Replacement Parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio #
Part #
English
Deutsch
Français
125GX Walbro WJ-64 1 Carburateur Vergaser: 125GX Walbro WJ-64 Propeller 125GX - RonProp Washer & Unterlegscheibe 2 EVOG1250701 delle d’hélice Screws: 125GX & Schraube: et vis 125GX 62GX - Set de Evolution PropelProp Bolt Set (4) vis de fixation 3 EVOG620703 lerbolzenset M5 x M5 x 45 62GX d’hélice M5x45 45 (4 Stk): 62GX (4) Propeller 125GX - Vis Prop Driver Ret 4 EVOG1250504 Mitnehmer de fixation du Bolt: 125GX Bolzen: 125 GX volant moteur PropellermitneCordon adaptaProp Driver & 5 EVOG1250705 hmer & Zapfen : teur de charge Key: 125GX 125GX universel 125GX Ignition System: Zündystem: Volant moteur 6 EVOG125300 125GX 125GX et goupille alignement 125GX - Partie Crankcase(Fr&Rr) Kurbelwellengeavant et arrière 7 EVOG1250507 w-bearings: häuse (v/h) mit de carter avec 125GX Lagern: 125GX roulements 125GX - Pions Crankcase Align Kurbelwellenzap8 EVOG1250510 de centrage de Key (2): 125GX fen (2): 125GX carter (2) Crankshaft Kurbelgehäuse 125GX - Vile9 EVOG12501 Assem wmit Pleuel: brequin avec Conrods:125GX 125GX bielle Piston Pin with Kolbenbolzen mit 62GX - Axe de 10 EVOG620421 Clips 62GX Clips 62GX piston avec clips Piston Pin with 11 EVOG620423 Kolben 62GX 62GX - Piston Clips 62GX Piston Ring Kolbenring 62 12 EVOG620424 62GX - Segment 62GX GX Crankcase & Kurbelwellen 125GX - Vis 13 EVOG1250326 Cylinder Bolt Set: und Zylinderbol- de carter et de 125GX zenset: 125GX culasse Cylinder Head Zylinderkopf: 14 EVOG620329 62GX - Culasse 62GX 62GX Reed Käfig und Reed Cage & 125GX - Boîte à 15 EVOG1250835 Schrauben: 125 Screws: 125GX clapets avec vis GX 125GX - CarCarb & ReedVergaser und burateur et set 16 EVOG1250834 Cage Gasket Reedkäfig Dichde joints boîte à Set:125GX tungsset: 125GX clapets 125GX - ClaEinlass ReedkonIntake Reeds & pets d’admission 17 EVOG1250837 takte und Straps: Straps: 125GX et sangle de 125GX fixation Carb MountSchraubenset 125GX - Bloc 18 EVOG620840 ing Block Set: Vergaserfuß: de fixation de 125GX 125GX corps d’injection Walbro WJ-64 EVOG1250840 Carb: 125GX
52
Italiano
Carburatore Walbro WJ-64: 125GX Rondella elica e viti: 125GX Set fissaggio elica(4) M5 x 45 62GX Set bulloni fissaggio elica: 125GX Trascinatore elica e chiavetta: 125GX Sistema di accensione: 125GX Carter (anter. e post.) c/ cuscinetti:125GX Chiave allineamento carter (2): 125GX Albero motore assembl. c/ bielle:125GX Spinotto pistone c/ clips 62GX Pistone 62GX Segmento pistone 62GX Set bulloni carter e testa: 125GX Testa cilindro 62GX Lamella, gabbia e viti: 125GX Set guarnizioni carburatore completo:125GX Valvole di aspirazione & cinghie: 125GX Set blocchi montaggio carbur.: 125GX
#
Part #
English
Deutsch
Carburetor 19 EVOG1250840 Mounting Bolt Set 62GX Full Engine 20 EVOG1250850 Gasket Set: 125GX
Français
Italiano
Vergaser Montagebolzenset 62 GX
125GX - Vis de Set viti montaggio fixation de corps carburatore 62GX d’injection Set completo Dichtungsset kpl.: 125GX - Set de guarnizioni mo125GX joints complet tore: 125GX 125GX Sensore accenIgnition Sensor & Zündsensor und Capteur 21 EVOG1250601 sione e supporto: Mount: 125GX Halter: 125GX d’allumage avec 125GX support Spark Plug Evolution Zünd22 EVOG33350 Bougie (CM6) Candela (CM6) (CM6) kerze: 33GX
Optional Parts / Diverse Teile / Pieces Optionnelles / Pezzi Opzionali Part #
English
Deutsch
Français
Interrupteur Optical Electronic Evolution optischer optique EVOA100 Ignition Kill Zündungscoupe circuit Switch Notausschalter d’allumage Bouchon de Evolution KraftLocking Fuel Can verrouillage EVOA108 stoffkanisterverCap de bidon de schluss carburant Evolution 3 Wire Interrupteur Evolution EVOA112 Ignition/RX d’allumage Zündschalter Switch Evolution à 3 fils Capteur de ® Evolution / Evolution RPM régime moteur Spektrum™ DrehzahlEvolution/ EVOA113 Telemetry RPM Telemetrieadapter Spektrum pour Adapter Cable télémétrie Nord-Lock Nord Lock Rondelles NordEVOA120 Washers: M5 (4 Unterlegscheibe : Lock: M5 (4 sets) M5 (4sets) sets) Evolution KunstoffSintered Plastic EVOA121 Tankpendel (M5 Filtre plongeur Filter Clunk 4 Sets) Guide de EVOA123 Prop Drill Guide Propellerbohrlehre perçage d’hélice Exhaust Mount Evolution Auspuf- Vis de fixation Bolts with Gasket faufnahmebolzen d’échappement EVOG620328 M5 x 16 (not m. Dichtung: M5x16 avec included) 62GX joint (non fourni) Inverted Échappement Evolution TopfWraparound compact inversé EVOM6 schalldämpfer: Muffler (not 62cc (non 62GX included) fourni) Evolution 62 cc Canister Muffler; Résonateur, EVOM11 Schalldämpfer Rear Exhaust sortie arrière Heckauslass Evolution 62 cc Canister Muffler; Résonateur, EVOM12 Schalldämpfer Front Exhaust sortie avant Frontauslass
53
Italiano
Interruttore spegnimento accensione elettronica ottica Tappo speciale per serbatoio Interruttore 3 fili Evolution per accensione/Rx Cavo adattatore telemetria RPM Evolution/Spektrum Rondelle Nord-Lock: M5 (4 sets) Filtro pescante in plastica sinterizzata Guida per forare l’elica Bulloni fissaggio scarico con guarnizione M5 x 16 (non incluso) Silenziatore avvolgente invertito (non fornito) Silenziatore a barilotto; scarico posteriore Silenziatore a barilotto; scarico anteriore
