Gründer: Dipl.-Phys. P. Krahmer, StD, Würzburg, DE Tel. 0931-74542 [email protected] www.ruhuna.de Schule: StD B. Lemmerich, Tel. 09726-1710, Obbach

Gründer: Rev. B.A. M.A. Welivitja Sumana Thero, Baddegama, SL Abt, Schulleiter, Rathanasara Pirivena University Tel. 0094 - 9122 92 402 [email protected] Innenminister A. Dodangoda, SL, www.pubad.gov.lk Regierung Sri Lanka

13. Oktober 2005

Familie hilft Familie Der erste internationale Hilfswelle nach der Tsunami am 26. Dez 2004 versorgte mit dem Notwendigsten, bis hin zu Holzhäusern. Auch der Staat half den Opfern mit kleinen Beträgen. Viele Groß- Fischer bekommen für ihr neues Boot ebenso staatliche Hilfen. Unzählige Läden und Klein-Hotels sind wieder eröffnet, aber es fehlen die Touristen und so sind Kellner, Zimmermädchen, Verkäufer arbeitslos. Umgekehrt leisteten die Hilfsorganisation zuviel unkoordinierte Hilfe. Zelte und Nothäuser werden geleert, neue Boote rollen an, erste Steinhäuser wurden erstellt. Die Küstenbebauungspläne sind aber immer noch nicht abgesichert, da man 100-200m freihalten will. Die Geber stürzen sich auf "einheimische Armenteams" die dann unkoordiniert gleich doppelte und dreifache Hilfe bekommen. Die großen Hilfsorganisationen fallen auf diese Mafia und den zögerlichen Staat ebenso wie viele der kleinen Hilfsorganisationen herein. Ich habe auch von kleineren Spendengebern gehört, die ihr Geld wieder mit heim nehmen. Ohne feste Bezugspersonen, die man seit Jahren kennt fällt jeder Spender mit Sicherheit auf die Nase. Jeder ist neidisch auf den anderen, man sitzt vor Notzelten spielt Karten trinkt Arrak und wartet auf Geldgeber, die leider in naiver Manier immer noch Legion sind. Klar, dass nur wenige arbeiten wollen, wenn man durch geschicktes Handeln mit hilfswilligen Damen und Teams aus Finnland und Taiwan, aus Holland und Deutschland in 30 min zwei Jahresgehälter verdienen kann. Folge, die Baupreise, die Ladenpreise steigen. Die Arbeitslöhne ums 4-5 fache. Nichts steigt aber bei Arbeitslosen und Familien die durchs Netz gefallen sind und keine Hilfe bekommen: Zusammen mit unserem Ruhuna Projekt, das nun seit Jahren besteht, und unserem Tsunami Hilfs-Kommitte wollen wir weiter gerade diesen Familien helfen. Waisenkinder sind in Heimen untergebracht, aber auch von der entfernten Verwandtschaft

aufgenommen. Ungut ist der Waisenkinderverkauf als Arbeitssklave an Einheimische und an internationale Organisationen. Strenge staatliche Kontrollen beginnen zu greifen. Verschwundene Spendengelder an legale Waisenhäuer werden vom Staat überprüft. Unsere Waisenkinder leben in Familien und gehen in die Schule, wo sie von unserem Mönch regelmäßig kleine Hilfsgelder erhalten:

Der uns seit Jahren gut bekannte Mönch Rev. Sumana Thero verwaltet ein Treuhänder-Konto in Sri Lanka mit ehrenamtlichen Mitarbeitern für die Verteilung von Spendengeldern. Buddhistische Mönche haben selbst kein Eigentum, daher das Gremium, siehe unten.

Kumara aus unserem Komitee koordiniert nun unsere „Familie hilft Familie“ Aktion, verwaltet ein family_to_family Konto und errichtet nach Erstzahlung für jede Familie einen eigenen Account an der Bank. Viele Nachfragen erreichten uns von deutschen Familien, Clubs und Vereinen, die mit kleinen monatlichen Hilfsgeldern direkt und gezielt einer Familie helfen wollen. Wir haben von Rev. Sumana Thero (hoher buddhistischer Mönch, Schulleiter, TV "Seelsorger") und Vertrauensleuten vor Ort eine Liste der Ärmsten der Armen unter den betroffenen Familien zusammenstellen lassen und geben diese hier weiter.

Familienhilfe (family2.pdf) zum Download Hausspende (haus1.pdf) zum Download (etv ähnlich Fischerboot oder TucTuc)

1) Sie erklären mir

per Email [email protected] Ihre Bereitschaft zu helfen und nennen Ihre Bedingungen und Spendenhöhe. Das geht auch telefonisch. Sie entscheiden sich dann definitiv einer Familie finanziell helfen zu wollen. Ich frage Rev. Sumana Thero, ob das geht und nenne Spendernamen nach Sri Lanka. a) monatliche Hilfe von 30 Euro auf unbestimmte Zeit (etv. z.B. 3 Monate im Voraus wegen Bankgebühr in DE) b) Einmalige Hilfe in beliebiger Höhe (einzelner Monat lohnt oft nicht wegen 7-10 Euro Bankgebühr)

2) Dann warten Sie auf die Bestätigung und überweisen auf unten genanntes Konto No:8980005445 des Projekts an den Mönch und sein Vertrauens- Team. Stichwort Familienhilfe.

3) Feedback: Jetzt sollte nach ein paar Wochen von der Familie ein Danke oder dergleichen kommen. Sollte ein positives Feedback entfallen kommt die nächste Rate einfach nicht mehr. Im Allgemeinen wird man aber ein Dankesschreiben, Photos der Kinder usw. erhalten.

4)

Beste Kontrolle: nach einiger Zeit selbst mal die Familie besuchen.

Mit monatlichen 30 Euro, was vor Ort etwa die Kaufkraft von 300 Euro hat, kann eine Familie schon über die Runden kommen.

Wenn Ihnen das zu umständlich erscheint oder falls Sie eine finanzamttaugliche Spendenbescheinigung benötigen, dürfen sie auch alles über unsere Schule abwickeln. Sie schreiben mir eine Email über Ihren Wunsch (z.B. 2500.-Euro Haus, mit Zusatzwunsch usw.), ich antworte ob es so möglich ist und bestätige ihren Wunsch. Dann überweisen Sie den Betrag auf das deutsche Konto- Nr. 44065373 - TSUNAMI - BLZ: 7905 00 00 Spendenkonto: Ruhuna Projekt- Rev. Sumana Thero / Krahmer - wir überweisen ihren Betrag dann über den Förderkreis unserer Schule, das Celtis- Gymnasiums des Landkreises Schweinfurt. Adresse, Zweck und Spendenadressat unbedingt auf Überweisung angeben!! Vorsitzender: Rev. W. Sumana Thero (Schulleiter, Abt und TV-Seelsorger), Galle district Sekretär: Sarath Chandra Schatzmeister: Ariyadasa Kariwasam, Optiker und Geschäftsmann Baddegama, Galle Rechtsanwalt: Dr. Sirimawan Dias, Galle Mitglieder und Helfer: Kumara, Chaminda Konto: Nr: 8980005445, R.G.D.P, Commercial Bank of Ceylon, Baddegama Branch, Baddegama, Sri Lanka Swift Code: CCEYLKLX Die Verwaltung der Gelder erfolgt in Sri Lanka, verantwortlich ist das genannte Gremium. Der Betreiber dieser Seite und die im Kopf genannten Personen auf deutscher Seite können keinerlei Haftung übernehmen. Wir hier in Deutschland wollen den Flutopfern lediglich helfen und verstehen uns nur als Vermittler von, unserer Meinung nach, zuverlässigen Helfern und ehrenamtlicher Verwaltung in Sri Lanka. Rev. Sumana Thero und seine Mitarbeiter überwachen die zielgerechte Nutzung der Hilfsgelder so gut sie können. Postanschrift (Flutopferfamilie) Sri Lanka

Spender (falls erwünscht)

C/O D.P.Subadra, H.K.Ruwan Rathnapriya, Kurunduwatta, Hikkaduwa 80240, Sri Lanka

Clemens & Brigitte Spiekermann Erlenstr.6 D-45701 Herten, Germany

3

x

W.H. Devinda Kumarasiri, Athkam Niwasa,Wellawaththa, Hikkaduwa 80240, Sri Lanka

Familie Struebing Kapellenweg 26 72070 Tuebingen, Germany

2

x

P.W.Siril, Galle Road,Wellawaththa, Hikkaduwa 80240, Sri Lanka

1

-

P.W. Ananda Sumisara Galle Road,Wellawaththa, Hikkaduwa 80240, Sri Lanka

1

-

2

x

Wijesooriya Mansinona, Galle Road, Hikkaduwa 80240, Sri Lanka

2

-

M.H.Anura Shantha, Aththam Niwasa,Wellawaththa,

2

-

T.Manel Sriyalatha, Behind Manel workshop, Galle Road, Hikkaduwa 80240, Sri Lanka

Dariusz Kowalczyk Lacknergasse 42/28 1170 Wien, Austria

Kinder Status

Hikkaduwa 80240, Sri Lanka Anoma Malkanthi, 25/5 Kurunduwatta, Hikkaduwa 80240, Sri Lanka

1

-

J.Chandima Vineshiya, Kandusiriya Road, Nakanda, Hikkaduwa 80240, Sri Lanka

2

-

Rohana Kodithuwakku, No.10 Aththam Niwasa,Wellawaththa, Hikkaduwa 80240, Sri Lanka

2

-

P.W.Jayasinha, No11 Kurunduwatta, Hikkaduwa 80240, Sri Lanka

1

-

W.S.D. Mahindapala, 22/23 Wellawaththa, Hikkaduwa 80240, Sri Lanka

2

-

Kapuge Chandradasa 25/22 Wellawaththa, Hikkaduwa 80240, Sri Lanka

2

-

P.W.Hemalatha, No 7 Wellawaththa, Hikkaduwa 80240, Sri Lanka

1

-

3

x

1

-

2

x

Manel Sriyalatha, 4/85, Wellawaththa, Hikkaduwa 80240, Sri Lanka

1

-

Kariyawasam Thiranagamage Thilakawathi, Kalubogodella watta, Thiranagama, Hikkaduwa 80240, Sri Lanka

1

-

5

x

M.W.Ysawathi. 2 24. Welu Indrani, Near Rail Road, Kurunduwatta, Hikkaduwa 80240, Sri Lanka

5

-

Raman Sandiran, Kurunduwatta, Near Rail Road,

1

-

H.W.Premathilaka, über Vertrauensmann

Clemens & Brigitte Spiekermann Erlenstr.6 D-45701 Herten-Germany

M.Panja, Kurunduwatta Road, Near Railway Station, Hikkaduwa 80240, Sri Lanka K.Jayaletchami, Kurunduwatta, Hikkaduwa 80240, Sri Lanka

M.Malini, Pannamgoda Road, Near Temple, Hikkaduwa 80240, Sri Lanka

Mr. Wilhelm and Mrs. Karin Becker Danzierstraße 150, 51063 Koeln

Mrs. Andrea Michalak STAWIT GmbH Paul-Horst-Str. 8 D-58456 Witten

Hikkaduwa 80240, Sri Lanka

Familie von Jayaletchami und Premathilaka aus der Liste bekommen erstes Geld.

August war ich wieder vor Ort, habe die ganze Familienaktion etwas kontrolliert und bitte alle Spender, die keine Antwort erhalten um Aussetzung der Zahlungen. Bedürftige Familien schlafen derzeit in unserem Mettagama Hilfsdorf auf dem Fußboden. Wenn Sie wollen, spendieren sie 1 Bett=70Euro und einen Tisch=30 Euro für Haus Nr. 1…10 und besuchen sie das Haus mit der Quittung später. Gerne bekommen Sie die Familiennamen und Listen zu den Häusern. Z.B. Eine Mutter mit 7 Kindern wohnt da ohne Arbeit.

Ihre Ansprechpartner vor Ort: Rev. Sumana Thero Ratanasara Pirivena School Baddegama, Sri Lanka

Leiter der Aktion, Listen, wer ist bedürftig? Kontakt: englisch Vorsitzender

[email protected]

Gamage Premakumara (kumara) Kattangodawatta, Baddegama South, Sri Lanka [email protected]

verwaltet mit Rev. Sumana Thero Liste, Buchführung spricht auch deutsch

A. Dinash Kariyawasam (Lakmini) Baddegama, Sri Lanka Adresse und email folgen

Ehrenamtliche Hilfe bei Geldtransfer - Optiker verwaltet mit Rev. Sumana Thero Liste, Buchführung Kontakt: englisch

Srimawan Dias, Galle, SL

Ehrenamtlicher Rechtsanwalt des Projekts in SL

zur Information: Baddegama (guter Reis) liegt im Hinterland zwischen Hikkaduwa, Galle und Unawatuna. Die Verwaltungsgemeinschaft Baddegama reicht im Hinterland von Galle fast bis dorthin. Fast 80% der Bevölkerung arbeitet an der Küste und in der Stadt Galle, auch Familien im

Hinterland wurden betroffen, als z.B. der Vater abends nicht mehr vom Arbeitsplatz heimkam

Bisherige Hilfsaktionen über unser Ruhuna Projekt Was wurde mit den Geldern bereits erreicht?

Ven. Hikkaduwe Ghananaratana Thero hatte die chinesische Ärzte im Klostergarten und Hof, die erste Ambulanz vor Ort. Die Kinder und Obdachlosen fanden auch bei im Rat und Zuspruch. Er spricht auch Deutsch und war bereits zweimal in DE auf Vortragsreise.