UEFA EUROPA LEAGUE TEMPORADA 2011/12 DOSSIER DE PRENSA

Athletic Club

(ida: 1-2)

FC Lokomotiv Moskva

Jornada 8 - Dieciseisavos de final, vuelta San Mamés, Bilbao Jueves 23 de febrero de 2012 19.00HEC (19.00 hora local)

Índice Enfrentamientos anteriores...............................................................................................2 Retrospectiva....................................................................................................................4 Datos de los equipos.........................................................................................................6 Plantilla..............................................................................................................................8 Resultados y clasificaciones...........................................................................................10 Alineaciones....................................................................................................................14 Oficiales del partido.........................................................................................................18 Leyenda...........................................................................................................................19

Este kit de prensa incluye información relativa al partido de la UEFA Europa League. Para una información más detallada, profundizando en las estadísticas de la competición, acceda al kit de prensa de la jornada, que se puede descargar aquí: http://es.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html

Jueves 23 de febrero de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)

Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva

San Mamés, Bilbao

DOSSIER DE PRENSA

Enfrentamientos anteriores Enfrentamientos directos UEFA Europa League Fecha

Fase

Partido

16/02/12

R32

FC Lokomotiv Moskva - Athletic Club

Resultado

Lugar

Goleador

2-1

Moscú

Glushakov 61(p), Caicedo 71; Muniain 36

Casa

Fuera

Final

Total

J

G

E

P

J

G

E

P

J

G

E

P

J

G

E

P

GF

GC

Athletic Club

0

0

0

0

1

0

0

1

0

0

0

0

1

0

0

1

1

2

FC Lokomotiv Moskva

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

0

0

2

1

Athletic Club - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rival Recopa de la UEFA Fecha

Fase

03/10/73

1ªR

19/09/73

1ªR

Partido

Resultado

Lugar

Goleador

Athletic Club - FC Torpedo Moskva

2-0 glob: 2-0

Bilbao

Lasa 49, Astrain 79

FC Torpedo Moskva - Athletic Club

0-0

Moscú

FC Lokomotiv Moskva - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rival Copa de la UEFA Fecha

Fase

25/10/07

FG

Partido

Resultado

Lugar

Goleador

3-3

Moscú

Bilyaletdinov 27, Odemwingie 61, 64; Agüero 16, 85, Forlán 47

FC Lokomotiv Moskva Club Atlético de Madrid

Copa de la UEFA Fecha

Fase

Partido

Resultado

Lugar

Goleador

23/02/06

R32

Sevilla FC - FC Lokomotiv Moskva

2-0 glob: 3-0

Sevilla

Maresca 34, Puerta 90

15/02/06

R32

FC Lokomotiv Moskva - Sevilla FC

0-1

Moscú

Jordi 75

19/10/05

FG

FC Lokomotiv Moskva - RCD Espanyol

0-1

Moscú

Tamudo 53

UEFA Champions League Fecha

Fase

Partido

Resultado

Lugar

Goleador

18/03/03

2FG

FC Lokomotiv Moskva - Real Madrid CF

0-1

Moscú

Ronaldo 35

11/12/02

2FG

Real Madrid CF - FC Lokomotiv Moskva

2-2

Madrid

Raúl González 21, 76; Obiorah 47, Mnguni 74

23/10/02

FG

FC Barcelona - FC Lokomotiv Moskva

1-0

Barcelona

F. de Boer 76

01/10/02

FG

FC Lokomotiv Moskva - FC Barcelona

1-3

Moscú

Obiorah 56; Kluivert 29, Saviola 32, 49

UEFA Champions League Fecha

Fase

Resultado

Lugar

Goleador

30/10/01

FG

Partido FC Lokomotiv Moskva - Real Madrid CF

2-0

Moscú

Buznikin 30, Cherevchenko 50

19/09/01

FG

Real Madrid CF - FC Lokomotiv Moskva

4-0

Madrid

Munitis 39, Figo 64(p), Roberto Carlos 81, Sávio 87

Resultado

Lugar

Goleador

2-0 glob: 2-0

Madrid

Bolić 65, Alcazar 67

0-0

Moscú

Copa de la UEFA Fecha

Fase

07/12/00

3ªR

Partido Rayo Vallecano de Madrid FC Lokomotiv Moskva

23/11/00

3ªR

FC Lokomotiv Moskva Rayo Vallecano de Madrid

Estadísticas ante equipos del mismo país que el rival

Actualizado el 21/02/12 15:49:42HEC

2

Enfrentamientos anteriores

Jueves 23 de febrero de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)

Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva

San Mamés, Bilbao

DOSSIER DE PRENSA Casa

Fuera

Final

Total

J

G

E

P

J

G

E

P

J

G

E

P

J

G

E

P

GF

Athletic Club

1

1

0

0

2

0

1

1

0

0

0

0

3

1

1

1

3

2

FC Lokomotiv Moskva

8

2

2

4

5

0

1

4

0

0

0

0

13

2

3

8

10

21

Actualizado el 21/02/12 15:49:42HEC

3

GC

Enfrentamientos anteriores

Jueves 23 de febrero de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)

Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva

San Mamés, Bilbao

DOSSIER DE PRENSA

Retrospectiva El Athletic Club recibe al FC Lokomotiv Moskva en Bilbao con el objetivo de enfrentarse a AFC Ajax o al Manchester United FC en octavos de final de la UEFA Europa League. • En el partido de ida disputado en Moscú, Iker Muniain puso a los visitantes por delante en el 36', pero el conjunto ruso dio la vuelta al encuentro en el segundo tiempo. Denis Glushakov empató desde el punto de penalti en el 61' tras un derribo a Felipe Caicedo, que marcó el tanto de la victoria en el 71'. Enfrentamientos previos • Esta es la primera vez que ambos clubes son emparejados en una competición UEFA. • La única experiencia del Athletic ante un equipo ruso llegó en la primera ronda de la Recopa de la UEFA de la temporada 1973/74, cuando empató 0-0 ante el FC Torpedo Moskva antes de vencer 2-0 en casa. • El balance del Lokomotiv en sus 13 partidos ante equipos españoles es de dos victorias, tres empates y ocho derrotas. (un empate y cuatro derrotas en España). Retrospectiva del partido • Una derrota por 4-2 ante el Paris Saint-Germain FC en el último partido de la fase de grupos acabó con una racha de seis partidos sin perder del Athletic en la UEFA Europa League. • El Athletic lleva cinco partidos invicto en casa (dos victorias y tres empates). Su última derrota fue un 0-3 ante el SV Werder Bremen en la fase de grupos de la UEFA Europa League 2009/10. • El conjunto bilbaíno ha alcanzado los dieciseisavos por tercera vez desde la creación de la fase de grupos de la Copa de la UEFA. Cayó ante el FK Austria Wien en la campaña 2004/05 y ante el RSC Anderlecht en la 2009/10. • El Lokomotiv anotó tres goles en cada uno de sus últimos cuatro partidos de la UEFA Europa League (tres victorias y una derrota por 5-3 ante el RSC Anderlecht en la sexta jornada, en el partido con más goles de la fase de grupos). • Los hombres del ferrocarril no han jugado en la fase de primavera de una competición UEFA desde la temporada 2005/06, cuando el Sevilla FC lo eliminó de los dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA. Curiosidades • El Lokomotiv es un equipo muy peligroso tras el descanso. 13 de sus 16 goles desde el arranque de la fase de grupos de la edición 2011/12 de la UEFA Europa League han llegado en el segundo tiempo. Siete de ellos fueron entre los minutos 61 y 75. • El jugador del Anderlecht, Matías Suárez, sigue siendo el máximo goleador de la UEFA Europa League con siete tantos, pero el jugador del Lokomotiv Moskva, Dmitri Sychev, está a un solo gol con seis. • Taras Burlak, del Lokomotiv, celebra su 22 cumpleaños en la víspera del encuentro. • El meta del Athletic Gorka Iraizoz se midió al Lokomotiv en la fase de grupos de la Copa de la UEFA de la 2005/06. Su RCD Espanyol ganó 0-1 en Moscú. • El Lokomotiv cuenta en sus filas con el centrocampista español Alberto Zapater, que disputó ocho partidos de la Liga ante el Athletic con el Real Zaragoza, con un balance de tres victorias, dos empates y tres derrotas. • El delantero del Lokomotiv Felipe Caicedo ha jugado en España: con el Málaga CF empató 1-1 en su único encuentro ante el Athletic, y en el Levante UD la pasada campaña, cedido del Manchester City FC, anotó el tanto de su equipo en la derrota por 1-2 en casa, y disputó la vuelta en San Mamés, en la que su equipo cayó por 3-2. • Victor Obinna también ha jugado en España. Estuvo cedido en el Málaga antes de marcharse a Moscú. Su único partido ante el Athletic acabó con 1-1 en San Mamés. • El lateral izquierdo esloveno del Lokomotiv Branko Ilič jugó en el Real Betis Balompié desde 2007 a 2009. Su único partido ante el Athletic acabó con victoria por 1-2 en Bilbao. • El técnico del Lokomotiv José Couceiro fue el entrenador interino del Sporting Clube de Portugal en la última parte de la campaña 2010/11 antes de sustituir a Yuri Krasnozhan en el banquillo del Lokomotiv en julio. Desde que dirigiera a la selección sub-21 de Portugal desde 2006 hasta 2007, ha dirigido a FBK Kaunas, Lituania y Gaziantepspor. • El entrenador del Athletic es el ex seleccionador de Argentina Marcelo Bielsa, que dirigió de manera breve al Espanyol en 1998 antes de hacerse cargo de la selección argentina (1998-2004) y Chile (2007-11). Esta es su primera temporada en una competición de la UEFA, ya sea como entrenador o como jugador.

Actualizado el 21/02/12 15:49:42HEC

4

Retrospectiva

Jueves 23 de febrero de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)

Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva

San Mamés, Bilbao

DOSSIER DE PRENSA

Octavos de final • El ganador de esta eliminatoria se medirá al vencedor del choque entre AFC Ajax y Manchester United FC. Los partidos de octavos serían el 8 y 16 de marzo, y el ganador de esta eliminatoria jugaría la vuelta en casa. • El Lokomotiv no se ha enfrentado a ninguno de sus potenciales rivales en competición UEFA. • El Athletic ha perdido en su única eliminatoria ante Ajax y United. Derrotó 2-0 al Ajax en la ida de la primera ronda de la Copa de la UEFA de la temporada 1978/79, pero cayó por 3-0 en la vuelta. Y en los cuartos de final de la Copa de Europa de la 1956/57 derrotó 5-3 al United en la ida, pero cayó por 3-0 en la vuelta disputada en Manchester. Estadísticas de la competición • Una versión actualizada del Anuario de Estadísticas de la UEFA Europa League está disponible aquí (en inglés): http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1750416.html

Actualizado el 21/02/12 15:49:42HEC

5

Retrospectiva

Jueves 23 de febrero de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)

Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva

San Mamés, Bilbao

DOSSIER DE PRENSA

Datos de los equipos Athletic Club Fundación: 1898 Apodo: Los Leones Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis) • Copa de la UEFA: (1977) Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis) Ligas: 8 (1984) Copa del Rey: 23 (1984) Participación en competición europea en los últimos diez años (Copa de la UEFA/UEFA Europa League si no indica lo contrario) 2010/11: no participó en competición UEFA 2009/10: dieciseisavos de final 2008/09: no participó en competición UEFA 2007/08: no participó en competición UEFA 2006/07: no participó en competición UEFA 2005/06: segunda ronda de la Copa Intertoto de la UEFA 2004/05: dieciseisavos de final 2003/04: no participó en competición UEFA 2002/03: no participó en competición UEFA 2001/02: no participó en competición UEFA Estadísticas Competiciones de la UEFA • Mayor goleada en casa 5-0: Athletic - Újpest FC 29/09/76, partido de vuelta de la primera ronda de la Copa de la UEFA • Mayor goleada a domicilio 1-7: R. Standard de Liège - Athletic 16/12/04, fase de grupos de la Copa de la UEFA • Mayor derrota en casa 0-3: Athletic - SV Werder Bremen 16/12/09, fase de grupos de la UEFA Europa League • Mayor derrota a domicilio 5-1: Juventus - Athletic 26/10/88, partido de ida de la segunda ronda de la Copa de la UEFA 4-0: RSC Anderlecht - Athletic 25/02/10, partido de vuelta de los dieciseisavos de final de la UEFA Europa League Copa de la UEFA/Europa League • Mayor goleada en casa 5-0: Athletic - Újpest FC (ver arriba) • Mayor goleada a domicilio 1-7: R. Standard de Liège - Athletic (ver arriba) • Mayor derrota en casa 0-3: Athletic - SV Werder Bremen (ver arriba) • Mayor derrota a domicilio 5-1: Juventus - Athletic (ver arriba) 4-0: RSC Anderlecht - Athletic (ver arriba)

Actualizado el 21/02/12 15:49:42HEC

6

Datos de los equipos

Jueves 23 de febrero de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)

Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva

San Mamés, Bilbao

DOSSIER DE PRENSA FC Lokomotiv Moskva Fundación: 1923 Apodo: Loko Títulos en competición UEFA (subcampeonatos entre paréntesis) • Ninguno Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis) Ligas: 2 (2004) Copas de Rusia: 7 (2007)

Participación en Europa en los últimos diez años (Copa de la UEFA/UEFA Europa League si no indica lo contrario) 2010/11: play-off 2009/10: no participó en competición UEFA 2008/09: no participó en competición UEFA 2007/08: fase de grupos 2006/07: primera ronda 2005/06: dieciseisavos de final 2004/05: no participó en competición UEFA 2003/04: octavos de final de la UEFA Champions League 2002/03: segunda fase de grupos de la UEFA Champions League 2001/02: tercera ronda Estadísticas Competiciones UEFA • Mayor goleada en casa 5-0: Lokomotiv - FC BATE Borisov 25/08/99, partido de vuelta de la ronda de clasificación de la Copa de la UEFA • Mayor goleada a domicilio 1-7: FC BATE Borisov - Lokomotiv 12/08/99, partido de ida de la ronda de clasificación de la Copa de la UEFA Cup • Mayor derrota en casa 0-5: Lokomotiv - FC Bayern München 26/09/95, partido de vuelta de la primera ronda de la Copa de la UEFA • Mayor derrota a domicilio 4-0: Real Madrid CF - Lokomotiv 19/09/01, fase de grupos de la UEFA Champions League Copa de la UEFA/UEFA Europa League • Mayor goleada en casa 5-0: Lokomotiv - FC BATE Borisov (ver arriba) • Mayor goleada a domicilio 1-7: FC BATE Borisov - Lokomotiv (ver arriba) • Mayor derrota en casa 0-5: Lokomotiv - FC Bayern München (ver arriba) • Mayor derrotaa domicilio 3-0: Juventus - Lokomotiv 15/09/93, partido de ida de la primera ronda

Actualizado el 21/02/12 15:49:42HEC

7

Datos de los equipos

Jueves 23 de febrero de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)

Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva

San Mamés, Bilbao

DOSSIER DE PRENSA

Plantilla Athletic Club Temporada actual

Est.

UEL N° Jugador

Liga

UEL

UEFA

Nac.

Nacim.

Edad

D

J

G

J

G

J

G

J

G

J

G

Porteros 1 Gorka Iraizoz

ESP

06/03/81

30

-

1

-

6

-

23

-

35

-

40

-

13 Raúl

ESP

13/03/88

23

-

-

-

1

-

-

-

1

-

1

-

30 Aitor

ESP

03/05/91

20

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

33 Kepa Arrizabalaga

ESP

03/10/94

17

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3 Jon Aurtenetxe

ESP

03/01/92

20

S

1

-

6

1

18

1

7

1

8

1

5 Fernando Amorebieta

ESP

29/03/85

26

-

1

-

6

-

19

3

13

-

20

-

6 Mikel San José

ESP

30/05/89

22

-

1

-

2

-

15

2

7

2

8

2

12 Koikili

ESP

23/12/80

31

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

15 Andoni Iraola

ESP

22/06/82

29

-

-

-

7

-

21

1

22

1

26

1

16 Iban Zubiaurre

ESP

22/01/83

29

-

-

-

-

-

-

-

1

-

1

-

20 Aitor Ocio

ESP

28/11/76

35

-

-

-

-

-

-

-

24

-

28

-

22 Xabier Castillo

ESP

29/03/86

25

-

-

-

-

-

-

-

7

-

11

-

23 Borja Ekiza

ESP

06/03/88

23

-

-

-

3

-

10

-

3

-

3

-

31 Jonás Ramalho

ESP

10/06/93

18

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

7 David López

ESP

10/09/82

29

-

-

-

3

1

9

1

19

4

23

4

8 Ander Iturraspe

ESP

08/03/89

22

-

1

-

7

-

22

1

8

-

11

-

10 Óscar de Marcos

ESP

14/04/89

22

-

1

-

6

1

21

3

11

1

15

2

Defensas

Centrocampistas

11 Igor Gabilondo

ESP

10/02/79

33

-

1

-

4

1

11

2

8

1

15

2

14 Markel Susaeta

ESP

14/12/87

24

-

1

-

7

3

23

2

12

3

17

3

17 Íñigo Pérez

ESP

18/01/88

24

-

-

-

3

-

12

-

4

-

4

-

18 Carlos Gurpegi

ESP

19/08/80

31

-

1

-

1

-

7

-

14

2

17

2

21 Ander Herrera

ESP

14/08/89

22

*

1

-

4

1

18

1

4

1

5

1

24 Javi Martínez

ESP

02/09/88

23

-

1

-

6

-

20

3

13

-

18

2

26 Igor Martínez

ESP

19/07/89

22

-

-

-

-

-

2

-

-

-

-

-

32 Inigo Ruiz De Galarreta

ESP

06/08/93

18

-

-

-

1

-

-

-

1

-

1

-

34 Aitor Seguín Cid

ESP

27/02/95

16

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

35 Álvaro Peña

ESP

24/10/91

20

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2 Gaizka Toquero

ESP

09/08/84

27

-

1

-

6

-

21

3

11

-

16

-

9 Fernando Llorente

ESP

26/02/85

26

-

1

-

6

2

20

12

14

8

19

10

19 Iker Muniain

ESP

19/12/92

19

*

1

-

7

2

23

2

13

3

17

4

27 Guillermo Fernandez

ESP

23/05/93

18

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

28 Ibai Gómez

ESP

11/11/89

22

-

-

-

2

-

5

-

2

-

2

-

ARG

21/07/55

56

-

1

-

7

-

-

-

7

-

8

-

Delanteros

Entrenador -

Marcelo Bielsa

Actualizado el 21/02/12 15:49:42HEC

8

Plantilla

Jueves 23 de febrero de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)

Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva

San Mamés, Bilbao

DOSSIER DE PRENSA FC Lokomotiv Moskva Temporada actual

Est.

UEL N° Jugador

Liga

UEL

UEFA

Nac.

Nacim.

Edad

D

J

G

J

G

J

G

J

G

J

G

Porteros 1 Guilherme

BRA

12/12/85

26

-

2

-

5

-

30

-

5

-

9

-

16 Anton Amelchenko

BLR

27/03/85

26

-

-

-

2

-

-

-

3

-

3

-

35 Aleksandr Filtsov

RUS

02/01/90

22

-

-

-

-

-

3

-

-

-

-

-

Defensas 5 Taras Burlak

RUS

22/02/90

21

-

-

-

5

-

23

1

5

-

6

22 Manuel da Costa

POR

06/05/86

25

-

2

-

4

-

13

2

5

-

11

-

28 Ján Ďurica

SVK

10/12/81

30

-

2

-

4

-

26

3

6

-

24

2

49 Roman Shishkin

RUS

27/01/87

25

-

2

-

6

-

29

3

14

-

37

-

50 Andrei Eshchenko

RUS

09/02/84

28

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

-

55 Renat Yanbaev

RUS

07/04/84

27

-

2

1

5

-

30

-

9

-

13

1

61 Sergei Zuykov

RUS

19/09/93

18

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4 Alberto Zapater

ESP

13/06/85

26

-

1

-

7

-

10

1

30

1

33

1

6 Maksim Grigoryev

RUS

06/07/90

21

-

-

-

-

-

-

-

2

-

2

-

7 Dmitri Tarasov

RUS

18/03/87

24

-

2

-

1

-

6

1

1

-

5

-

8 Denis Glushakov

RUS

27/01/87

25

-

2

-

7

3

26

8

7

3

10

3

10 Dmitri Loskov

RUS

12/02/74

38

-

1

-

2

-

26

2

17

8

68

17

18 Vladislav Ignatyev

RUS

20/01/87

25

-

2

-

6

2

27

4

6

2

10

2

21 Dmitri Torbinski

RUS

28/04/84

27

-

-

-

4

-

23

1

12

-

21

-

27 Magomed Ozdoev

RUS

05/11/92

19

-

1

-

5

-

20

1

5

-

6

-

51 Maksim Belyaev

RUS

30/09/91

20

-

-

-

1

-

-

-

1

-

1

-

58 Aleksandr Zakuskin

RUS

12/03/93

18

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

65 Vyacheslav Podberezkin

RUS

21/06/92

19

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

68 Aleksandr Lomakin

RUS

14/02/95

17

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

78 Nikolai Kalinski

RUS

22/09/93

18

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Centrocampistas

Delanteros 11 Dmitri Sychev

RUS

26/10/83

28

-

2

-

7

6

31

6

14

7

26

11

13 Victor Obinna

NGA

25/03/87

24

-

2

1

5

1

8

1

5

1

7

2

25 Felipe Caicedo

ECU

05/09/88

23

-

1

-

5

2

9

4

19

6

24

8

74 Maksim Barsov

RUS

29/04/93

18

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

90 Maicon

BRA

18/02/90

22

S

2

1

7

2

31

3

7

2

11

3

POR

04/10/63

48

-

-

-

1

-

-

-

1

-

3

-

Entrenador -

José Couceiro

Actualizado el 21/02/12 15:49:42HEC

9

Plantilla

Jueves 23 de febrero de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)

Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva

San Mamés, Bilbao

DOSSIER DE PRENSA

Resultados y clasificaciones Athletic Club Fecha

Competición

Rival

18/08/11

UEL

Trabzonspor AŞ (C)

E

0-0

28/08/11

Liga

Rayo Vallecano de Madrid (C)

E

1-1 Iturraspe 56

11/09/11

Liga

RCD Espanyol (F)

P

1-2 Llorente 62

15/09/11

UEL

ŠK Slovan Bratislava (F)

G

2-1 Susaeta 13, Muniain 40

18/09/11

Liga

Real Betis Balompié (C)

P

2-3 De Marcos 38, David López 86 (p)

21/09/11

Liga

Málaga CF (F)

P

0-1

24/09/11

Liga

Villarreal CF (C)

E

1-1 Gabilondo 43

29/09/11

UEL

Paris Saint-Germain FC (C)

G

2-0 Gabilondo 20, Susaeta 45

02/10/11

Liga

Real Sociedad de Fútbol (F)

G

2-1 Llorente 34, 70

17/10/11

Liga

CA Osasuna (C)

G

3-1 Muniain 30, Gabilondo 38, Javi Martínez 45+1

20/10/11

UEL

FC Salzburg (C)

E

2-2 Llorente 69 (p), 75 (p)

23/10/11

Liga

Valencia CF (F)

E

1-1 Muniain 72

27/10/11

Liga

Club Atlético de Madrid (C)

G

3-0 Llorente 67, 71, Toquero 75

30/10/11

Liga

Real Sporting de Gijón (F)

E

1-1 Susaeta 62

03/11/11

UEL

FC Salzburg (F)

G

1-0 Ander Herrera 37

06/11/11

Liga

FC Barcelona (C)

E

2-2 Ander Herrera 20, Llorente 80

20/11/11

Liga

Sevilla FC (F)

G

2-1 Iraola 6, De Marcos 71

27/11/11

Liga

Granada CF (C)

P

0-1

01/12/11

UEL

ŠK Slovan Bratislava (C)

G

2-1 De Marcos 15, Susaeta 75

04/12/11

Liga

RCD Mallorca (F)

E

1-1 Amorebieta 45+3

08/12/11

Copa

Real Oviedo (F)

G

1-0 De Marcos 11

11/12/11

Liga

Real Racing Club (C)

E

1-1 Aurtenetxe 80

14/12/11

UEL

Paris Saint-Germain FC (F)

P

2-4 Aurtenetxe 3, David López 55

17/12/11

Liga

Real Zaragoza (C)

G

2-1 Susaeta 7, Toquero 87

21/12/11

Copa

Real Oviedo (C)

G

1-0 Ander Herrera 74

03/01/12

Copa

Albacete Balompié (F)

E

0-0

08/01/12

Liga

Getafe CF (F)

E

0-0

12/01/12

Copa

Albacete Balompié (C)

G

4-0 Susaeta 24, Ander Herrera 64, Toquero 78, San José 86

15/01/12

Liga

Levante UD (C)

G

3-0 Amorebieta 11, Llorente 40, San José 90

18/01/12

Copa

RCD Mallorca (C)

G

2-0 Llorente 35, Muniain 59

22/01/12

Liga

Real Madrid CF (F)

P

1-4 Llorente 13

25/01/12

Copa

RCD Mallorca (F)

G

1-0 Ramis 76 (og)

28/01/12

Liga

Rayo Vallecano de Madrid (F)

G

3-2 Llorente 16, 23, 68

31/01/12

Copa

CD Mirandés (F)

G

2-1 Llorente 18, 27

04/02/12

Liga

RCD Espanyol (C)

E

3-3 De Marcos 26, Llorente 58, Javi Martínez 65

07/02/12

Copa

CD Mirandés (C)

G

6-2 Muniain 11, Susaeta 14, Aurtenetxe 22, Llorente 71, 75, César 88 (og)

11/02/12

Liga

Real Betis Balompié (F)

P

1-2 Javi Martínez 22

16/02/12

UEL

FC Lokomotiv Moskva (F)

P

1-2 Muniain 36

19/02/12

Liga

Málaga CF (C)

G

3-0 Amorebieta 58, San José 60, Toquero 61

23/02/12

UEL

FC Lokomotiv Moskva (C)

26/02/12

Liga

Villarreal CF (F)

04/03/12

Liga

Real Sociedad de Fútbol (C)

11/03/12

Liga

CA Osasuna (F)

18/03/12

Liga

Valencia CF (C)

21/03/12

Liga

Club Atlético de Madrid (F)

25/03/12

Liga

Real Sporting de Gijón (C)

01/04/12

Liga

FC Barcelona (F)

08/04/12

Liga

Sevilla FC (C)

11/04/12

Liga

Granada CF (F)

15/04/12

Liga

RCD Mallorca (C)

22/04/12

Liga

Real Racing Club (F)

Actualizado el 21/02/12 15:49:42HEC

Resultado

10

Goleador

Resultados y clasificaciones

Jueves 23 de febrero de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)

Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva

San Mamés, Bilbao

DOSSIER DE PRENSA 29/04/12

Liga

Real Zaragoza (F)

02/05/12

Liga

Real Madrid CF (C)

06/05/12

Liga

Getafe CF (C)

13/05/12

Liga

Levante UD (F)

25/05/12

Copa

FC Barcelona

Pos.

Clubes

J

G

E

P

GF

GC

pts

1

Real Madrid CF

23

20

1

2

79

21

61

2

FC Barcelona

23

15

6

2

68

17

51

3

Valencia CF

23

11

7

5

36

27

40

4

RCD Espanyol

23

9

6

8

26

27

33

5

Athletic Club

23

8

9

6

37

30

33

6

Club Atlético de Madrid

23

8

8

7

32

28

32

7

Levante UD

23

9

5

9

32

34

32

8

Rayo Vallecano de Madrid

23

9

4

10

32

35

31

9

Málaga CF

23

9

4

10

28

35

31

10

CA Osasuna

23

7

10

6

26

37

31

11

Sevilla FC

23

7

8

8

24

26

29

12

Real Betis Balompié

23

9

2

12

27

31

29

13

RCD Mallorca

23

7

7

9

23

28

28

14

Getafe CF

23

7

7

9

23

30

28

15

Granada CF

23

8

4

11

21

32

28

16

Real Sociedad de Fútbol

23

7

6

10

26

34

27

17

Villarreal CF

23

6

8

9

23

34

26

18

Real Racing Club

23

4

11

8

18

30

23

19

Real Sporting de Gijón

23

5

5

13

21

44

20

20

Real Zaragoza

23

3

6

14

18

40

15

Actualizado el 21/02/12 15:49:42HEC

11

Resultados y clasificaciones

Jueves 23 de febrero de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)

Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva

San Mamés, Bilbao

DOSSIER DE PRENSA FC Lokomotiv Moskva Fecha

Competición

Rival

12/03/11

Liga

FC Dinamo Moskva (C)

G

3-2 Ďurica 3, Burlak 47, Torbinski 61

20/03/11

Liga

FC Amkar Perm (F)

P

0-1

02/04/11

Liga

FC Rostov (C)

E

1-1 Ignatyev 74

09/04/11

Liga

PFC Krylya Sovetov Samara (F)

P

0-1

17/04/11

Liga

FC Volga Nizhny Novgorod (C)

G

1-0 Ozdoev 82

23/04/11

Liga

FC Krasnodar (F)

G

4-1 Shishkin 7, Ibričić 44 (p), Ignatyev 50, Sychev 75

30/04/11

Liga

FC Kuban Krasnodar (C)

G

2-1 Maicon 6, Ibričić 60

08/05/11

Liga

FC Zenit St Petersburg (F)

E

1-1 Maicon 68

14/05/11

Liga

FC Terek Grozny (C)

G

4-0 Shishkin 28, 43, Glushakov 67, Gatagov 80

20/05/11

Liga

FC Rubin Kazan (F)

E

0-0

27/05/11

Liga

FC Anzhi Makhachkala (C)

P

1-2 Sychev 90+1 (p)

10/06/11

Liga

FC Tom Tomsk (F)

E

2-2 Ibričić 74, Ignatyev 81

14/06/11

Liga

PFC Spartak Nalchik (C)

G

3-1 Sychev 2, Gatagov 89, Minchenkov 90+5

18/06/11

Liga

FC Spartak Moskva (C)

P

0-2

22/06/11

Liga

PFC CSKA Moskva (F)

P

1-3 Ďurica 30

26/06/11

Liga

FC Dinamo Moskva (F)

P

1-4 Shunin 66 (og)

17/07/11

Copa

FC Yenisey Krasnoyarsk (F)

G

2-0 Ignatyev 3, Maicon 14

24/07/11

Liga

FC Amkar Perm (C)

G

4-0 Loskov 32, Glushakov 40, Sychev 48, Minchenkov 79

31/07/11

Liga

FC Rostov (F)

G

3-0 Loskov 8, Sychev 56 (p), Tarasov 81

07/08/11

Liga

PFC Krylya Sovetov Samara (C)

E

0-0

14/08/11

Liga

FC Volga Nizhny Novgorod (F)

E

0-0

18/08/11

UEL

FC Spartak Trnava (C)

G

2-0 Yanbaev 34, Maicon 37

21/08/11

Liga

FC Krasnodar (C)

G

1-0 Glushakov 34

25/08/11

UEL

FC Spartak Trnava (F)

E

1-1 Obinna 81 (p)

28/08/11

Liga

FC Kuban Krasnodar (F)

G

1-0 Caicedo 36

10/09/11

Liga

FC Zenit St Petersburg (C)

G

4-2 Obinna 46, Caicedo 61, Da Costa 76, 88

15/09/11

UEL

SK Sturm Graz (F)

G

2-1 Obinna 28, Sychev 29

18/09/11

Liga

FC Terek Grozny (F)

G

4-0 Glushakov 22 (p), 44 (p), Caicedo 47, Maicon 88

21/09/11

Copa

FC Luch-Energia Vladivostok (C)

G

1-0 Ivanov 60

25/09/11

Liga

FC Rubin Kazan (C)

E

1-1 Zapater 52

29/09/11

UEL

RSC Anderlecht (C)

P

0-2

02/10/11

Liga

FC Anzhi Makhachkala (F)

G

1-0 Caicedo 5

16/10/11

Liga

FC Tom Tomsk (C)

G

3-0 Ibričić 20 (p), Glushakov 55, Sychev 63

20/10/11

UEL

AEK Athens FC (C)

G

3-1 Sychev 47, 71 (p), Caicedo 90+3

24/10/11

Liga

PFC Spartak Nalchik (F)

G

2-1 Glushakov 63, Ďurica 87

29/10/11

Liga

FC Spartak Moskva (F)

P

0-3

03/11/11

UEL

AEK Athens FC (F)

G

3-1 Glushakov 50, Maicon 72, Ignatyev 80

06/11/11

Liga

PFC CSKA Moskva (C)

E

1-1 Ignatyev 11

20/11/11

Liga

FC Spartak Moskva (F)

P

0-2

27/11/11

Liga

FC Zenit St Petersburg (F)

P

1-2 Glushakov 39

01/12/11

UEL

SK Sturm Graz (C)

G

3-1 Maicon 62, Sychev 72 (p), Glushakov 89

14/12/11

UEL

RSC Anderlecht (F)

P

3-5 Ignatyev 21, Sychev 69 (p), 89

16/02/12

UEL

Athletic Club (C)

G

2-1 Glushakov 61 (p), Caicedo 71

23/02/12

UEL

Athletic Club (F)

03/03/12

Liga

FC Kuban Krasnodar (C)

11/03/12

Liga

FC Rubin Kazan (F)

18/03/12

Liga

FC Anzhi Makhachkala (C)

21/03/12

Copa

FC Rubin Kazan (F)

25/03/12

Liga

PFC CSKA Moskva (F)

01/04/12

Liga

FC Dinamo Moskva (C)

08/04/12

Liga

FC Zenit St Petersburg (C)

15/04/12

Liga

FC Kuban Krasnodar (F)

22/04/12

Liga

FC Rubin Kazan (C)

29/04/12

Liga

FC Anzhi Makhachkala (F)

02/05/12

Liga

PFC CSKA Moskva (C)

Actualizado el 21/02/12 15:49:42HEC

Resultado

12

Goleador

Resultados y clasificaciones

Jueves 23 de febrero de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)

Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva

San Mamés, Bilbao

DOSSIER DE PRENSA 06/05/12

Liga

FC Dinamo Moskva (F)

13/05/12

Liga

FC Spartak Moskva (C)

Pos.

Clubes

J

G

E

P

GF

GC

pts

1

FC Zenit St Petersburg

32

18

11

3

61

26

65

2

PFC CSKA Moskva

32

16

11

5

60

33

59

3

FC Dinamo Moskva

32

17

7

8

53

33

58

4

FC Spartak Moskva

32

16

9

7

51

34

57

5

FC Rubin Kazan

32

15

10

7

44

28

55

6

FC Lokomotiv Moskva

32

15

8

9

50

34

53

7

FC Anzhi Makhachkala

32

14

10

8

40

33

52

8

FC Kuban Krasnodar

32

14

8

10

40

30

50

9

FC Krasnodar

32

11

9

12

41

45

42

10

FC Rostov

32

9

9

14

35

47

36

11

FC Terek Grozny

32

8

8

16

29

48

32

12

FC Amkar Perm

32

7

10

15

23

41

31

13

PFC Krylya Sovetov Samara

32

7

10

15

22

43

31

14

FC Volga Nizhny Novgorod

32

8

4

20

25

43

28

15

PFC Spartak Nalchik

32

6

9

17

28

43

27

16

FC Tom Tomsk

32

4

9

19

20

61

21

Actualizado el 21/02/12 15:49:42HEC

13

Resultados y clasificaciones

Jueves 23 de febrero de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)

Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva

San Mamés, Bilbao

DOSSIER DE PRENSA

Alineaciones Athletic Club Play-offs (UEFA Europa League) (18/08/11) Athletic 0-0 Trabzonspor Athletic Club: Gorka Iraizoz, Amorebieta, San José, Iturraspe (Toquero 46), Llorente, De Marcos (Aurtenetxe 63), Gabilondo (Susaeta 46), Gurpegi, Muniain, Ander Herrera, Javi Martínez Partido de vuelta no disputado después de que el Trabzonspor fuera premiado con una plaza en la fase de grupos de la UEFA Champions League

Fase de grupos Clasificaciones Club

J

G

E

P

GF

GC

pts

Athletic Club

6

4

1

1

11

8

13

FC Salzburg

6

3

1

2

11

8

10

Paris Saint-Germain FC

6

3

1

2

8

7

10

ŠK Slovan Bratislava

6

0

1

5

4

11

1

Jornada 1 (15/09/11) Slovan Bratislava 1-2 Athletic Goles: 0-1 Susaeta 13, 1-1 Guédé 34, 1-2 Muniain 40 Athletic Club: Gorka Iraizoz, Amorebieta, Iturraspe, Llorente (Toquero 88), De Marcos, Gabilondo (David López 74), Susaeta, Iraola, Gurpegi, Muniain, Javi Martínez

Jornada 2 (29/09/11) Athletic 2-0 PSG Goles: 1-0 Gabilondo 20, 2-0 Susaeta 45 Athletic Club: Gorka Iraizoz, Aurtenetxe, Amorebieta, Llorente, De Marcos, Gabilondo (Ibai Gómez 78), Susaeta (Iturraspe 72), Iraola, Muniain (Toquero 82), Ekiza, Javi Martínez

Jornada 3 (20/10/11) Athletic 2-2 Salzburg Goles: 0-1 Wallner 30, 0-2 Leonardo 36, 1-2 Llorente 69(pen), 2-2 Llorente 75(pen) Athletic Club: Gorka Iraizoz, Aurtenetxe, Amorebieta, Iturraspe, Llorente, De Marcos, Susaeta (Toquero 87), Iraola (Ander Herrera 64), Muniain, Ekiza (Gabilondo 46), Javi Martínez

Jornada 4 (03/11/11) Salzburg 0-1 Athletic Goles: 0-1 Ander Herrera 37 Athletic Club: Gorka Iraizoz, Aurtenetxe, San José, Iturraspe (Amorebieta 68), Llorente, De Marcos, Susaeta (Íñigo Pérez 88), Iraola, Muniain (Toquero 46), Ander Herrera, Javi Martínez

Jornada 5 (01/12/11) Athletic 2-1 Slovan Bratislava Goles: 1-0 De Marcos 15, 1-1 Šebo 39, 2-1 Susaeta 75 Athletic Club: Gorka Iraizoz, Aurtenetxe, Amorebieta, Iturraspe, Llorente (Toquero 46), De Marcos, Susaeta, Íñigo Pérez (Iraola 46), Muniain, Ander Herrera, Javi Martínez

Jornada 6 (14/12/11) PSG 4-2 Athletic Goles: 0-1 Aurtenetxe 3, 1-1 Pastore 21, 2-1 Bodmer 41, 2-2 David López 55, 3-2 Íñigo Pérez 85(p.p.), 4-2 Hoarau 90(pen) Athletic Club: Raúl, Toquero (Susaeta 60), Aurtenetxe, San José, David López, Iturraspe, Gabilondo (Muniain 69), Iraola, Íñigo Pérez, Ekiza (Ruiz De Galarreta 88), Ibai Gómez

Actualizado el 21/02/12 15:49:42HEC

14

Alineaciones

Jueves 23 de febrero de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)

Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva

San Mamés, Bilbao

DOSSIER DE PRENSA Eliminatorias Dieciseisavos de final

(16/02/12) Lokomotiv Moskva 2-1 Athletic Goles: 0-1 Muniain 36, 1-1 Glushakov 61(pen), 2-1 Caicedo 71 FC Lokomotiv Moskva: Guilherme, Zapater, Burlak, Tarasov, Glushakov (Ozdoev 88), Torbinski (Obinna 67), Caicedo, Shishkin, Belyaev , Yanbaev, Maicon (Sychev 90) Athletic Club: Gorka Iraizoz, Aurtenetxe (David López 79), Amorebieta, Iturraspe, Llorente, De Marcos, Susaeta, Iraola, Muniain, Ander Herrera, Javi Martínez (23/02/12) Athletic - Lokomotiv Moskva

Actualizado el 21/02/12 15:49:42HEC

15

Alineaciones

Jueves 23 de febrero de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)

Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva

San Mamés, Bilbao

DOSSIER DE PRENSA

FC Lokomotiv Moskva Play-offs (18/08/11) Lokomotiv Moskva 2-0 Spartak Trnava Goles: 1-0 Yanbaev 34, 2-0 Maicon 37 FC Lokomotiv Moskva: Guilherme, Tarasov, Glushakov, Ibričić (Zapater 65), Sychev (Caicedo 81), Ignatyev (Obinna 69), Da Costa, Ďurica, Shishkin, Yanbaev, Maicon (25/08/11) Spartak Trnava 1-1 Lokomotiv Moskva (glob: 1-3) Goles: 1-0 Yanbaev 38(p.p.), 1-1 Obinna 81(pen) FC Lokomotiv Moskva: Guilherme, Tarasov (Ibričić 86), Glushakov, Loskov (Ozdoev 61), Sychev, Obinna (Ignatyev 89), Da Costa, Ďurica, Shishkin, Yanbaev, Maicon

Fase de grupos Clasificaciones Club

J

G

E

P

GF

GC

pts

RSC Anderlecht

6

6

0

0

18

5

18

FC Lokomotiv Moskva

6

4

0

2

14

11

12

AEK Athens FC

6

1

0

5

8

15

3

SK Sturm Graz

6

1

0

5

5

14

3

Jornada 1 (15/09/11) Sturm 1-2 Lokomotiv Moskva Goles: 1-0 Szabics 14, 1-1 Obinna 28, 1-2 Sychev 29 FC Lokomotiv Moskva: Guilherme, Burlak, Glushakov, Ibričić (Zapater 46), Sychev (Caicedo 76), Obinna (Ignatyev 69), Ozdoev, Ďurica, Shishkin, Yanbaev, Maicon

Jornada 2 (29/09/11) Lokomotiv Moskva 0-2 Anderlecht Goles: 0-1 Suárez 11, 0-2 Mbokani 71 FC Lokomotiv Moskva: Guilherme, Zapater, Burlak, Glushakov, Sychev (Caicedo 78), Obinna, Da Costa, Ozdoev (Loskov 40), Shishkin, Yanbaev (Ignatyev 78), Maicon

Jornada 3 (20/10/11) Lokomotiv Moskva 3-1 AEK Goles: 1-0 Sychev 47, 2-0 Sychev 71(pen), 2-1 Sialmas 89, 3-1 Caicedo 90+3 FC Lokomotiv Moskva: Guilherme, Zapater, Burlak, Glushakov, Ibričić (Caicedo 66), Sychev, Ignatyev (Loskov 78), Da Costa, Shishkin, Yanbaev, Maicon (Obinna 46)

Jornada 4 (03/11/11) AEK 1-3 Lokomotiv Moskva Goles: 0-1 Glushakov 50, 1-1 Leonardo 60(pen), 1-2 Maicon 72, 1-3 Ignatyev 80 FC Lokomotiv Moskva: Guilherme, Zapater, Burlak, Glushakov, Ibričić (Sychev 81), Obinna, Ignatyev (Nurov 81), Ilič, Torbinski (Maicon 61), Ďurica, Shishkin

Jornada 5 (01/12/11) Lokomotiv Moskva 3-1 Sturm Goles: 1-0 Maicon 62, 1-1 Kainz 63, 2-1 Sychev 72(pen), 3-1 Glushakov 89 FC Lokomotiv Moskva: Amelchenko, Zapater, Glushakov, Ibričić (Maicon 57), Sychev (Minchenkov 86), Ignatyev, Torbinski (Ozdoev 77), Da Costa, Ďurica, Shishkin, Yanbaev

Jornada 6 (14/12/11) Anderlecht 5-3 Lokomotiv Moskva Goles: 0-1 Ignatyev 21, 1-1 Kljestan 33, 2-1 Fernando 39, 3-1 Wasilewski 57, 4-1 Suárez 61, 4-2 Sychev 69(pen), 5-2 Gillet 78, 5-3 Sychev 89 FC Lokomotiv Moskva: Amelchenko, Zapater, Glushakov, Ignatyev, Ilič, Torbinski (Ozdoev 46), Da Costa, Ivanov, Ďurica, Minchenkov (Sychev 46), Maicon (Caicedo 55)

Actualizado el 21/02/12 15:49:42HEC

16

Alineaciones

Jueves 23 de febrero de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)

Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva

San Mamés, Bilbao

DOSSIER DE PRENSA Eliminatorias Dieciseisavos de final

(16/02/12) Lokomotiv Moskva 2-1 Athletic Goles: 0-1 Muniain 36, 1-1 Glushakov 61(pen), 2-1 Caicedo 71 FC Lokomotiv Moskva: Guilherme, Zapater, Burlak, Tarasov, Glushakov (Ozdoev 88), Torbinski (Obinna 67), Caicedo, Shishkin, Belyaev , Yanbaev, Maicon (Sychev 90) Athletic Club: Gorka Iraizoz, Aurtenetxe (David López 79), Amorebieta, Iturraspe, Llorente, De Marcos, Susaeta, Iraola, Muniain, Ander Herrera, Javi Martínez (23/02/12) Athletic - Lokomotiv Moskva

Actualizado el 21/02/12 15:49:42HEC

17

Alineaciones

Jueves 23 de febrero de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)

Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva

San Mamés, Bilbao

DOSSIER DE PRENSA

Oficiales del partido Árbitro Árbitros asistentes Arbitros asistentes adicionales Cuarto árbitro Delegado UEFA Observador árbitros

Pawel Gil (POL) Piotr Sadczuk (POL), Marcin Borkowski (POL) Hubert Siejewicz (POL), Szymon Marciniak (POL) Robert Malek (POL) Nodar Akhalkatsi (GEO) Alan Snoddy (NIR)

Árbitro Nombre

Fecha de nacimiento

Partidos UEL

Partidos UEFA

Pawel Gil

28/06/1976

2

20

Partidos de la UEFA Europa League que incluyen a equipos de los dos países implicados en este encuentro

No se ha encontrado ningún partido Partidos de la UEFA Champions League de equipos de los mismos países que los dos participantes en este encuentro Fecha

Competición

Fase

Casa

23/07/11

U19

FG

Serbia

Actualizado el 21/02/12 15:49:42HEC

18

Fuera España

Resultado

Lugar

0-4

Chiajna

Oficiales del partido

Jueves 23 de febrero de 2012 - 19.00HEC (19.00 hora local)

Athletic Club - FC Lokomotiv Moskva

San Mamés, Bilbao

DOSSIER DE PRENSA

Leyenda :: Competiciones Competiciones de clubes UCL: UEFA Champions League/UEFA Champions League UEL: UEFA Europa League/UEFA Champions League ECCC: Copa de Europa/UEFA Champions League UCUP: Copa de la UEFA • UCWC: Recopa de la UEFA SCUP: Supercopa de la UEFA • UIC: Copa Intertoto de la UEFA ICF: Copa de Ferias

Competiciones de selecciones EURO: Campeonato de Europa de Fútbol de la UEFA Mundial: Copa Mundial de la FIFA • CONFCUP: Copa Confederaciones de la FIFA Amistosos: Partidos amistosos • : Amistosos Internacionales Sub-21 U21: Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA U17: Campeonato de Europa sub-17 • U16: Campeonato de Europa Sub-16 de la UEFA U19: Campeonato de Europa sub-19 • U18: Campeonato de Europa Sub-18 de la UEFA WWC: Copa Mundial Femenina de la FIFA • WCHAMP: Campeonato de Europa femenino

:: Fases de la competición :: Otras abreviaturas F: Final 3ª FC: Tercera fase de clasificación (t.p.): Partido resuelto después de FG: Fase de grupos 1ªR: Primera ronda prórroga 1ª FG: Primera fase de grupos 2ªR: Segunda ronda p: Partido resuelto después de 2ª FG: Segunda fase de grupos 3ªR: Tercera ronda prórroga y penaltis 1/8: Octavos de final 1/8: Octavos de final ag: Partido resuelto por los goles Prelim.: Ronda preliminar 1/2: Semifinales fuera de casa 1/4: Cuartos de final R16: Octavos de final glob: Global Previa: Ronda previa R32: Dieciseisavos de final P: Partidos RP1: Primera ronda previa 1ª: ida Comp.: Competición RP2: Segunda ronda previa 2ª: vuelta E: Empates FF: Fase final POff: Play-off Nacim.: Fecha de nacimiento R.ÉLITE: Ronda Élite (Des.) : Desempate GC: Goles en contra POff 3º: Play off por el tercer puesto: Play-off por la fase final FG. FF: Fase de grupos - fase final POff Asc/desc: Play-off GF: Goles a favor ascenso/descenso oro: Partido resuelto gracias al gol de oro P: Derrotas Nac.: Nacionalidad

N°: Número p.p.: Gol en propia puerta (P): Penalti J: Partidos jugados Pos.: Posición pts: Puntos R: Expulsión (tarjeta roja) Res: Resultado gp: Partido resuelto gracias al "gol de plata" s: Partido resuelto por sorteo G: Victorias A: Amonestación A/R: Expulsión (dos tarjetas amarillas)

N/a: No aplicable :: Estadísticas (-) : Jugador sustituido (*) : Jugador expulsado

(+) : Jugador que entra (+/-) : Jugador sustituido tras entrar como suplente

:: Plantilla D: Información disciplinaria *: Se pierde el próximo partido si es amonestado S: Suspendido #: Como mínimo un partido de suspensión : Todas las eliminatorias de la UEFA UEL: Número de partidos en la actual UEFA Europa League, a partir de la fase de grupos y antes de esta jornada UEL: Total de apariciones en la UEFA Europa League, sólo desde la primera ronda a la final UEFA: Total de partidos disputados en competiciones de clubes de la UEFA, incluida la fase de clasificación :: Advertencia: Aunque la UEFA se ha preocupado de que la información que contiene este documento sea precisa en el momento de su publicación, no garantiza (incluyendo lo que pueda afectar a terceras partes), de forma explícita o implícita, la precisión, fiabilidad y totalidad del documento. Además, la UEFA no se hace responsable del uso o interpretación de este contenido. Más información disponible en las reglas de la competición en www.uefa.com.

Actualizado el 21/02/12 15:49:42HEC

19

Leyenda