UEFA EUROPA LEAGUE TEMPORADA 2012/13 DOSSIER DE PRENSA
FC Viktoria Plzeň
Club Atlético de Madrid Grupo B - Jornada 6 Stadion města Plzně, Plzeň Jueves 6 de diciembre de 2012 19.00HEC (19.00 hora local)
Índice Enfrentamientos anteriores...............................................................................................2 Retrospectiva....................................................................................................................3 Datos de los equipos.........................................................................................................4 Plantilla..............................................................................................................................6 Resultados y clasificaciones.............................................................................................8 Alineaciones....................................................................................................................12 Oficiales del partido.........................................................................................................14 Leyenda...........................................................................................................................15
Este kit de prensa incluye información relativa al partido de la UEFA Europa League. Para una información más detallada, profundizando en las estadísticas de la competición, acceda al kit de prensa de la jornada, que se puede descargar aquí: http://es.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html
Jueves 6 de diciembre de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)
FC Viktoria Plzeň - Club Atlético de Madrid
Stadion města Plzně, Plzeň
DOSSIER DE PRENSA
Enfrentamientos anteriores Enfrentamientos directos UEFA Europa League Fecha
Fase
04/10/12
FG
Partido
Resultado
Lugar
Goleador
1-0
Madrid
Cristian Rodríguez 90+3
Club Atlético de Madrid - FC Viktoria Plzeň Casa
Fuera
Final
Total
J
G
E
P
J
G
E
P
J
G
E
P
J
G
E
P
GF
GC
FC Viktoria Plzeň
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
1
0
1
Club Atlético de Madrid
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
1
0
FC Viktoria Plzeň - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rival UEFA Champions League Fecha
Fase
Resultado
Lugar
Goleador
01/11/11
FG
Partido FC Viktoria Plzeň - FC Barcelona
0-4
Praga
Messi 24(p), 45+2, 90+2, Fàbregas 72
19/10/11
FG
FC Barcelona - FC Viktoria Plzeň
2-0
Barcelona
Iniesta 10, Villa 82
Club Atlético de Madrid - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rival Copa Intertoto de la UEFA Fecha
Fase
Resultado
Lugar
Goleador
24/07/04
3ªR
Partido Club Atlético de Madrid - FC Zlín
0-2 glob: 4-4 ag
Madrid
Malar 11, Kroca 70
17/07/04
3ªR
FC Zlín - Club Atlético de Madrid
2-4
Zlin
Svach 51, 88; Novo 1, Paunović 71, 85, Musampa 82
Estadísticas ante equipos del mismo país que el rival Casa
Fuera
Final
Total
J
G
E
P
J
G
E
P
J
G
E
P
J
G
E
P
GF
GC
FC Viktoria Plzeň
1
0
0
1
2
0
0
2
0
0
0
0
3
0
0
3
0
7
Club Atlético de Madrid
2
1
0
1
1
1
0
0
0
0
0
0
3
2
0
1
5
4
Actualizado el 04/12/12 17:54:06HEC
2
Enfrentamientos anteriores
Jueves 6 de diciembre de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)
FC Viktoria Plzeň - Club Atlético de Madrid
Stadion města Plzně, Plzeň
DOSSIER DE PRENSA
Retrospectiva El FC Viktoria Plzeň puede regalarle a su entrenador el liderato del Grupo B por su cumpleaños. Para ello, los checos deben derrotar al Club Atlético de Madrid, ya clasificado, en la última jornada. Posiblidades del Grupo B • El Atlético está clasificado y necesita un punto para ser primero de grupo. • El Plzeň está clasificado y será primero de grupo si derrota al Atlético. • El A. Académica de Coimbra y el Hapoel Tel-Aviv FC están eliminados. Enfrentamientos previos • Cristian Rodríguez marcó el único gol del partido en el tiempo añadido en la victoria del Atlético ante el Viktoria en la segunda jornada. • En su única eliminatoria previa ante un conjunto checo, el Atlético se impuso 2-4 al FC Zlín antes de caer 0-2 en casa, y lograr el pase en la Copa Intertoto de la UEFA 2004 por el valor doble de los goles a domicilio. • El Plzeň cayó 2-0 a domicilio y 0-4 en casa ante el FC Barcelona (únicos partidos previos ante equipos de la Liga) en la fase de grupos de la UEFA Champions League de la temporada 2011/12. Por lo tanto, aún no han marcado ante un equipo español. Retrospectiva del partido • El Plzeň no ha caído en los últimos siete encuentros europeos como local, dos empates a los que le siguieron cinco victorias, desde la última vez que recibió a un club español, el Barcelona, que ganó 0-4, en la fase de grupos de la UEFA Champions League. • El cuadro checo aún no ha perdido en siete encuentros como local en la UEFA Europa League. • El Atlético ha ganado dos de las tres ediciones de la UEFA Europa League desde que la competición cambió su denominación. • Hasta su derrota por 2-0 frente al A. Académica de Coimbra en la cuarta jornada, el Atlético acumuló 16 triunfos consecutivos en competición de clubes de la UEFA, una racha que incluyó siete victorias seguidas a domicilio. Curiosidades • El jugador del Plzeň, Pavel Horvath, batió su propio récord como el goleador más veterano en la UEFA Europa League al marcar desde el punto de penalti ante el Académica en la quinta jornada con 37 años y 214 días. • El delantero del Atlético Falcao es el segundo máximo goleador de la historia de la Copa de la UEFA y la UEFA Europa League. Él y Klaas-Jan Huntelaar han conseguido 30 goles cada uno. Ambos necesitan diez más si quieren igualar al máximo goleador histórico del torneo, Henrik Larsson, que marcó 40. • Falcao ganó los títulos de las dos últimas ediciones de la UEFA Europa League, con el FC Porto y el Atlético, y en ambas ediciones terminó como máximo goleador, con un récord de 17 goles con el Oporto en la campaña 2010/11 y doce más con el Atlético en la 2011/12. El colombiano busca ahora convertirse en el primer jugador en ganar la competición (tanto en su actual formato como cuando era la Copa de la UEFA) en tres ediciones consecutivas. • La carrera de Pavel Vrba como defensor tuvo sus momentos álgidos en el Baník Ostrava y en el RH Cheb en los 80. Tras entrenar a la selección sub-20, ganó el título checo con el Baník (2003/04) y la liga eslovaca con el MŠK Žilina (2006/07). En 2008 se trasladó a Plzeň. En su segunda temporada levantó la Copa de la República Checa y la liga en su tercera campaña, la 2010/11, y al siguiente año logró meterse en la fase de grupos de la UEFA Champions League. • Puede que Vrba sea el entrenador que mejores charlas dé al descanso en sus partidos en toda la fase de grupos, ya que el Plzeň ha marcado cuatro goles en los 15 minutos posteriores a la reanudación, más que cualquier otro equipo en el torneo esta temporada. • Contratado en diciembre de 2011, el entrenador del Atlético Diego Pablo Simeone ha ganado la UEFA Europa League y la Supercopa de la UEFA en los ocho meses que lleva en el cargo, títulos que suma a los ya conseguidos en su etapa como jugador rojiblanco. Conquistó el doblete en la 1995/96, la primera de sus dos temporadas en el Atlético, y el jugador 106 veces internacional con Argentina sumó la Copa de la UEFA de la campaña 1997/98 con el FC Internazionale Milano y luego el doblete italiano en la 1999/00 con la S.S. Lazio.
Actualizado el 04/12/12 17:54:06HEC
3
Retrospectiva
Jueves 6 de diciembre de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)
FC Viktoria Plzeň - Club Atlético de Madrid
Stadion města Plzně, Plzeň
DOSSIER DE PRENSA
Datos de los equipos FC Viktoria Plzeň Fundación: 1911 Apodo: Viktorka Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis) • Ninguno Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis) Ligas: 1 (2011) Copas: 1 (2010) Participación en Europa en los últimos diez años (Copa de la UEFA/UEFA Europa League si no indica lo contrario) 2011/12: dieciseisavos de final (procedente de la fase de grupos de la UEFA Champions League) 2010/11: tercera ronda de clasificación 2009/10: no participó en competición UEFA 2008/09: no participó en competición UEFA 2007/08: no participó en competición UEFA 2006/07: no participó en competición UEFA 2005/06: no participó en competición UEFA 2004/05: no participó en competición UEFA 2003/04: no participó en competición UEFA 2002/03: no participó en competición UEFA Estadísticas Competiciones de la UEFA • Mayor goleada en casa 5-0: Plzeň - Ruch Chorzów 09/08/12, partido de vuelta de la tercera ronda de clasificación de la UEFA Europa League • Mayor goleada a domicilio 0-4: FC Pyunik - Plzeň 12/07/11, partido de ida de la segunda ronda de clasificación de la UEFA Champions League • Mayor derrota en casa 0-4: Plzeň - FC Barcelona 01/11/11, fase de grupos de la UEFA Champions League • Mayor derrota a domicilio 6-1: FC Bayern München - Plzeň 29/09/71, partido de vuelta de la primera ronda de la Recopa de la UEFA Copa de la UEFA/UEFA Europa League • Mayor goleada en casa 5-0: Plzeň - Ruch Chorzów (ver arriba) • Mayor goleada a domicilio 1-3: FC Metalurgi Rustavi - Plzeň 19/07/12, partido de ida de la segunda ronda de clasificación 0-2: Ruch Chorzów - Plzeň 02/08/12, partido de ida de la tercera ronda de clasificación • Mayor derrota en casa Ninguna • Mayor derrota a domicilio 3-0: Beşiktaş JK - Plzeň 05/08/10, partido de vuelta de la tercera ronda de clasificación
Actualizado el 04/12/12 17:54:06HEC
4
Datos de los equipos
Jueves 6 de diciembre de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)
FC Viktoria Plzeň - Club Atlético de Madrid
Stadion města Plzně, Plzeň
DOSSIER DE PRENSA Club Atlético de Madrid Fundación: 1903 Apodo: Los Colchoneros Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis) • Copa de Europa: (1974) • Copa de la UEFA/UEFA Europa League (2): 2010, 2012 • Recopa de la UEFA (1): 1962, (1963), (1986) • Supercopa de la UEFA (2): 2010, 2012 • Copa Intertoto de la UEFA (1): 2007, (2004) Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis) Liga: 9 (1996) Copa del Rey: 9 (1996)
Participación en Europa en los últimos diez años (Copa de la UEFA/ UEFA Europa League si no indica lo contrario) 2011/12: campeón 2010/11: fase de grupos 2009/10: campeón (procedente de la fase de grupos de la UEFA Champions League) 2008/09: octavos de final de la UEFA Champions League 2007/08: dieciseisavos de final (procedente de la Copa Intertoto de la UEFA) 2006/07: no participó en competición UEFA 2005/06: no participó en competición UEFA 2004/05: final de la Copa Intertoto de la UEFA 2003/04: no participó en competición UEFA 2002/03: no participó en competición UEFA Estadísticas Competiciones de la UEFA • Mayor goleada en casa 8-0: Atlético - Drumcondra FC 17/09/58, partido de ida de la ronda preliminar de la Copa de Europa • Mayor goleada a domicilio 0-5: Kayseri Erciyesspor - Atlético 04/10/07, partido de vuelta de la primera ronda de la Copa de la UEFA • Mayor derrota en casa 0-3: Atlético - FC Porto 08/12/09, fase de grupos de la UEFA Champions League • Mayor derrota a domicilio 5-1: Tottenham Hotspur FC - Atlético 15/05/63, final de la Recopa de la UEFA (jugada en Rótterdam) 4-0: en dos ocasiones, la más reciente Chelsea FC - Atlético 21/10/09, fase de grupos de la UEFA Champions League UEFA Europa League/Copa de la UEFA • Mayor goleada en casa 4-0 en tres ocasiones, la más reciente ante el Udinese Calcio 03/11/11, fase de grupos • Mayor victoria a domicilio 0-5: Kayseri Erciyesspor - Atlético (ver arriba) • Mayor derrota en casa 1-3: Atlético - Parma FC 06/04/99, partido de ida de las semifinales • Mayor derrota a domicilio 4-1: Boavista FC - Atlético 16/09/81, partido de ida de la primera ronda 3-0 en dos ocasiones, la más reciente ante el FC Groningen 28/09/83, partido de ida de la primera ronda
Actualizado el 04/12/12 17:54:06HEC
5
Datos de los equipos
Jueves 6 de diciembre de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)
FC Viktoria Plzeň - Club Atlético de Madrid
Stadion města Plzně, Plzeň
DOSSIER DE PRENSA
Plantilla FC Viktoria Plzeň Temporada actual
Est.
UEL N° Jugador
Liga
UEL
UEFA
Nac.
Nacim.
Edad
D
J
G
J
G
J
G
J
G
J
G
Porteros 1 Matúš Kozáčik
SVK
27/12/83
28
-
2
-
5
-
13
-
17
-
35
-
13 Petr Bolek
CZE
13/06/84
28
-
4
-
-
-
3
-
-
-
8
-
24 Aleš Mandous
CZE
21/04/92
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
30 Martin Ticháček
CZE
15/09/81
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
33 Roman Pavlík
CZE
17/01/76
36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
2 Lukáš Hejda
CZE
09/03/90
22
-
2
-
2
-
7
-
3
-
8
-
8 David Limberský
CZE
06/10/83
29
-
6
-
5
-
14
-
11
-
32
1
14 Radim Řezník
CZE
20/01/89
23
-
4
-
5
-
13
-
7
-
17
1
15 František Ševinský
CZE
31/03/79
33
-
5
-
3
-
14
1
9
-
25
-
21 Václav Procházka
CZE
08/05/84
28
-
6
-
4
-
14
2
10
-
17
-
27 František Rajtoral
CZE
12/03/86
26
-
6
-
3
2
14
2
7
3
27
3
28 Marián Čišovský
SVK
02/11/79
33
-
1
-
5
-
10
2
15
1
60
7
5 Marek Hanousek
CZE
06/08/91
21
-
6
1
2
-
10
3
2
-
8
1
6 Matěj Končal
CZE
08/12/93
18
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
7 Martin Zeman
CZE
28/03/89
23
-
1
-
4
-
5
-
12
1
21
2
10 Pavel Horváth
CZE
22/04/75
37
-
6
2
4
3
15
2
30
5
70
11
16 Vladimír Darida
CZE
08/08/90
22
-
6
1
5
-
16
3
7
1
17
2
22 Edgar Malakyan
ARM
22/09/90
22
-
3
-
3
-
6
-
3
-
11
1
25 Martin Sladký
CZE
01/03/92
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
26 Daniel Kolář
CZE
27/10/85
27
-
4
1
2
2
8
3
12
3
34
8
29 David Štípek
CZE
31/05/92
20
*
3
1
3
1
8
1
3
1
6
2
Defensas
Centrocampistas
Delanteros 11 Martin Fillo
CZE
07/02/86
26
-
6
-
1
-
7
1
1
-
18
1
12 Michal Ďuriš
SVK
01/06/88
24
-
6
5
5
1
14
1
7
1
27
9
17 Jakub Hora
CZE
23/02/91
21
-
4
-
5
-
12
1
6
-
14
-
23 Marek Bakoš
SVK
15/04/83
29
-
3
3
4
1
15
4
6
1
21
12
CZE
06/12/63
48
-
6
-
5
-
-
-
7
-
37
-
Entrenador -
Pavel Vrba
Actualizado el 04/12/12 17:54:06HEC
6
Plantilla
Jueves 6 de diciembre de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)
FC Viktoria Plzeň - Club Atlético de Madrid
Stadion města Plzně, Plzeň
DOSSIER DE PRENSA Club Atlético de Madrid Temporada actual
Est.
UEL N° Jugador
Liga
Nac.
Nacim.
Edad
D
J
G
J
G
UEL
J
G
UEFA
J
G
J
G
Porteros 1 Sergio Asenjo
ESP
28/06/89
23
-
-
-
5
-
1
-
8
-
15
-
13 Thibaut Courtois
BEL
11/05/92
20
-
-
-
-
-
13
-
14
-
19
-
37 David Gil
ESP
11/01/94
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 Diego Godín
URU
16/02/86
26
-
-
-
-
-
14
1
27
2
38
2
3 Filipe Luis
BRA
09/08/85
27
-
-
-
2
-
12
-
25
-
34
-
12 Jorge Pulido
ESP
08/04/91
21
-
-
-
4
-
-
-
4
-
4
-
15 Domingo Cisma
ESP
09/02/82
30
-
-
-
3
-
-
-
3
-
3
-
17 Sílvio
POR
28/09/87
25
*
-
-
4
-
1
-
5
-
9
-
18 Cata Díaz
ARG
13/03/79
33
-
-
-
5
-
3
-
18
-
20
1
20 Juanfran
ESP
09/01/85
27
-
-
-
1
-
13
-
25
2
30
2
23 Miranda
BRA
07/09/84
28
-
-
-
1
-
14
2
1
-
2
1
26 Javi Manquillo
ESP
05/05/94
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
29 Nacho Monsalve
ESP
27/04/94
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
35 Fallou Gallas
SEN
13/04/94
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
39 Luis Ruiz
ESP
30/06/92
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4 Mario Suárez
ESP
24/02/87
25
-
-
-
3
-
12
1
19
-
22
-
5 Tiago
POR
02/05/81
31
-
-
-
3
-
11
1
22
4
59
8
6 Koke
ESP
08/01/92
20
-
-
-
5
-
10
2
17
-
19
-
8 Raúl García
ESP
11/07/86
26
*
-
-
5
2
11
3
39
3
62
5
10 Arda Turan
TUR
30/01/87
25
-
-
-
-
-
13
4
34
5
54
10
11 Cristian Rodríguez
URU
30/09/85
27
-
-
-
4
2
12
-
25
3
49
4
14 Gabi
ESP
10/07/83
29
-
-
-
2
-
14
-
17
-
25
1
21 Emre Belözoğlu
TUR
07/09/80
32
-
-
-
5
1
6
-
34
3
96
8
28 Saúl Ñiguez
ESP
21/11/94
18
-
-
-
4
-
-
-
5
-
5
-
32 David Prior
ESP
14/04/93
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
33 Cristian Mayoral
ESP
12/11/92
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
34 Iván Calero
ESP
21/04/95
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
38 Pedro Astray
ESP
18/03/92
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7 Adrián López
ESP
08/01/88
24
-
-
-
5
-
12
1
20
8
25
11
9 Falcao
COL
10/02/86
26
-
-
-
-
-
13
11
29
29
40
37
19 Diego Costa
BRA
07/10/88
24
-
-
-
4
2
9
1
12
4
12
4
27 Pedro Martín
ESP
16/01/92
20
-
-
-
2
-
-
-
2
-
2
-
31 Borja Galán
ESP
26/04/93
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
40 Domenech Fernández
ESP
22/01/92
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
41 Ndoye Momar
SEN
10/03/92
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
42 Abdelkader Oueslati
TUN
07/10/91
21
-
-
-
2
-
1
-
2
-
2
-
ARG
28/04/70
42
-
-
-
5
-
-
-
14
-
15
-
Defensas
Centrocampistas
Delanteros
Entrenador -
Diego Simeone
Actualizado el 04/12/12 17:54:06HEC
7
Plantilla
Jueves 6 de diciembre de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)
FC Viktoria Plzeň - Club Atlético de Madrid
Stadion města Plzně, Plzeň
DOSSIER DE PRENSA
Resultados y clasificaciones FC Viktoria Plzeň Fecha
Competición
Rival
19/07/12
UEL
FC Metalurgi Rustavi (F)
G
3-1 Horváth 14, 59, Kolář 32
26/07/12
UEL
FC Metalurgi Rustavi (C)
G
2-0 Ďuriš 7, Darida 10
29/07/12
Liga
FC Hradec Králové (C)
G
3-0 Kolář 35, Bakoš 68, Fillo 77
02/08/12
UEL
Ruch Chorzów (F)
G
2-0 Štípek 79, Ďuriš 85
05/08/12
Liga
FC Vysočina Jihlava (F)
E
1-1 Kolář 31
09/08/12
UEL
Ruch Chorzów (C)
G
5-0 Ďuriš 2, 12, 28, Bakoš 54, Hanousek 87
12/08/12
Liga
FC Zbrojovka Brno (C)
P
2-3 Procházka 9, Rajtoral 50
19/08/12
Liga
FC Baník Ostrava (F)
G
3-1 Ševinský 8, Horváth 28, Hanousek 50
23/08/12
UEL
KSC Lokeren OV (F)
P
1-2 Bakoš 29
26/08/12
Liga
FK Mladá Boleslav (C)
G
2-0 Hanousek 63, Procházka 90
30/08/12
UEL
KSC Lokeren OV (C)
G
1-0 Bakoš 37
02/09/12
Liga
FK Dukla Praha (F)
G
4-1 Bakoš 31, 66, Darida 58, Hanousek 77
15/09/12
Liga
AC Sparta Praha (C)
G
1-0 Horváth 40 (p)
20/09/12
UEL
A. Académica de Coimbra (C)
G
3-1 Horváth 46, Ďuriš 58, Rajtoral 80
23/09/12
Liga
FK Teplice (F)
E
1-1 Ďuriš 16
26/09/12
Copa
Chomutov (F)
G
3-2 Malakyan 57, Procházka 73, Hora 84
30/09/12
Liga
1. FC Slovácko (C)
E
1-1 Rajtoral 58
04/10/12
UEL
Club Atlético de Madrid (F)
P
0-1
07/10/12
Liga
1. FK Příbram (F)
P
0-1
20/10/12
Liga
FK Jablonec (C)
E
1-1 Čišovský 58
25/10/12
UEL
Hapoel Tel-Aviv FC (F)
G
2-1 Horváth 45+1, Rajtoral 55
29/10/12
Liga
SK Dynamo České Budějovice (F)
G
1-0 Čišovský 17
04/11/12
Liga
SK Slavia Praha (F)
G
1-0 Hubáček 31 (og)
08/11/12
UEL
Hapoel Tel-Aviv FC (C)
G
4-0 Kolář 23, 76, Štípek 39, Bakoš 84
11/11/12
Liga
SK Sigma Olomouc (C)
G
3-0 Kolář 11, Darida 38, Hora 70
17/11/12
Liga
FC Slovan Liberec (F)
G
2-1 Štípek 62, Darida 79
22/11/12
UEL
A. Académica de Coimbra (F)
E
1-1 Horváth 57 (p)
26/11/12
Liga
FC Vysočina Jihlava (C)
G
1-0 Bakoš 24
29/11/12
Copa
FC Hradec Králové (F)
P
1-2 Hora 20
06/12/12
UEL
Club Atlético de Madrid (C)
24/02/13
Liga
FC Zbrojovka Brno (F)
03/03/13
Liga
FC Baník Ostrava (C)
10/03/13
Liga
FK Mladá Boleslav (F)
17/03/13
Liga
FK Dukla Praha (C)
30/03/13
Liga
AC Sparta Praha (F)
07/04/13
Liga
FK Teplice (C)
13/04/13
Liga
1. FC Slovácko (F)
21/04/13
Liga
1. FK Příbram (C)
28/04/13
Liga
FK Jablonec (F)
05/05/13
Liga
SK Dynamo České Budějovice (C)
12/05/13
Liga
SK Slavia Praha (C)
23/05/13
Liga
SK Sigma Olomouc (F)
26/05/13
Liga
FC Slovan Liberec (C)
01/06/13
Liga
FC Hradec Králové (F)
Actualizado el 04/12/12 17:54:06HEC
Resultado
8
Goleador
Resultados y clasificaciones
Jueves 6 de diciembre de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)
FC Viktoria Plzeň - Club Atlético de Madrid
Stadion města Plzně, Plzeň
DOSSIER DE PRENSA Pos.
Clubes
J
G
E
P
GF
GC
pts
1
FC Viktoria Plzeň
16
10
4
2
27
11
34
2
FK Jablonec
16
9
5
2
29
16
32
3
AC Sparta Praha
16
9
4
3
23
12
31
4
SK Sigma Olomouc
16
7
6
3
24
15
27
5
FK Mladá Boleslav
16
7
3
6
19
20
24
6
FK Dukla Praha
16
5
7
4
26
22
22
7
FC Zbrojovka Brno
16
6
3
7
20
27
21
8
1. FC Slovácko
16
5
5
6
21
20
20
9
FC Slovan Liberec
16
5
4
7
22
25
19
10
FC Vysočina Jihlava
16
4
7
5
21
27
19
11
SK Slavia Praha
16
4
6
6
19
19
18
12
FC Baník Ostrava
16
4
5
7
22
28
17
13
FC Hradec Králové
16
3
7
6
17
20
16
14
FK Teplice
16
4
4
8
17
25
16
15
SK Dynamo České Budějovice
16
4
3
9
15
23
15
16
1. FK Příbram
16
2
7
7
12
24
13
Actualizado el 04/12/12 17:54:06HEC
9
Resultados y clasificaciones
Jueves 6 de diciembre de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)
FC Viktoria Plzeň - Club Atlético de Madrid
Stadion města Plzně, Plzeň
DOSSIER DE PRENSA Club Atlético de Madrid Fecha
Competición
Rival
19/08/12
Liga
Levante UD (F)
E
1-1 Arda Turan 22
27/08/12
Liga
Athletic Club (C)
G
4-0 Falcao 20, 42, 59 (p), Tiago 84
31/08/12
SCUP
Chelsea FC (F)
G
4-1 Falcao 6, 19, 45, Miranda 60
16/09/12
Liga
Rayo Vallecano de Madrid (C)
G
4-3 Mario Suárez 29, Koke 49, Arda Turan 51, Falcao 56 (p)
20/09/12
UEL
Hapoel Tel-Aviv FC (F)
G
3-0 Cristian Rodríguez 37, Diego Costa 40, Raúl García 63
23/09/12
Liga
Real Valladolid CF (C)
G
2-1 Godín 31, Falcao 45 (p)
26/09/12
Liga
Real Betis Balompié (F)
G
4-2 Falcao 28, 48 (p), Juanfran 45+1 (og), Diego Costa 55, Raúl García 90+3
30/09/12
Liga
RCD Espanyol (F)
G
1-0 Raúl García 30
04/10/12
UEL
FC Viktoria Plzeň (C)
G
1-0 Cristian Rodríguez 90+3
07/10/12
Liga
Málaga CF (C)
G
2-1 Falcao 6, Weligton 90 (og)
21/10/12
Liga
Real Sociedad de Fútbol (F)
G
1-0 Falcao 90
25/10/12
UEL
A. Académica de Coimbra (C)
G
2-1 Diego Costa 48, Emre Belözoğlu 67
28/10/12
Liga
CA Osasuna (C)
G
3-1 Miranda 31, Raúl García 35, Falcao 73
31/10/12
Copa
Real Jaén CF (F)
G
3-0 Diego Costa 28 (p), Adrián López 62, Raúl García 90+3
03/11/12
Liga
Valencia CF (F)
P
0-2
08/11/12
UEL
A. Académica de Coimbra (F)
P
0-2
11/11/12
Liga
Getafe CF (C)
G
2-0 Adrián López 24, Arda Turan 43
18/11/12
Liga
Granada CF (F)
G
1-0 Arda Turan 61
22/11/12
UEL
Hapoel Tel-Aviv FC (C)
G
1-0 Raúl García 7
25/11/12
Liga
Sevilla FC (C)
G
4-0 Falcao 22 (p), Spahić 40 (og), Koke 44, Miranda 90+2
28/11/12
Copa
Real Jaén CF (C)
G
1-0 Raúl García 16
01/12/12
Liga
Real Madrid CF (F)
P
0-2
06/12/12
UEL
FC Viktoria Plzeň (F)
09/12/12
Liga
RC Deportivo La Coruña (C)
12/12/12
Copa
Getafe CF (C)
16/12/12
Liga
FC Barcelona (F)
21/12/12
Liga
RC Celta de Vigo (C)
06/01/13
Liga
RCD Mallorca (F)
09/01/13
Copa
Getafe CF (F)
13/01/13
Liga
Real Zaragoza (C)
20/01/13
Liga
Levante UD (C)
27/01/13
Liga
Athletic Club (F)
03/02/13
Liga
Real Betis Balompié (C)
10/02/13
Liga
Rayo Vallecano de Madrid (F)
17/02/13
Liga
Real Valladolid CF (F)
24/02/13
Liga
RCD Espanyol (C)
03/03/13
Liga
Málaga CF (F)
10/03/13
Liga
Real Sociedad de Fútbol (C)
17/03/13
Liga
CA Osasuna (F)
31/03/13
Liga
Valencia CF (C)
07/04/13
Liga
Getafe CF (F)
14/04/13
Liga
Granada CF (C)
Actualizado el 04/12/12 17:54:06HEC
Resultado
10
Goleador
Resultados y clasificaciones
Jueves 6 de diciembre de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)
FC Viktoria Plzeň - Club Atlético de Madrid
Stadion města Plzně, Plzeň
DOSSIER DE PRENSA Pos.
Clubes
J
G
E
P
GF
GC
pts
1
FC Barcelona
14
13
1
0
48
16
40
2
Club Atlético de Madrid
14
11
1
2
29
13
34
3
Real Madrid CF
14
9
2
3
34
10
29
4
Real Betis Balompié
14
8
1
5
23
24
25
5
Málaga CF
14
6
4
4
19
10
22
6
Getafe CF
14
7
1
6
17
19
22
7
Real Valladolid CF
14
6
3
5
20
15
21
8
Levante UD
14
6
3
5
16
21
21
9
Real Sociedad de Fútbol
14
6
2
6
21
18
20
10
Rayo Vallecano de Madrid
14
6
1
7
18
30
19
11
Sevilla FC
14
5
3
6
19
20
18
12
Valencia CF
14
5
3
6
18
23
18
13
Real Zaragoza
14
5
1
8
16
23
16
14
RC Celta de Vigo
14
4
3
7
16
19
15
15
Athletic Club
14
4
3
7
19
32
15
16
CA Osasuna
14
3
4
7
12
15
13
17
RCD Mallorca
14
3
4
7
14
23
13
18
Granada CF
14
3
3
8
11
20
12
19
RC Deportivo La Coruña
14
2
5
7
21
31
11
20
RCD Espanyol
14
2
4
8
13
22
10
Actualizado el 04/12/12 17:54:06HEC
11
Resultados y clasificaciones
Jueves 6 de diciembre de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)
FC Viktoria Plzeň - Club Atlético de Madrid
Stadion města Plzně, Plzeň
DOSSIER DE PRENSA
Alineaciones FC Viktoria Plzeň UEFA Europa League - Eliminatorias Segunda fase de clasificación (19/07/12) Metalurgi Rustavi 1-3 Plzeň Goles: 0-1 Horváth 14, 1-1 Tatanashvili 29, 1-2 Kolář 32, 1-3 Horváth 59 FC Viktoria Plzeň: Bolek, Limberský, Horváth, Fillo (Štípek 85), Ďuriš, Ševinský, Darida, Procházka, Malakyan (Zeman 65), Kolář (Hanousek 88), Rajtoral (26/07/12) Plzeň 2-0 Metalurgi Rustavi (glob: 5-1) Goles: 1-0 Ďuriš 7, 2-0 Darida 10 FC Viktoria Plzeň: Bolek, Limberský, Horváth, Fillo (Hora 63), Ďuriš, Ševinský, Darida, Procházka, Malakyan (Řezník 77), Kolář (Hanousek 83), Rajtoral
Tercera fase de clasificación (02/08/12) Ruch 0-2 Plzeň Goles: 0-1 Štípek 79, 0-2 Ďuriš 85 FC Viktoria Plzeň: Bolek, Limberský, Horváth, Fillo, Ďuriš (Hejda 90), Ševinský, Darida, Hora (Štípek 74), Procházka, Kolář (Hanousek 88), Rajtoral (09/08/12) Plzeň 5-0 Ruch (glob: 7-0) Goles: 1-0 Ďuriš 2, 2-0 Ďuriš 12, 3-0 Ďuriš 28, 4-0 Bakoš 54, 5-0 Hanousek 87 FC Viktoria Plzeň: Bolek, Limberský (Řezník 71), Horváth (Hanousek 76), Fillo (Štípek 60), Ďuriš, Ševinský, Darida, Procházka, Bakoš, Kolář, Rajtoral
Play-offs (23/08/12) Lokeren 2-1 Plzeň Goles: 1-0 Harbaoui 10, 1-1 Bakoš 29, 2-1 Maric 90+4(pen) FC Viktoria Plzeň: Kozáčik, Hanousek (Hejda 89), Limberský, Horváth, Fillo (Hora 55), Ďuriš (Řezník 85), Ševinský, Darida, Procházka, Bakoš, Rajtoral (30/08/12) Plzeň 1-0 Lokeren (glob: 2-2 ag) Goles: 1-0 Bakoš 37 FC Viktoria Plzeň: Kozáčik, Hanousek (Fillo 88), Limberský, Horváth, Ďuriš (Hora 77), Řezník, Darida, Procházka, Bakoš, Rajtoral (Malakyan 90+1), Čišovský
Actualizado el 04/12/12 17:54:06HEC
12
Alineaciones
Jueves 6 de diciembre de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)
FC Viktoria Plzeň - Club Atlético de Madrid
Stadion města Plzně, Plzeň
DOSSIER DE PRENSA Grupo B Clasificaciones Club
J
G
E
P
GF
GC
pts
Club Atlético de Madrid
5
4
0
1
7
3
12
FC Viktoria Plzeň
5
3
1
1
10
4
10
A. Académica de Coimbra
5
1
2
2
6
7
5
Hapoel Tel-Aviv FC
5
0
1
4
2
11
1
Jornada 1 (20/09/12) H. Tel-Aviv 0-3 Atlético Goles: 0-1 Cristian Rodríguez 37, 0-2 Diego Costa 40, 0-3 Raúl García 63 Club Atlético de Madrid: Sergio Asenjo, Mario Suárez, Adrián López (Koke 69), Raúl García, Cristian Rodríguez (Juanfran 74), Domingo Cisma, Sílvio, Cata Díaz, Diego Costa (Saúl Ñiguez 78), Emre Belözoğlu, Miranda Plzeň 3-1 Académica Goles: 0-1 Wilson Eduardo 19, 1-1 Horváth 46, 2-1 Ďuriš 58, 3-1 Rajtoral 80 FC Viktoria Plzeň: Kozáčik, Hanousek, Limberský, Horváth, Ďuriš (Fillo 76), Řezník, Darida, Hora (Zeman 61), Procházka, Rajtoral (Malakyan 90+2), Čišovský
Jornada 2 (04/10/12) Atlético 1-0 Plzeň Goles: 1-0 Cristian Rodríguez 90+3 Club Atlético de Madrid: Sergio Asenjo, Koke (Tiago 64), Adrián López, Cristian Rodríguez, Pulido, Gabi, Domingo Cisma, Cata Díaz, Diego Costa (Raúl García 61), Emre Belözoğlu, Oueslati (Saúl Ñiguez 85) FC Viktoria Plzeň: Kozáčik, Hanousek, Limberský, Ďuriš, Řezník, Ševinský, Darida (Hejda 90+1), Procházka, Bakoš (Štípek 90+3), Rajtoral (Hora 89), Čišovský
Jornada 3 (25/10/12) Atlético 2-1 Académica Goles: 1-0 Diego Costa 48, 2-0 Emre Belözoğlu 67, 2-1 Cissé 85 Club Atlético de Madrid: Sergio Asenjo, Filipe Luis, Tiago, Koke (Cristian Rodríguez 61), Adrián López (Saúl Ñiguez 81), Pulido, Gabi, Sílvio, Cata Díaz, Diego Costa, Emre Belözoğlu (Raúl García 75) H. Tel-Aviv 1-2 Plzeň Goles: 1-0 Maman 19, 1-1 Horváth 45+1, 1-2 Rajtoral 55 FC Viktoria Plzeň: Kozáčik, Limberský, Horváth, Ďuriš (Zeman 73), Řezník, Ševinský, Darida, Bakoš (Hejda 87), Kolář (Hora 81), Rajtoral, Čišovský
Jornada 4 (08/11/12) Académica 2-0 Atlético Goles: 1-0 Wilson Eduardo 28, 2-0 Wilson Eduardo 70(pen) Club Atlético de Madrid: Sergio Asenjo, Filipe Luis, Mario Suárez (Emre Belözoğlu 58), Tiago (Oueslati 71), Koke, Adrián López, Raúl García, Pulido, Sílvio, Cata Díaz, Saúl Ñiguez (Pedro Martín 46) Plzeň 4-0 H. Tel-Aviv Goles: 1-0 Kolář 23, 2-0 Štípek 39, 3-0 Kolář 76, 4-0 Bakoš 84 FC Viktoria Plzeň: Kozáčik, Limberský, Horváth (Zeman 80), Ďuriš, Řezník, Darida, Procházka, Bakoš (Malakyan 85), Kolář, Čišovský, Štípek (Hora 67)
Jornada 5 (22/11/12) Atlético 1-0 H. Tel-Aviv Goles: 1-0 Raúl García 7 Club Atlético de Madrid: Sergio Asenjo, Mario Suárez, Adrián López, Raúl García, Cristian Rodríguez (Pedro Martín 87), Pulido, Domingo Cisma, Sílvio, Cata Díaz, Diego Costa (Koke 58), Emre Belözoğlu Académica 1-1 Plzeň Goles: 0-1 Horváth 57(pen), 1-1 Edinho 88(pen) FC Viktoria Plzeň: Kozáčik, Limberský, Horváth, Ďuriš (Malakyan 84), Řezník, Darida, Hora (Ševinský 89), Procházka, Bakoš, Čišovský, Štípek (Zeman 73)
Jornada 6 (06/12/12) Plzeň - Atlético
Actualizado el 04/12/12 17:54:06HEC
13
Alineaciones
Jueves 6 de diciembre de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)
FC Viktoria Plzeň - Club Atlético de Madrid
Stadion města Plzně, Plzeň
DOSSIER DE PRENSA
Oficiales del partido Árbitro Árbitros asistentes Arbitros asistentes adicionales Cuarto árbitro Delegado UEFA Observador árbitros
Kristinn Jakobsson (ISL) Sigurdur Oli Thorleifsson (ISL), Frosti Vidar Gunnarsson (ISL) Thorvaldur Árnason (ISL), Gunnar Jarl Jónsson (ISL) Gunnar Gunnarsson (ISL) Joël Wolff (LUX) Platon Bozatzidis (GRE)
Árbitro Nombre
Fecha de nacimiento
Partidos UEL
Partidos UEFA
11/06/1969
24
83
Kristinn Jakobsson
Partidos de la UEFA Europa League que incluyen a equipos de los dos países implicados en este encuentro Fecha
Competición
Fase
15/12/11
UCUP
FG
Casa Club Atlético de Madrid
Fuera Stade Rennais FC
Resultado
Lugar
3-1
Madrid
Otros partidos entre equipos de cualquiera de los dos países involucrados en este encuentro Fecha
Competición
Fase
08/10/99
U18
Prelim.
Resultado
Lugar
España
05/09/01
U21
11/06/03
EURO
18/07/06
U19
FG
29/07/06
U19
F
San Marino
6-0
Londres
Previa
Francia
España
3-0
Brest
Previa
República Checa
Moldavia
5-0
Olomouc
España
Turquía
5-3
Grodzisk Wielkopolski
Escocia
España
1-2
Poznań
Actualizado el 04/12/12 17:54:06HEC
Casa
14
Fuera
Oficiales del partido
Jueves 6 de diciembre de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)
FC Viktoria Plzeň - Club Atlético de Madrid
Stadion města Plzně, Plzeň
DOSSIER DE PRENSA
Leyenda :: Competiciones Competiciones de clubes UCL: UEFA Champions League ECCC: Copa de Europa/UEFA Champions League UEL: UEFA Europa League UCUP: Copa de la UEFA/UEFA Europa League UCWC: Recopa de la UEFA SCUP: Supercopa de la UEFA • UIC: Copa Intertoto de la UEFA ICF: Copa de Ferias
Competiciones de selecciones EURO: Campeonato de Europa de Fútbol de la UEFA Mundial: Copa Mundial de la FIFA • CONFCUP: Copa Confederaciones de la FIFA Amistosos: Partidos amistosos • : Amistosos Internacionales Sub-21 U21: Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA U17: Campeonato de Europa sub-17 • U16: Campeonato de Europa Sub-16 de la UEFA U19: Campeonato de Europa sub-19 • U18: Campeonato de Europa Sub-18 de la UEFA WWC: Copa Mundial Femenina de la FIFA • WCHAMP: Campeonato de Europa femenino
:: Fases de la competición :: Otras abreviaturas F: Final 3ª FC: Tercera fase de clasificación (t.p.): Partido resuelto después de FG: Fase de grupos 1ªR: Primera ronda prórroga 1ª FG: Primera fase de grupos 2ªR: Segunda ronda p: Partido resuelto después de 2ª FG: Segunda fase de grupos 3ªR: Tercera ronda prórroga y penaltis 1/8: Octavos de final 1/8: Octavos de final ag: Partido resuelto por los goles Prelim.: Ronda preliminar 1/2: Semifinales fuera de casa 1/4: Cuartos de final R16: Octavos de final glob: Global Previa: Ronda previa R32: Dieciseisavos de final P: Partidos RP1: Primera ronda previa 1ª: ida Comp.: Competición RP2: Segunda ronda previa 2ª: vuelta E: Empates FF: Fase final POff: Play-off Nacim.: Fecha de nacimiento R.ÉLITE: Ronda Élite (Des.) : Desempate GC: Goles en contra POff 3º: Play off por el tercer puesto: Play-off por la fase final FG. FF: Fase de grupos - fase final POff Asc/desc: Play-off GF: Goles a favor ascenso/descenso oro: Partido resuelto gracias al gol de oro P: Derrotas Nac.: Nacionalidad
N°: Número p.p.: Gol en propia puerta (P): Penalti J: Partidos jugados Pos.: Posición pts: Puntos R: Expulsión (tarjeta roja) Res: Resultado gp: Partido resuelto gracias al "gol de plata" s: Partido resuelto por sorteo G: Victorias A: Amonestación A/R: Expulsión (dos tarjetas amarillas)
N/A: No aplicable :: Estadísticas (-) : Jugador sustituido (*) : Jugador expulsado
(+) : Jugador que entra (+/-) : Jugador sustituido tras entrar como suplente
:: Plantilla D: Información disciplinaria *: Se pierde el próximo partido si es amonestado S: Sancionado #: Como mínimo un partido de suspensión : Todas las eliminatorias de la UEFA UEL: Número de partidos en la actual UEFA Europa League, a partir de la fase de grupos y antes de esta jornada UEL: Total de apariciones en la UEFA Europa League, sólo desde la primera ronda a la final UEFA: Total de partidos disputados en competiciones de clubes de la UEFA, incluida la fase de clasificación :: Advertencia: Aunque la UEFA se ha preocupado de que la información que contiene este documento sea precisa en el momento de su publicación, no garantiza (incluyendo lo que pueda afectar a terceras partes), de forma explícita o implícita, la precisión, fiabilidad y totalidad del documento. Además, la UEFA no se hace responsable del uso o interpretación de este contenido. Más información disponible en las reglas de la competición en www.uefa.com.
Actualizado el 04/12/12 17:54:06HEC
15
Leyenda
