Todas las imágenes y efectos son simulados. Todos los datos están basados en el Método de Pruebas Estándar de Canon. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. © 2011 Canon Latin America, Inc. Todos los derechos reservados. Canon, EOS y EOS Rebel son marcas comerciales registradas de Canon Inc. en los Estados Unidos y también pueden ser marcas comerciales registradas en otros países. Todos los otros productos y nombres de marcas son marcas comerciales o marcas de servicio de sus respectivos dueños y son reconocidos por la presente. Canon no hace representaciones o garantías con respecto a ningún accesorio o producto de terceras partes aquí mencionados.

Canon Latin America, Inc. 703 Waterford Way, Suite 400 Miami, FL 33126 U.S.A. cla.canon.com 0158W414 9/11 IMPRESO EN COLOMBIA

PARA EOS SLR DIGITALES SEGUNDO SEMESTRE 2011

Amplíe Su Visión del Mundo. La fotografía memorable suele nacer en el ojo de la mente. Captar esa visión no sólo requiere la precisión y la versatilidad de una cámara EOS DSLR de Canon, sino también el lente adecuado: un lente EF de Canon. Al combinar las tecnologías óptica, microelectrónica y de precisión más avanzadas del mundo, los lentes EF de Canon ofrecen una calidad de imagen extraordinaria y múltiples opciones. Todo esto hace posible captar la toma perfecta.

EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM 4

Lente Zoom GRAN ANGULAR Este excelente lente zoom amplía significativamente el campo visual para captar paisajes espectaculares y perspectivas dramáticas. Diseñado para ser usado con las EOS DSLR con sensor APS-C, este lente ofrece ópticas excepcionales y un poderoso Motor Ultrasónico para un autoenfoque veloz y silencioso. 5

EF-S 15-85mm f/3.5-5.6 IS USM 6

Lente Zoom Estándar Este lente es un zoom estándar ideal para las EOS DSLR con sensor APS-C. Compacto y fácil de usar, tiene un rango de zoom versátil ideal para tomas interiores y exteriores. Con el Estabilizador Óptico de Imagen y la óptica de alta precisión de Canon, ofrece un desempeño excepcional.

7

EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS 8

Lente Zoom Estándar Este lente zoom estándar liviano y versátil le ofrece a los usuarios de EOS DSLR con sensor APS-C una amplia variedad de opciones de composición creativas. Ideal para paisajes y retratos, este lente también provee el alcance adicional de telefoto necesario para acercar sujetos distantes. 9

EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS 10

Lente Zoom Estándar Este lente de excepcional ingeniería ofrece una relación extraordinaria de zoom de 11x, cubriendo un campo que requeriría dos o más lentes por separado de diseño convencional. Diseñado para su uso con EOS DSLR con sensor APS-C, es un lente multiuso ideal, una solución ofrecida por un solo lente para diversas situaciones de disparo. 11

EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS II 12

Lente Zoom Telefoto Este lente superlativo diseñado para EOS DSLR con sensor APS-C, provee una relación de zoom muy útil para cubrir desde telefoto mediano hasta supertelefoto. Compacto, liviano y equipado con Estabilizador Óptico de Imagen Canon, es ideal para tomas en exteriores, retratos y viajes.

13

EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM 14

Lente Zoom Telefoto Compatible con cámaras EOS con sensor de cuadro completo y con sensor APS-C, este poderoso lente zoom telefoto tiene el alcance necesario para acercar al sujeto. Con Estabilizador Óptico de Imagen y tecnología de Motor Ultrasónico, ofrece imágenes de una claridad excepcional con un autoenfoque rápido y silencioso. 15

EF 75-300mm f/4-5.6 III 16

Lente Zoom Telefoto Este lente zoom de fácil manejo provee el poder para enfocar la atención y reducir la distancia percibida. Compatible con cámaras EOS con sensor de cuadro completo y con sensor APS-C, ofrece un diseño compacto y liviano, ideal para tomas en exteriores.

17

EF 50mm f/1.8 II 18

Lente Estándar El lente EF más liviano es también notable por su desempeño óptico excepcional. El principal lente estándar por excelencia (distancia focal fija) tiene una nitidez extraordinaria. La amplia apertura máxima de f/1.8 permite obtener imágenes de gran profundidad de campo, con un bello esfumado de fondo, ideal para retratos. 19

EF-S 60mm f/2.8 Macro USM 20

Lente Macro Diseñado para resultados óptimos en cámaras EOS con sensor APS-C, este versátil lente macro permite tomar ultra primeros planos y retratos. Su avanzado sistema óptico permite enfocar una ampliación de tamaño real completo (1:1), con Motor Ultrasónico que asegura un autoenfoque veloz y silencioso. 21

Obtenga la Toma que Desea al Elegir el Lente Adecuado. Los lentes intercambiables son una razón clave de por qué los fotógrafos aficionados avanzados y los profesionales toman imágenes con las cámaras SLR (single lens reflex). Con más de 60 lentes EF y EF-S, el sistema de fotografía EOS de Canon ofrece posibilidades para crear imágenes cuyo único límite es su imaginación.

Retrato: Belleza Realzada por un Fondo Esfumado

Al retratar con apertura máxima, el sujeto tiene un enfoque prominente contra un fondo suave, desenfocado. • EF 50mm f/1.8 II Tomada con EF 50mm f/1.8 II

Paisaje: Amplio Campo Visual con un Efecto Dramático

Los lentes ultra gran angulares permiten captar imágenes de considerable extensión, con una perspectiva única, habitualmente poderosa. • EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM Tomada con EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM 22

Vida Silvestre: Detalles Cercanos de Sujetos Lejanos

Los lentes Telefoto son ideales para captar escenas de la naturaleza, donde es difícil o imposible acercarse a sus sujetos. • EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM • EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS II • EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS

Tomada con EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM

Noche: Imágenes Estupendas en Condiciones Difíciles

Los lentes zoom de gran desempeño con Estabilizador Óptico de Imagen son opciones excelentes para situaciones que les ofrecen desafíos a los fotógrafos. • EF-S 15-85mm f/3.5-5.6 IS USM • EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS • EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS

Tomada con EF-S 15-85mm f/3.5-5.6 IS USM

Macro: Una Visión al Mundo de la Subminiatura

Los lentes Macro enfocan desde muy cerca para obtener un gran aumento, permitiéndole descubrir nuevos mundos asombrosos. • EF-S 60mm f/2.8 Macro USM Tomada con EF-S 60mm f/2.8 Macro USM 23

Conozca Sus Lentes. Al comprender lo básico de los lentes y las claves de las tecnologías de los lentes de Canon, podrá ampliar sus opciones creativas y captar las mejores imágenes en cada situación de disparo.

Lentes EF versus Lentes EF-S Los lentes EF-S de Canon ofrecen un diseño compacto y se optimizan para las EOS 60D, EOS 7D y para las EOS DSLR con sensor APS-C como todos los modelos Rebel. Lentes EF

Lentes EF-S

F-Stop

f/1.4

f/5.6

f/11

f/22

24mm

35mm

El ajuste f-stop (apertura de lente) controla la profundidad de campo. Los números menores de f-stop (mayores aperturas) permiten disparar con menos luz y producir dramáticos fondos esfumados cuando lo desee.

55mm

24

70mm

96mm

Estabilizador Óptico de Imagen Los lentes Canon con Estabilizador Óptico de Imagen cancelan de manera efectiva el temblor de cámara, permitiendo tomas con cámara en mano nítidas, no borrosas, con menores velocidades de obturador, por ejemplo, con poca luz.

Con Estabilizador Óptico de Imagen

Sin Estabilizador Óptico de Imagen

Motor Ultrasónico Canon desarrolló el primer Motor Ultrasónico (USM) del mundo para impulsar el mecanismo de autoenfoque (AF) del lente. Los lentes USM utilizan menos poder y su acción de enfoque es mucho más veloz y silenciosa que con motores convencionales, por eso son ideales para el seguimiento de sujetos de rápido movimiento con un mínimo ruido de cámara.

Designación de Lentes

EF-S 15-85mm f/3.5-5.6 Indica si los lentes son del tipo EF o EF-S.

Indica longitud focal o rango de longitud focal.

Indica máxima apertura o máximo rango de apertura.

Indica Estabilizador Óptico de Imagen.

Indica AF con el poder de un Motor Ultrasónico.

Sensores

Sensor de Cuadro Completo 135mm

IS USM

Con los lentes más prolongados (más telefoto) el sujeto aparenta estar más cerca, sin cambio en la distancia actual desde la cámara. Con un factor de recorte de 1.6x, el sensor APS-C es más pequeño que un sensor de cuadro completo. Como resultado, el mismo lente hará que el sujeto parezca aún más cercano.

200mm Sensor APS-C

25

Tabla de Lentes EF APS-C

EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM

–

16–35

EF-S 15-85mm f/3.5-5.6 IS USM

–

124–136

EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS

–

29–216

EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS

–

29–320

EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS II

–

88–400

EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM

70-300

112–480

EF 75-300mm f/4-5.6 III

75-300

120–480

Lente Estándar

EF 50mm f/1.8 II

50

80

EF-S 60mm f/2.8 Macro USM

–

96

Lente Zoom Telefoto

Lente Zoom Estándar

Lente Zoom GRAN ANGULAR

Cuadro Completo

Lente Macro

Longitud Focal Aparente (mm)

26

Ángulo Visual (Diagonal)

Distancia Más Construcción Apertura Diámetro Cercana de Lente Mínima de Filtro de Enfoque (Grupos/ (f) (mm) Elementos) (pies) (m)

Cuadro Completo

APS-C

–

107°30'– 63°30'

10/13

22

77

0.8

–

84°30'–18°25'

12/17

36

72

–

74°20'–11°30'

12/16

36

–

74°20'–07°48'

12/16

–

27°05'–06°15'

34°– 08°15'

Longitud

Peso

(pulg)

(mm)

(onz)

(g)

0.24

3–1/2

89.8

13.6

385

1.15

0.35

3–7/16

87.5

20.3

575

67

1.5

0.45

4

101

16.0

455

22–36

72

1.5

0.45

4

102

21.0

595

10/12

22–32

58

3.6

1.1

4.3

108

15.4

390

22°04'– 05°12'

10/15

32–45

58

4.9

1.5

5–7/16

137.2

1.4 lbs.

630

32°11'– 08°15'

20°37'–05°12'

9/13

32–45

58

4.9

1.5

4–13/16

122.0

1.1 lbs.

480

46°

30°32'

5/6

22

52

1.5

0.45

1–5/8

41.0

4.6

130

–

25°

8/12

32

52

0.65

0.2

2–3/4

69.8

11.8

335

27