 18 cm (Fischer Taschenbuch, 990) Collocazione: CIV 41 D/133 - Tonio Kröger. Tonio Kröger, a cura di Anna Maria Giachino, traduzione di Anita Rho. Torino, Einaudi, c1993. XLIV, 179 p., 20 cm (Einaudi tascabili, 135. Serie bilingue) Collocazione: CIV 833.91/MAN - Tonio Kröger. Tonio Kröger, a cura di Anna Maria Giachino, traduzione di Anita Rho. Torino, Einaudi, c1993. XLIV, 179 p., 20 cm (Einaudi tascabili, 135. Serie bilingue) Collocazione: CIV 7 E/63

Morgenstern, Christian - Alle Galgenlieder: mit einer Einleitung von Karl-Heinz Ebnet. München, Swan, c1993. 347 p., 18 cm (Die Deutschen Klassiker, 17) Collocazione: CIV 40 D/5 Mörike, Eduard - Mozart auf der Reise nach Prag, mit einer Einleitung von KarlHeinz Ebnet. Kehl, Swan, c1993. 313 p., 18 cm (Die Deutschen Klassiker, 18) Collocazione: CIV 41 D/131 - Mozart auf der Reise nach Prag, mit einer Einleitung von Karl Heinz Ebnet. Kehl, Swan, c1993. 313 p., 18 cm (Die deutschen klassiker, 18) Collocazione: CIV 41 D/145 Morovich, Enrico - L'ultimo sapore della vigna: racconti, disegni e poesie: con la trascrizione delle lettere a Rinaldo Derossi dal 1979 al 1994, a cura di Marina Petronio. Trieste, LINT, 2002. 207 p., ill., 24 cm Collocazione: CIV 7 F/200 Musäus, Johann Karl August - Rübezahl: volksmärchen, mit einer Einleitung von Karl-Heinz Ebnet. München, Swan, c1994. 250 p., 18 cm (Die Deutschen Klassiker, 36) Collocazione: CIV 41 D/37 Nietzsche, Friedrich Also sprach Zarathustra: ein Buch für alle und Keinen, mit einem Nachwort einer Zeittafel zu Nietzsche, Anmerkungen und bibliographischen Hinweisen von Peter Pütz. München, Goldman, [199?]. 313 p., 18 cm (Goldmann Klassiker mit Erläuterungen. 7526) Collocazione: CIV 40 D/120 - Intorno a Leopardi. Leopardi e Nietzsche, [per entrambi] a cura di Cesare Galimberti, postfazione di Gianni Scalia. Genova, Il melangolo, c1989. 198 p., 21 cm (Opuscola, 51) Collocazione: CIV 851.7/NIE Novalis - Gedichte: die Lehrlinge zu sais dialogen und monolog, mit einem Nachwort von Jochen Hörisch. Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1987. 178 p., 18 cm (Insel Taschenbuch, 1010) Collocazione: CIV 40 D/251

7

- Inni alla notte; Canti spirituali, a cura di Angelo Lumelli, 2. ed. Milano, Guanda, 1980. XXI, 109 p., 20 cm (Quaderni della Fenice, 69) Collocazione: CIV COLL 223/69 - Inni alla notte; Canti spirituali, a cura di Angelo Lumelli, 2. ed. Milano, Guanda, 1980. XXI, 109 p., 20 cm (Quaderni della Fenice, 69) Collocazione: CIV 16 D/269 Paul, Jean - Dr. Katzenbergers Badereise. Kehl, Swan, c1994. 219 p., 18 cm (Die deutschen klassiker, 28) Collocazione: CIV 41 D/178 - Flegeljahre, mit einer Einleitunf von Karl Heinz Ebnet. Kehl, Swan, c1994. 567 p., 18 cm (Die deutschen klassiker, 34) Collocazione: CIV 41 D/161 Poesia operaia tedesca del '900: versione e testo a fronte, studio antologico di Maria Teresa Mandalari. Milano, Feltrinelli, 1974. 212 p., 18 cm (Universale economica) Collocazione: CIV 12 F/35 Raabe, Wilhelm - Stopfkuchen: eine Mord und Seegeschichte, mit einer einleitung von Karl Heinz Ebnet. Kehl, Swan, c1994. 251 p., 18 cm (Die deutschen klassiker, 21) Collocazione: CIV 41 D/130 Remarque, Erich Maria - Der Funke Leben: roman, mit einem Nachwort von Tilman Westphalen. Köln, Kiepenheuer & Witsch, c1988. 408 p., 18 cm (Kiwi, 165) Collocazione: CIV 41 D/221 - Die Nacht von Lissabon: Roman. München; Zürich, Droemer Knaur, 1970. 198 p., 18 cm Collocazione: CIV 7 D/18 Rilke, Rainer Maria - L'alfiere, versione di Marco Zapparoli, 3. ed. Milano, Marcos y Marcos, 1992. 61 p., 20 cm (Biblioteca germanica, 9) Collocazione: CIV 833.8/RIL - Die aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. Frankfurt am Main, Insel Verlag,

1982. 226 p., 18 taschenbuch, 630) Collocazione: CIV 41 D/38

cm

(Insel

Elegie duinesi, introduzione, traduzione e commento di Franco Rella, 4. ed. Milano, Rizzoli, 2000. 141 p., 1 ritr., 18 cm (BUR: L, 974. Poesia) Collocazione: CIV 831.91/RIL - Die erzählungen. Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1995. 434 p., 18 cm (Insel Taschenbuch, 1717) Collocazione: CIV 41 D/106 - Neue Gedichte; Der neuen Gedichte anderer Teil. Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1974. 172 p., 18 cm (Insel Taschenbuch, 49) Collocazione: CIV 41 D/171 Nuove poesie: (1903-1908). [Firenze], Vallecchi, 1954. 340 p., 20 cm (Collana Cederna) Collocazione: CIV 1 B/50 - Nuove poesie; Requiem, a cura di Giacomo Cacciapaglia. Torino, Einaudi, c1992. XXXIV, 457 p., 18 cm (Collezione di poesia, 232) Collocazione: CIV COLL 86/232 - Poesie, tradotte da Giaime Pintor, con due prose dai quaderni di Malte Laurids Brigge e versioni da H. Hesse e G. Trakl, 4. ed. Torino, Einaudi, c1955 (stampa 1972). 133 p., 18 cm (Collezione di poesia, 32) Collocazione: CIV COLL 86/32 - Poesie, a cura di Giuliano Baioni, commento di Andreina Lavagetto. [1]: Primo: 1895-1908. Torino, EinaudiGallimard. CXXXIII, 1061 p., 18 cm (Biblioteca della Pléiade) Collocazione: CIV 831.91/RIL/1 - Poesie, a cura di Giuliano Baioni, commento di Andreina Lavagetto. 2: 1908-1926. Torino, Einaudi, c1995. CXXVII, 928 p (Biblioteca della Pléiade) Collocazione: CIV 831.91/RIL/2 - Poesie e prose, a cura di Laura Terreni, traduzione di Leone Traverso e Mirto Doriguzzi. Firenze, Le lettere, c1992. 801 p., 1 ritr., 21 cm (Pan, 12) Collocazione: CIV 3 F/294

8

- Il testamento, introduzione e note di Elisabetta Potthoff, traduzione di Claudio Groff. Milano, TEA, 2002. 125 p., 19 cm (Poeti del nostro tempo, 34) Collocazione: CIV 838.91/RIL

- Die Räuber Kabale und Liebe Wilhelm Tell, mit einer einleitung von Karl-Heinz Ebnet. Kehl, Swan, c1994. 409 p., 18 cm (Die deutschen Klassiker, 30) Collocazione: CIV 41 D/229

Roth, Joseph - Beichte eines Mörders: Erzählt in einer Nacht. Köln, Kiepenheuer & Witsch, c1995. 132 p., 19 cm (Kiwi, 367) Collocazione: CIV 40 D/224

Schnabel, Johann Gottfried - Die Insel Felsenburg. München, Swan, c1994. 537 p., 18 cm (Die Deutschen Klassiker, 35) Collocazione: CIV 41 D/228

- Die Kapuzinergruft: roman. Köln, Kiepenheuer & Witsch, c1987. 188 p., 19 cm (Kiwi, 125) Collocazione: CIV 41 D/187

Schnitzler, Arthur - Frau Beate und ihr Sohn: novelle. Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1961. 153 p., 18 cm (Fischer Taschenbuch, 9318) Collocazione: CIV 41 D/183

- Das Falsche Gewicht: die Geschichte eines Eichmeisters: roman. Köln, Kiepenheuer & Witsch, c1977. 103 p., 18 cm (Kiwi, 219) Collocazione: CIV 41 D/185 - Hotel Savoy: ein Roman. Köln, Kipenheuer & Witsch, 1989. 100 p., 18 cm (Kiwi, 178) Collocazione: CIV 40 D/212 Radetzkymarsch: roman. Köln, Kiepenheuer & Witsch, c1989. 319 p., 19 cm (Kiwi, 190) Collocazione: CIV 41 D/186 - Zipper und sein Vater: roman. Köln, Kiepenheuer & Witsch, c1986. 111 p., 19 cm (Kiwi, 110) Collocazione: CIV 40 D/214 Sachs, Nelly - Al di là della polvere, prefazione di Hans Magnus Enzensberger, traduzione di Ida Porena. Torino, Einaudi, c1966. 134 p., 18 cm (Collezione di poesia, 39) Collocazione: CIV COLL 86/39 Scheerbart, Paul Lesabéndio: ein Asteroidenroman, mit einer Einleitung von Karl Heinz Ebnet. München, Swan, c1994. 219 p., 18 cm (Die Deutschen Klassiker) Collocazione: CIV 40 D/3 Schiller, Friedrich - Der Geisterseher: sämtliche erzählungen, mit einer Einleitung von Karl-Heinz Ebnet. Kehl, Swan, c1993. 249 p., 18 cm (Die Deutschen Klassiker) Collocazione: CIV 41 D/126

- Das weite Land: dramen 1909-1912. Frankfurt am Main, Fischer, 1993. 293 p., 19 cm (Fischer Taschenbuch Verlag, 11508) Collocazione: CIV 41 D/107 Shmueli, Ilana - Di' che Gerusalemme è: su Paul Celan: ottobre 1969 - aprile 1970, a cura di Jutta Leskien e Michele Ranchetti. Macerata, Quodlibet, [2002]. 186 p., 21 cm (In ottavo, 2) Collocazione: CIV 831.91/SHM Solmi, Sergio - Quaderno di traduzioni II. Torino, Einaudi, c1977. 145 p., 18 cm (Collezione di poesia, 143) Collocazione: CIV COLL 86/143 Le stagioni del Minnesang, introduzione, traduzione e note di Vittoria Molinari, 2. ed. Milano, Rizzoli, 2002. 393 p., 18 cm (BUR: L, 949) Collocazione: CIV 831.040 8/STA Stifter, Adalbert - Brigitta, a cura di Matteo Galli. Venezia, Marsilio, [1991] (stampa 1999). 208 p., 19 cm (Letteratura universale Marsilio. Gli elfi) Collocazione: CIV 833.7/STI - Der Hagestolz, mit einer Einleitung von Karl-Heinz Ebnet. München, Swan, c1994. 473 p., 18 cm (Die Deutschen Klassiker, 24) Collocazione: CIV 41 D/77 - Tormalina, a cura di Emilia Fiandra, introduzione di Marino Freschi. Venezia, Marsilio, c1990. 144 p., 19 cm (Letteratura universale Marsilio)

9

Collocazione: CIV 833.7/STI Strauss, Botho Paare, Passanten. München, DTV, c1981. 204 p., 18 cm (Deutscher Taschenbuch Verlag, 680) Collocazione: CIV 40 D/253 - Die Widmung: Erzählung. München, DTV, c1977. 113 p., 18 cm (Deutschen Taschenbuch Verlag, 680) Collocazione: CIV 40 D/1 Tolstoj, Lev Nikolaevic - Krieg und Frieden. 1: Erster Band. Frankfurt am Main, Büchergilde Gutenberg. 856 p. Collocazione: CIV 10 E/202 Trakl, Georg - Poesie, a cura di Ida Porena. Torino, Einaudi, c1979. XXV, 198 p., 18 cm (Collezione di poesia, 152) Collocazione: CIV COLL 86/152 Valeri, Diego - Lirici tedeschi, 2. ed. Milano, Mondadori, 1964. 278 p., 20 cm (Lo specchio, [73]) Collocazione: CIV COLL 27/73 Walser, Martin - Messmers Gedanken. Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1992. 106 p., 18 cm (Suhrkamp Taschenbuch, 2140) Collocazione: CIV 41 D/72 Wedekind, Frank - Frühlings Erwachen: eine kindertragödie, mit einem Nachwort, Erläuterungen und bibliographischen Hinweisen von Thomas Medicus. München, Goldman Verlag, 1991. 143 p., 18 cm (Goldmann Klassiker mit Erläuterungen, 7674) Collocazione: CIV 41 D/111

- Das Trauerthaus: Erzählung. Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1994. 89 p., 19 cm (Fischer Taschenbuch Verlag, 12433) Collocazione: CIV 41 D/62 Wieland, Christoph Martin - Oberon: poema eroico romantico in dodici canti, introduzione di Italo Alighiero Chiusano, traduzione di Elena Croce. Milano, Rizzoli, 1993. 543 p., 20 cm (Classici Rizzoli) Collocazione: CIV 831.032 6/WIE Wolf, Christa - Auf dem Weg nach Tabou: texte 1990-1994. München, Deurscher Taschenbuch Verlag, 1996. 342 p., 18 cm (DTV, 1690) Collocazione: CIV 41 D/34 Kassandra: Erzählung, 3. ed. München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1995. 158 p., 18 cm (DTV, 1290) Collocazione: CIV 41 D/155 Nachdenken über Christa T.. München, Deutscher Taschenbuch Verlag, c1993. 181 p., 18 cm (DTV, 1190) Collocazione: CIV 41 D/59

Zweig, Stefan - Brennendes Geheimnis: Erzählung. Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1993. 126 p., 18 cm (Fischer Taschenbuch, 9311) Collocazione: CIV 41 D/19

- Der Marquis von Keith: Schauspiel, einer Zeittafel zu Wedekind von Hartmut Vinçon, und bibliographischen Hinweisen von Thomas Medicus. München, Goldman Verlag, 1992. 158 p., 18 cm (Goldmann klassiker mit erläuterungen, 7590) Collocazione: CIV 41 D/110 Werfel, Franz Eine blassblaue Frauenschrift. Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1990. 154 p., 18 cm (Fischer Taschenbuch, 9308) Collocazione: CIV 41 D/60

10