11 15:58 Pagina 1 LED Catalogue

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:58 Pagina 1 LED Catalogue Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:58 Pagina 2 Catalogo Strip...
3 downloads 0 Views 5MB Size
Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:58 Pagina 1

LED

Catalogue

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:58 Pagina 2

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:58 Pagina 3

INDEX

INDEX FLEX LED STRIP 4.8W/m -IP 20

pag. 4

FLEX LED STRIP 4.8W/m -IP 67

pag. 5

FLEX LED STRIP 7.2W/m - IP 20

pag. 6

FLEX LED STRIP 7.2W/m - IP 67

pag. 7

FLEX LED STRIP 14.4W/m -IP 20

pag. 8

FLEX LED STRIP 14.4W/m -IP 67

pag. 9

FLEX DIP LED 7.7W/m -IP 67

pag. 10

LED BAR 7.2 W/m -IP 20

pag. 11

LED BAR 7.2 W/m -IP 67

pag. 12

LED BAR 14.4 W/m IP20

pag. 13

LED BAR 14.4 W/m IP67

pag. 14

PSU

pag. 15

CONTROLLER

pag. 17

ACCESSORIES

pag. 21

CONNECTIONS

pag. 22

PRICE LIST

pag. 26

3

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:58 Pagina 4

FLEX LED STRIP 4.8W/m - IP 20

Code

Colour

Total Lenght

LED nº/m

Power W/m

Voltage Vdc

Continuos Connection

Light lm/m

FX10000D

white 5000K

5m

60

4.8

12

10 m

282

FX10005D

white 3000K

5m

60

4.8

12

10 m

245

FX10003D

red

5m

60

4.8

12

10 m

141

FX10002D

green

5m

60

4.8

12

10 m

188

FX10001D

blue

5m

60

4.8

12

10 m

85

Continuos connections max. 10 m

9 mm

3 mm

COMPLIANT

5 cm / 3 led

4

EN

FR

Flexible strip system for indoor use with an IP20 protection degree (4.8 W/m). Supplied in 5 m reels, these strips can be cut according to your needs (every 5 cm, which means every 3 LEDs). Featured by a wide versatility, these strips are particularly useful for several applications, including building lighting, retro illumination, showcase lighting, stage effects and much more. LED strips are easy to install, are featured by a very low power consumption and last for over 30,000 hours without any maintenance. Installation: 3M double adhesive. Body: flexible material. Power supply: not included.

Système à bandes souples pour l’intérieur avec un degré de protection IP20 (4.8 W/m). Fournies en bobines de 5 m, ces bandes peuvent être coupées conformément à vos nécessités (chaque 5 cm, c’est-à-dire chaque 3 LED). Caractérisées par une très vaste versatilité, ces bandes sont très utiles pour différentes applications telles que l’illumination des bâtiments, la retro illumination, réalisation d’effets scénographiques, etc. Les bandes à LED sont faciles à installer, elles se caractérisent par une très basse consommation d’énergie et une durée de plus de 30.000 heures sans entretien. Installation: double adhésif 3M. Corps: matériau souple. Alimentation: non comprise.

DE

ES

Flexibles LED-Streifen-System für innen mit Schutzgrad IP20 (4.8 W/m). Wird in Spulen von 5 m ausgeliefert, der Streifen kann beliebig geschnitten werden (jede 5 cm, d.h. jede 3 LEDs). Vielseitig anwendbar, kann für verschiedene Arten von Beleuchtung nützlich sein, wie z.B. architektonische Beleuchtung, Hintergrundbeleuchtung, Bleuchtung von Ausstellregalen, besondere Lichteffekte und weiteres. Die LED-Streifen sind leicht zu installieren, haben einen sehr geringen Energieverbrauch und dauern über 30.000 Stunden ohne Wartung. Installierung: 3M Klestoff. Gehäuse: flexibles Material. Netzanschluß: nicht Inbegriffen.

Sistema de tiras flexibles para interiores con grado de protección IP20 (4.8 W/m). Suministradas en rollos de 5 m, las tiras se pueden cortar a medida (cada 5 cm, es decir cada 3 LEDs). Caracterizadas por una gran versatilidad, las tiras son útiles en muchas aplicaciones como iluminación de arquitectura, retroiluminación, iluminación de expositores, realización de efectos escenográficos y mucho más. Las tiras LED son fáciles de instalar, son de bajo consumo energético y duran más de 30.000 horas sin necesidad de mantenimiento. Instalación: mediante bi-adhesivo 3M. Cuerpo: material flexible. Alimentación: no incluida

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:58 Pagina 5

FLEX LED STRIP 4.8W/m - IP 67

Code

Colour

Total Lenght

LED nº/m

Power W/m

Voltage Vdc

Continuos Connection

Light lm/m

FX40000D

white 5000K

5m

60

4.8

12

10 m

282

FX40005D

white 3000K

5m

60

4.8

12

10 m

245

FX40003D

red

5m

60

4.8

12

10 m

141

FX40002D

green

5m

60

4.8

12

10 m

188

FX40001D

blue

5m

60

4.8

12

10 m

85

Continuos connections max. 10 m

COMPLIANT

5 cm / 3 led

5 mm

11 mm

(cap 13x7)

EN

FR

Flexible strip system for indoor use with an IP67 protection degree (4.8 W/m). Supplied in 5 m reels, these strips can be cut according to your needs (every 5 cm, which means every 3 LEDs). Featured by a wide versatility, these strips are particularly useful for several applications, including building lighting, luminous signs, showcase lighting, stage effects and much more. LED strips are easy to install, are featured by a very low power consumption and last for over 30,000 hours without any maintenance. Installation: silicone clips (IP67 connection kit included) Body: flexible silicone material. Power supply: not included.

Système à bandes souples pour l’intérieur avec un degré de protection IP67 (4.8 W/m). Fournies en bobines de 5 m, ces bandes peuvent être coupées conformément à vos nécessités (chaque 5 cm, c’est-à-dire chaque 3 LED). Caractérisées par une très vaste versatilité, ces bandes sont très utiles pour différentes applications telles que l’illumination des bâtiments, enseignes lumineuses, réalisation d’effets scénographiques, etc. Les bandes à LED sont faciles à installer, elles se caractérisent par une très basse consommation d’énergie et une durée de plus de 30.000 heures sans entretien. Installation : clips en silicone (kit de jonction IP67 compris) Corps : silicone souple. Alimentation : non comprise.

DE

ES

Flexibles LED-Streifen-System für innen mit Schutzgrad IP67 (4.8 W/m). Wird in Spulen von 5 m ausgeliefert, der Streifen kann beliebig geschnitten werden (jede 5 cm, d.h. jede 3 LEDs). Vielseitig anwendbar, kann für verschiedene Arten von Beleuchtung nützlich sein, wie z.B. architektonische Beleuchtung, Leuchtreklame, Bleuchtung von Ausstellregalen, besondere Lichteffekte und weiteres. Die LED-Streifen sind leicht zu installieren, haben einen sehr geringen Energieverbrauch und dauern über 30.000 Stunden ohne Wartung. Installierung: Silikonklipp (IP67 Spleißset inclusive). Gehäuse: flexibles Silikonmaterial. Netzanschluß: nicht Inbegriffen.

Sistema de tiras flexibles para interiores y exteriores con grado de protección IP67 (4.8 W/m). Suministradas en rollos de 5 m, las tiras se pueden cortar a medida (cada 5 cm, es decir cada 3 LEDs). Caracterizadas por una gran versatilidad, son útiles en muchas aplicaciones como iluminación de arquitectura, letreros luminosos, iluminación de expositores, realización de efectos escenográficos y mucho más. Las tiras LED son fáciles de instalar, son de bajo consumo energético y duran más de 30.000 horas sin necesidad de mantenimiento. Instalación: mediante clips de silicona (kit conexión IP67 incluido). Cuerpo: material de silicona flexible. Alimentación: no incluida.

5

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:58 Pagina 6

FLEX LED STRIP 7.2W/m - IP 20

Code

Colour

Total Lenght

LED nº/m

Power W/m

Voltage Vdc

Continuos Connection

Light lm/m

FX10010D

white 5000K

5m

30

7.2

12

10 m

283

FX10015D

white 3000K

5m

30

7.2

12

10 m

273

FX10011D

blue

5m

30

7.2

12

10 m

155

FX10026D

RGB

5m

30

7.8

12

10 m

71/94/43

Continuos connections max. 10 m · RGB

Continuos connections max. 10 m • Monochrome

13 mm

3 mm

5m SUGGESTED

COMPLIANT

10 cm / 3 led

6

EN

FR

Flexible strip system for indoor use with an IP20 protection degree (7.2 W/m). Supplied in 5 m reels, these strips can be cut according to your needs (every 10 cm, which means every 3 LEDs). Featured by a wide versatility, these strips are particularly useful for several applications, including building lighting, retro illumination, showcase lighting, stage effects and much more. LED strips are easy to install, featured by a very low power consumption and last for over 30,000 hours without any maintenance. Installation: 3M double adhesive. Body: flexible material. Power supply: not included.

Système à bandes souples pour l’intérieur avec un degré de protection IP20 (7.2 W/m). Fournies en bobines de 5 m, ces bandes peuvent être coupées conformément à vos nécessités (chaque 10 cm, c’est-à-dire chaque 3 LED). Caractérisées par une très vaste versatilité, ces bandes sont très utiles pour différentes applications telles que l’illumination des bâtiments, retro illumination, réalisation d’effets scénographiques, etc. Les bandes à LED sont faciles à installer, elles se caractérisent par une très basse consommation d’énergie et une durée de plus de 30.000 heures sans entretien. Installation : double adhésif 3M. Corps : matériau souple. Alimentation : non comprise.

DE

ES

Flexibles LED-Streifen-System für innen mit Schutzgrad IP20 (7.2 W/m). Wird in Spulen von 5 m ausgeliefert, der Streifen kann beliebig geschnitten werden (jede 10 cm, d.h. jede 3 LEDs). Vielseitig anwendbar, kann für verschiedene Arten von Beleuchtung nützlich sein, wie z.B. architektonische Beleuchtung, Hintergrundbeleuchtung, Bleuchtung von Ausstellregalen, besondere Lichteffekte und weiteres. Die LED-Streifen sind leicht zu installieren, haben einen sehr geringen Energieverbrauch und dauern über 30.000 Stunden ohne Wartung. Installierung: 3M Klestoff. Gehäuse: flexibles Material. Netzanschluß: nicht Inbegriffen.

Sistema de tiras flexibles para interiores con grado de protección IP20 (7.2 W/m). Suministradas en rollos de 5 m, las tiras se pueden cortar a medida (cada 10 cm, es decir cada 3 LEDs). Caracterizadas por una gran versatilidad, son útiles en muchas aplicaciones como iluminación de arquitectura, retroiluminación, iluminación de expositores, realización de efectos escenográficos y mucho más. Las tiras LED son fáciles de instalar, son de bajo consumo energético yduran más de 30.000 horas sin necesidad de mantenimiento. Instalación: mediante bi-adhesivo 3M. Cuerpo: material flexible. Alimentación: no incluida

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:58 Pagina 7

FLEX LED STRIP 7.2W/m - IP 67

Code

Colour

Total Lenght

LED nº/m

Power W/m

Voltage Vdc

Continuos Connection

Light lm/m

FX40010D

white 5000K

5m

30

7.2

12

10 m

283

FX40015D

white 3000K

5m

30

7.2

12

10 m

273

FX40011D

blue

5m

30

7.2

12

10 m

155

FX40026D

RGB

5m

30

7.8

12

10 m

71/94/43

Continuos connections max. 10 m - RGB

Continuos connections max. 10 m • Monochrome

5m SUGGESTED

COMPLIANT

5 mm

15 mm

5 cm / 3 led

(cap 17x7)

EN

FR

Flexible strip system for indoor use with an IP67 protection degree (7.2 W/m). Supplied in 5 m reels, these strips can be cut according to your needs (every 10 cm, which means every 3 LEDs). Featured by a wide versatility, these strips are particularly useful for several applications, including building lighting, luminous signs, showcase lighting, stage effects and much more. LED strips are easy to install, are featured by a very low power consumption and last for over 30,000 hours without any maintenance. Installation: silicone clips (IP67 connection kit included) Body: flexible silicone material. Power supply: not included.

Système à bandes souples pour l’intérieur avec un degré de protection IP67 (7.2 W/m). Fournies en bobines de 5 m, ces bandes peuvent être coupées conformément à vos nécessités (chaque 10 cm, c’est-à-dire chaque 3 LED). Caractérisées par une très vaste versatilité, ces bandes sont très utiles pour différentes applications telles que l’illumination des bâtiments, enseignes lumineuses, réalisation d’effets scénographiques, etc. Les bandes à LED sont faciles à installer, elles se caractérisent par une très basse consommation d’énergie et une durée de plus de 30.000 heures sans entretien. Installation : clips en silicone (kit de jonction IP67 compris) Corps : silicone souple. Alimentation : non comprise.

DE

ES

Flexibles LED-Streifen-System für innen mit Schutzgrad IP67 (7.2 W/m). Wird in Spulen von 5 m ausgeliefert, der Streifen kann beliebig geschnitten werden (jede 10 cm, d.h. jede 3 LEDs). Vielseitig anwendbar, kann für verschiedene Arten von Beleuchtung nützlich sein, wie z.B. architekonische Beleuchtung, Leuchtreklame, Bleuchtung von Ausstellregalen, besondere Lichteffekte und weiteres. Die LED-Streifen sind leicht zu installieren, haben einen sehr geringen Energieverbrauch und dauern über 30.000 Stunden ohne Wartung. Installierung: Silikonklipp (IP67 Spleißset inclusive). Gehäuse: fl exibles Silikonmaterial. Netzanschluß: nicht Inbegriffen.

Sistema de tiras flexibles para interiores y exteriores con grado de protección IP67 (7.2 W/m). Suministradas en rollos de 5 m, las tiras se pueden cortar a medida (cada 10 cm, es decir cada 3 LEDs). Caracterizadas por una gran versatilidad, son útiles en muchas aplicaciones como iluminación de arquitectura, letreros luminosos, iluminación de expositores, realización de efectos escenográficos y mucho más. Las tiras LED son fáciles de instalar, son de bajo consumo energético y duran más de 30.000 horas sin necesidad de mantenimiento. Instalación: mediante clips de silicona (kit conexión IP67 incluido). Cuerpo: material de silicona flexible. Alimentación: no incluida.

7

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:58 Pagina 8

FLEX LED STRIP 14.4W/m - IP 20

Code

Colour

Total Lenght

LED nº/m

Power W/m

Voltage Vdc

Continuos Connection

Light lm/m

FX10030D

white 5000K

5m

60

14.4

12

5m

566

FX10035D

white 3000K

5m

60

14.4

12

5m

546

FX10031D

blue

5m

60

14.4

12

5m

310

FX10046D

RGB

5m

60

15.6

12

5m

142/188/86

Continuos connections max. 5 m - RGB

Continuos connections max. 5 m - Monochrome

13 mm

3 mm

COMPLIANT

5 cm / 3 led

8

EN

FR

Flexible strip system for indoor use with an IP20 protection degree (14.4 W/m). Supplied in 5 m reels, these strips can be cut according to your needs (every 5 cm, which means every 3 LEDs). Featured by a wide versatility, these strips are particularly useful for several applications, includine building lighting, retro illumination, showcase lighting, stage effects and much more. LED strips are easy to install, are featured by a very low power consumption and last for over 30,000 hours without any maintenance. Installation: 3M double adhesive. Body: flexible material. Power supply: not included.

Système à bandes souples pour l’intérieur avec un degré de protection IP20 (14.4 W/m). Fournies en bobines de 5 m, ces bandes peuvent être coupées conformément à vos nécessités (chaque 5 cm, c’est-à-dire chaque 3 LED). Caractérisées par une très vaste versatilité, ces bandes sont très utiles pour différentes applications telles que l’illumination des bâtiments, retro illumination, réalisation d’effets scénographiques, etc. Les bandes à LED sont faciles à installer, elles se caractérisent par une très basse consommation d’énergie et une durée de plus de 30.000 heures sans entretien. Installation : double adhésif 3M. Corps : matériau souple. Alimentation : non comprise.

DE

ES

Flexibles LED-Streifen-System für innen mit Schutzgrad IP20 (14.4 W/m). Wird in Spulen von 5 m ausgeliefert, der Streifen kann beliebig geschnitten werden (jede 5 cm, d.h. jede 3 LEDs). Vielseitig anwendbar, kann für verschiedene Arten von Beleuchtung nützlich sein, wie z.B. architekonische Beleuchtung, Hintergrundbeleuchtung, Bleuchtung von Ausstellregalen, besondere Lichteffekte und weiteres. Die LED-Streifen sind leicht zu installieren, haben einen sehr geringen Energieverbrauch und dauern über 30.000 Stunden ohne Wartung. Installierung: 3M Klestoff. Gehäuse: flexibles Material. Netzanschluß: nicht Inbegriffen.

Sistema de tiras flexibles para interiores con grado de protección IP20 (14.4 W/m). Suministradas en rollos de 5 m, las tiras se pueden cortar a medida (cada 5 cm, es decir cada 3 LEDs). Caracterizadas por una gran versatilidad, las tiras son útiles en muchas aplicaciones como iluminación de arquitectura, retroiluminación, iluminación de expositores, realización de efectos escenográficos y mucho más. Las tiras LED son fáciles de instalar, son de bajo consumo energético y duran más de 30.000 horas sin necesidad de mantenimiento. Instalación: mediante bi-adhesivo 3M. Cuerpo: material flexible. Alimentación: no incluida.

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:58 Pagina 9

FLEX LED STRIP 14.4W/m - IP 67

Code

Colour

Total Lenght

LED nº/m

Power W/m

Voltage Vdc

Continuos Connection

Light lm/m

FX40030D

white 5000K

5m

60

14.4

12

5m

566

FX40035D

white 3000K

5m

60

14.4

12

5m

546

FX40031D

blue

5m

60

14.4

12

5m

310

FX40036D

RGB

5m

60

15.6

12

5m

142/188/86

Continuos connections max. 5 m - RGB

Continuos connections max. 5 m - Monochrome COMPLIANT

5 mm

15 mm

5 cm / 3 led

(cap 17x7)

EN

FR

Flexible strip system for indoor use with an IP67 protection degree (14.4 W/m). Supplied in 5 m reels, these strips can be cut according to your needs (every 5 cm, which means every 3 LEDs). Featured by a wide versatility, these strips are particularly useful for several applications, including building lighting, luminous signs, showcase lighting, stage effects and much more. LED strips are easy to install, are featured by a very low power consumption and last for over 30,000 hours without any maintenance. Installation: silicone clips (IP67 connection kit included). Body: flexible material. Power supply: not included.

Système à bandes souples pour l’intérieur avec un degré de protection IP67 (14.4 W/m). Fournies en bobines de 5 m, ces bandes peuvent être coupées conformément à vos nécessités (chaque 5 cm, c’est-à-dire chaque 3 LED). Caractérisées par une très vaste versatilité, ces bandes sont très utiles pour différentes applications telles que l’illumination des bâtiments, enseignes lumineuses, réalisation d’effets scénographiques, etc. Les bandes à LED sont faciles à installer, elles se caractérisent par une très basse consommation d’énergie et une durée de plus de 30.000 heures sans entretien. Installation : clips en silicone (kit de jonction IP67 compris) Corps : matériau souple. Alimentation : non comprise.

DE

ES

Flexibles LED-Streifen-System für innen mit Schutzgrad IP67 (14.4 W/m). Wird in Spulen von 5 m ausgeliefert, der Streifen kann beliebig geschnitten werden (jede 5 cm, d.h. jede 3 LEDs). Vielseitig anwendbar, kann für verschiedene Arten von Beleuchtung nützlich sein, wie z.B. architekonische Beleuchtung, Leuchtreklame, Bleuchtung von Ausstellregalen, besondere Lichteffekte und weiteres. Die LED-Streifen sind leicht zu installieren, haben einen sehr geringen Energieverbrauch und dauern über 30.000 Stunden ohne Wartung. Installierung: Silikonklipp (IP67 Spleißset inclusive). Gehäuse: flexibles Silikonmaterial. Netzanschluß: nicht Inbegriffen.

Sistema de tiras flexibles para interiores y exteriores con grado de protección IP67 (14.4 W/m). Suministradas en rollos de 5 m, las tiras se pueden cortar a medida (cada 5 cm, es decir cada 3 LEDs). Caracterizadas por una gran versatilidad, son útiles en muchas aplicaciones como iluminación de arquitectura, letreros luminosos, iluminación de expositores, realización de efectos escenográficos y mucho más. Las tiras LED son fáciles de instalar, son de bajo consumo energético y duran más de 30.000 horas sin necesidad de mantenimiento. Instalación: mediante clips de silicona (kit conexión IP67 incluido). Cuerpo: material de silicona flexible. Alimentación: no incluida

9

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:58 Pagina 10

FLEX DIP LED 7.7W/m - IP 67

Code

Colour

Total Lenght

LED nº/m

Power W/m

Voltage Vdc

Light lm/m

FX90020D

white 5000K

1m

96

7.7

12

160

FX90025D

white 3000K

1m

96

7.7

12

140

FX90021D

blue

1m

96

7.7

12

110

COMPLIANT

13 mm

7 mm

EN

FR

Flexible strip system for indoor and outdoor use with an IP67 protection degree (7.7 W/m) and vertical LEDs. Supplied in 1 m pieces, these strips are easy to install, are featured by a very low power consumption and last for over 30,000 hours without any maintenance. Featured by a wide versatility, they are particularly useful for several applications, including lighting effects, wall-washers, stage effects and much more. Installation: thermoplastic brackets or glue. Body: flexible material. Power supply: not included.

Système à bandes souples pour l’intérieur comme l’extérieur avec un degré de protection IP67 (7.7 W/m) et LED verticaux. Fournies en pièces d’1 m, ces bandes sont faciles à installer et se caractérisent par une très basse consommation d’énergie et une durée de plus de 30.000 heures sans entretien. Caractérisées par une très vaste versatilité, elles sont très utiles pour différentes applications telles que les effets lumineux, wall washers, réalisation d’effets scénographiques, etc. Installation : crochets thermoplastiques ou encollage. Corps : matériau souple. Alimentation : non comprise.

DE

Sistema de tiras flexibles para interiores y exteriores con grado de protección IP67 (7.7 W/m) con LEDs verticales. Suministradas en trozos de 1 m, son fáciles de instalar, son de bajo consumo energético y duran más de 30.000 horas sin necesidad de mantenimiento. Caracterizadas por una gran versatilidad, son útiles en muchas aplicaciones como efectos luminosos, wall-washer (bañdor o aplique de pared), realización de efectos escenográficos y mucho más. Instalación: mediante ganchos de material termoplástico o pegamento. Cuerpo: material flexible. Alimentación: no incluida

ES Flexibles LED-Streifen-System für innen und außen mit Schutzgrad IP67 (7.7 W/m) mit vertikalen LEDs. Wird in Stücken von 1 m ausgeliefert, sind leicht zu installieren, haben einen sehr geringen Energieverbrauch und dauern über 30.000 Stunden ohne Wartung. Vielseitig anwendbar, kann für verschiedene Arten von Beleuchtung nützlich sein, wie z.B. Wall-washer, besondere Lichteffekte und weiteres. Installierung: thermoplastische Haken oder Kleben. Gehäuse: flexibles Material. Netzanschluß: nicht Inbegriffen.

10

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:58 Pagina 11

LED BAR 7.2W/m - IP 20

Code

Colour

Total Lenght

LED nº/m

Power W/m

Voltage Vdc

Continuos Connection

Light lm/m

RG10010D

white 5000K

ON DEMAND

30

7.2

12

10 m

283

RG10015D

white 3000K

ON DEMAND

30

7.2

12

10 m

273

RG10011D

blue

ON DEMAND

30

7.2

12

10 m

155

RG10026D

RGB

ON DEMAND

30

7.8

12

10 m

71/94/43

Order code: code in table + 3 figures • for the length in cm. • Es. RG10015D 093 (length 93cm). LENGTH ON DEMAND (max 193 cm) PITCH 10 cm: L Tot = (n x PITCH) + 3cm Example: (5x10)+3= 53 cm

VERSCHIEDENE LÄNGE NACHFRAGEN (max 193 cm) PECH 10 cm: L Tot = (n x PECH) + 3cm z.B.: (5x10)+3= 53 cm

LONGUEUR DEMANDE (max 193 cm) PAS 10 cm: L Tot = (n x PAS) + 3cm Example: (5x10)+3= 53 cm

LONGITUD BAJO PEDIDO (máx 193 cm) PASO 10 cm: L Tot = (n x PASO) + 3cm Ejempio: (5x10) + 3 = 53 cm

Continuos connections max. 10 m · RGB

Continuos connections max. 10 m · Monochrome COMPLIANT

13 mm

20 mm

EN

FR

Bar system for indoor use with an IP20 protection degree. Supplied in customized length (max 193cm), in the 7.2 W/m version with a transparent polycarbonate cover. Featured by a wide versatility, these bars are particularly useful for several applications, including building lighting, luminous signs, showcase lighting, stage effects and much more. LED modular bars are easy to install, are featured by a very low power consumption and last for over 30,000 hours without any maintenance. Installation: brackets. Body: anodised aluminium. Power supply: not included.

Système à barres pour l’intérieur avec un degré de protection IP20. Fourni en longueur demandè (max 193 cm), dans la version de 7.2 W/m avec une couverture en polycarbonate transparent. Caractérisées par une très vaste versatilité, ces barres sont très utiles pour différentes applications telles que l’illumination des bâtiments, enseignes lumineuses, illumination des vitrines, réalisation d’effets scénographiques, etc. Les barres modulaires à LED sont faciles à installer, elles se caractérisent par une très basse consommation d’énergie et une durée de plus de 30.000 heures sans entretien. Installation : clips de fixation. Corps : aluminium anodisé. Alimentation : non comprise.

DE

ES

Leisten-System für innen mit Schutzgrad IP20. Wird in Verschiedene Länge nachfragen (max 193) cm) 7.2 W/m mit Bedeckung aus transparentem Polycarbonat. Vielseitig anwendbar, kann für verschiedene Arten von Beleuchtung nützlich sein, wie z.B. architekonische Beleuchtung, Leuchtreklame, Bleuchtung von Ausstellregalen, besondere Lichteffekte und weiteres. Die modularen LED-Leisten sind leicht zu installieren, haben einen sehr geringen Energieverbrauch und dauern über 30.000 Stunden ohne Wartung. Installierung: Klipp mit Bügel. Gehäuse: eloxiertes Aluminium. Netzanschluß: nicht Inbegriffen.

Sistema de barras para interiores y con grado de protección IP20. Suministradas en longitud a medida (máx 193 cm), en la versión de 7.2 W/m con cobertura de policarbonato transparente. Caracterizadas por una gran versatilidad, son útiles en muchas aplicaciones como iluminación de arquitectura, letreros luminosos, iluminación de expositores, realización de efectos escenográficos y mucho más. Las barras LED modulares son fáciles de instalar, son de bajo consumo energético y duran más de 30.000 horas sin necesidad de mantenimiento. Instalación: mediante clips de fijación. Cuerpo: aluminio anodizado. Alimentación: no incluida.

11

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:59 Pagina 12

LED BAR 7.2W/m - IP 67

Code

Colour

Total Lenght

LED nº/m

Power W/m

Voltage Vdc

Continuos Connection

Light lm/m

RG40010D

white 5000K

ON DEMAND

30

7.2

12

10 m

283

RG40015D

white 3000K

ON DEMAND

30

7.2

12

10 m

273

RG40011D

blue

ON DEMAND

30

7.2

12

10 m

155

RG40026D

RGB

ON DEMAND

30

7.8

12

10 m

Order code: code in table + 3 figures • for the length in cm. • Es. RG40015D 093 (length 93cm). LENGTH ON DEMAND (max 193 cm) PITCH 10 cm: L Tot = (n x PITCH) + 3cm Example: (5x10)+3= 53 cm

VERSCHIEDENE LÄNGE NACHFRAGEN (max 193 cm) PECH 10 cm: L Tot = (n x PECH) + 3cm z.B.: (5x10)+3= 53 cm

LONGUEUR DEMANDE (max 193 cm) PAS 10 cm: L Tot = (n x PAS) + 3cm Example: (5x10)+3= 53 cm

LONGITUD BAJO PEDIDO (máx 193 cm) PASO 10 cm: L Tot = (n x PASO) + 3cm Ejempio: (5x10) + 3 = 53 cm

Continuos connections max. 10 m - RGB

Continuos connections max. 10 m • Monochrome

5m SUGGESTED

COMPLIANT

13 mm

20 mm

12

EN

FR

Bar system for indoor use with an IP67 protection degree. Supplied in customized length (max 193cm), in the 7.2 W/m version with a transparent polycarbonate cover. Featured by a wide versatility, these bars are particularly useful for several applications, including building lighting, luminous signs, showcase lighting, stage effects and much more. LED modular bars are easy to install, are featured by a very low power consumption and last for over 30,000 hours without any maintenance. Installation: brackets. Body: anodised aluminium. Power supply: not included.

Système à barres pour l’intérieur avec un degré de protection IP67. Fourni en longueur demandè (max 193 cm), dans la version de 7.2 W/m avec une couverture en polycarbonate transparent. Caractérisées par une très vaste versatilité, ces barres sont très utiles pour différentes applications telles que l’illumination des bâtiments, enseignes lumineuses, illumination des vitrines, réalisation d’effets scénographiques, etc. Les barres modulaires à LED sont faciles à installer, elles se caractérisent par une très basse consommation d’énergie et une durée de plus de 30.000 heures sans entretien. Installation : clips de fi xation. Corps : aluminium anodisé. Alimentation : non comprise.

DE

ES

Leisten-System für innen mit Schutzgrad IP67. Wird in Verschiedene Länge nachfragen (max 193) cm) 7.2 W/m mit Bedeckung aus transparentem Polycarbonat. Vielseitig anwendbar, kann fürverschiedene Arten von Beleuchtung nützlich sein, wie z.B. architekonische Beleuchtung, Leuchtreklame, Bleuchtung von Ausstellregalen, besondere Lichteffekte und weiteres. Die modularen LED-Leisten sind leicht zu installieren, haben einen sehr geringen Energieverbrauch und dauern über 30.000 Stunden ohne Wartung. Installierung: Klipp mit Bügel. Gehäuse: eloxiertes Aluminium. Netzanschluß: nicht Inbegriffen.

Sistema de barras para interiores y con grado de protección IP67. Suministradas en longitud a medida (máx 193 cm), en la versión de 7.2 W/m con cobertura de policarbonato transparente. Caracterizadas por una gran versatilidad, son útiles en muchas aplicaciones como iluminación de arquitectura, letreros luminosos, iluminación de expositores, realización de efectos escenográficos y mucho más. Las barras LED modulares son fáciles de instalar, son de bajo consumo energético y duran más de 30.000 horas sin necesidad de mantenimiento. Instalación: mediante clips de fijación. Cuerpo: aluminio anodizado. Alimentación: no incluida.

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:59 Pagina 13

LED BAR 14.4W/m - IP 20

Code

Colour

Total Lenght

LED nº/m

Power W/m

Voltage Vdc

Continuos Connection

Light lm/m

RG10030D

white 5000K

ON DEMAND

60

14.4

12

5m

566

RG10035D

white 3000K

ON DEMAND

60

14.4

12

5m

546

RG10031D

blue

ON DEMAND

60

14.4

12

5m

310

RG10046D

RGB

ON DEMAND

60

15.6

12

5m

142/188/86

Order code: code in table + 3 figures • for the length in cm. • Es. RG10015D 093 (length 93cm). LENGTH ON DEMAND (max 193 cm) PITCH 10 cm: L Tot = (n x PITCH) + 3cm Example: (5x10)+3= 53 cm

VERSCHIEDENE LÄNGE NACHFRAGEN (max 193 cm) PECH 10 cm: L Tot = (n x PECH) + 3cm z.B.: (5x10)+3= 53 cm

LONGUEUR DEMANDE (max 193 cm) PAS 10 cm: L Tot = (n x PAS) + 3cm Example: (5x10)+3= 53 cm

LONGITUD BAJO PEDIDO (máx 193 cm) PASO 10 cm: L Tot = (n x PASO) + 3cm Ejempio: (5x10) + 3 = 53 cm

Continuos connections max. 5 m - RGB

Continuos connections max. 10 m • Monochrome COMPLIANT

13 mm

20 mm

EN

FR

Bar system for indoor use with an IP20 protection degree. Supplied in customized length (max 193 cm), in the 14.4 W/m versions with a transparent polycarbonate cover. Featured by a wide versatility, these bars are particularly useful for several applications, including building lighting, luminous signs, showcase lighting, stage effects and much more. LED modular bars are easy to install, are featured by a very low power consumption and last for over 30,000 hours without any maintenance. Installation: brackets. Body: anodised aluminium. Power supply: not included.

Système à barres pour l’intérieur avec un degré de protection IP20. Fourni en longueur demandè (max 193 cm), dans les versions de 14.4 W/m avec une couverture en polycarbonate transparent. Caractérisées par une très vaste versatilité, ces barres sont très utiles pour différentes applications telles que l’illumination des bâtiments, enseignes lumineuses, illumination des vitrines, réalisation d’effets scénographiques, etc. Les barres modulaires à LED sont faciles à installer, elles se caractérisent par une très basse consommation d’énergie et une durée de plus de 30.000 heures sans entretien. Installation : clips de fixation. Corps : aluminium anodisé. Alimentation : non comprise.

DE Leisten-System fur innen mit Schutzgrad IP20. Wird in Verschiedene Länge nachfragen (max 193 cm), in der Version mit 14.4 W/m mit Bedeckung aus transparentem Polycarbonat. Vielseitig anwendbar, kann für verschiedene Arten von Beleuchtung nützlich sein, wie z.B. architekonische Beleuchtung, Leuchtreklame, Bleuchtung von Ausstellregalen, besondere Lichteffekte und weiteres. Die modularen LED-Leisten sind leicht zu installieren, haben einen sehr geringen Energieverbrauch und dauern über 30.000 Stunden ohne Wartung. Installierung: Klipp mit Bügel. Gehäuse: eloxiertes Aluminium. Netzanschluß: nicht Inbegriffen.

ES Sistema de barras para interiores y con grado de protección IP20. Suministradas en longitud a medida (máx 193 cm), en las versiones de 14.4 W/m con cobertura de policarbonato transparente. Caracterizadas por una gran versatilidad, son útiles en muchas aplicaciones como iluminación de arquitectura, letreros luminosos, iluminación de expositores, realización de efectos escenográficos y mucho más. Las barras LED modulares son fáciles de instalar, son de bajo consumo energético y duran más de 30.000 horas sin necesidad de mantenimiento. Instalación: mediante clips de fijación. Cuerpo: aluminio anodizado. Alimentación: no incluida

13

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:59 Pagina 14

LED BAR 14.4W/m - IP 67

Code

Colour

Total Lenght

LED nº/m

Power W/m

Voltage Vdc

Continuos Connection

Light lm/m

RG40030D

white 5000K

ON DEMAND

60

14.4

12

5m

566

RG40035D

white 3000K

ON DEMAND

60

14.4

12

5m

546

RG40031D

blue

ON DEMAND

60

14.4

12

5m

310

RG40046D

RGB

ON DEMAND

60

15.6

12

5m

142/188/86

Order code: code in table + 3 figures • for the length in cm. • Es. RG40035D 093 (length 93cm). LENGTH ON DEMAND (max 193 cm) PITCH 10 cm: L Tot = (n x PITCH) + 3cm Example: (5x10)+3= 53 cm

VERSCHIEDENE LÄNGE NACHFRAGEN (max 193 cm) PECH 10 cm: L Tot = (n x PECH) + 3cm z.B.: (5x10)+3= 53 cm

LONGUEUR DEMANDE (max 193 cm) PAS 10 cm: L Tot = (n x PAS) + 3cm Example: (5x10)+3= 53 cm

LONGITUD BAJO PEDIDO (máx 193 cm) PASO 10 cm: L Tot = (n x PASO) + 3cm Ejempio: (5x10) + 3 = 53 cm

Continuos connections max. 5 m · RGB

Continuos connections max. 5 m · Monochrome COMPLIANT

13 mm

20 mm

14

EN

FR

Modular bar system for indoor and outdoor use with an IP67 protection degree (14.4 W/m). Supplied in customized length (max 193 cm) modules with a transparent polycarbonate mask. Featured by a wide versatility, these bars are particularly useful for several applications, including building lighting, luminous signs, showcase lighting, stage effects and much more. LED modular bars are easy to install, are featured by a very low power consumption and last for over 30,000 hours without any maintenance. Installation: brackets. Body: anodised aluminium. Power supply: not included.

Système à barres modulaires pour l’intérieur comme l’extérieur avec un degré de protection IP67 (14.4 W/m). Fourni en longueur demandè (max 193 cm), avec un cache en polycarbonate transparent. Caractérisées par une très vaste versatilité, ces barres sont très utiles pour différentes applications telles que l’illumination des bâtiments, enseignes lumineuses, illumination des vitrines, réalisation d’effets scénographiques, etc. Les barres modulaires à LED sont faciles à installer, elles se caractérisent par une très basse consommation d’énergie et une durée de plus de 30.000 heures sans entretien. Installation : clips de fixation. Corps : aluminium anodisé. Alimentation : non comprise.

DE

ES

Leisten-System für innen und außen mit Schutzgrad IP67 (14.4 W/m). Verschiedene Länge nachfragen (max 193 cm) mit Bedeckung aus transparentem Polycarbonat. Vielseitig anwendbar, kann für verschiedene Arten von Beleuchtung nützlich sein, wie z.B. architekonische Beleuchtung, Leuchtreklame, Bleuchtung von Ausstellregalen, besondere Lichteffekte und weiteres. Die modularen LED-Leisten sind leicht zu installieren, haben einen sehr geringen Energieverbrauch und dauern über 30.000 Stunden ohne Wartung. Installierung: Klipp mit Bügel. Gehäuse: eloxiertes Aluminium. Netzanschluß: nicht Inbegriffen.

Sistema de barras modulares para interiores y exteriores con grado de protección IP67 (14.4 W/m). Suministradas en longitudes a medida (máx 193 cm), con mascarilla en policarbonato transparente. Caracterizadas por una gran versatilidad, son útiles en muchas aplicaciones como iluminación de arquitectura, letreros luminosos, iluminación de expositores, realización de efectos escenográficos y mucho más. Las barras LED modulares son fáciles de instalar, son de bajo consumo energético y duran más de 30.000 horas sin necesidad de mantenimiento. Instalación: mediante clips de fijación. Cuerpo: aluminio anodizado. Alimentación: no incluida

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:59 Pagina 15

PSU

AS12020X1 Input: 230 Vac - 50/60Hz Output: 12 Vdc - 1.67A Power: 20W Dimension: 145x55x20 mm Weight: 0.13 kg

AS12045X1 Input: 230 Vac - 50/60Hz - 1.3A Output: 12 Vdc - 4.2A Power: 45W Dimension: 99x98x36 mm Weight: 0.36 kg

AS12072X1 Input: 230 Vac - 50/60Hz - 2.0A Output: 12 Vdc - 6.0A Power: 72W Dimension: 129x98x36 mm Weight: 0.42 kg

AS12100X1

199 mm

38 mm

Input: 230 Vac - 50/60Hz - 1.5A Output: 12 Vdc - 8.5A Power: 100W Dimension: 199x98x38 mm Weight: 0.65 kg

98 mm

AS12150X1

199 mm

Input: 230 Vac - 50/60Hz - 1.6A Output: 12 Vdc - 12.5A Power: 150W Dimension: 199x110x50 mm Weight: 0.8 kg

50 mm

110 mm

15

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:59 Pagina 16

PSU

AS12120X3 Input: 230 Vac - 50/60Hz - 0.6A Output: 12 Vdc - 10A Power: 120W Dimension: 220x68x39 mm Weight: 1.12 kg

AS12150X3 Input: 230 Vac - 50/60Hz - 0.75A Output: 12 Vdc - 12.5A Power: 150W Dimension: 228x68x39 mm Weight: 1.15 kg

16

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:59 Pagina 17

CONTROLLER

STSMD12VC EN

FR

LED strip controller with 11 preset RGB programmes. Includes a radiofrequency (RF) remote control. Dimmer function.

Contrôleur de bandes à diodes électroluminescentes avec 11 programmes RGB prédéfi nis. Intègre une télécommande par fréquence radio. Dispositif Dimmer.

DE

ES

Regler für LED-Streifen mit 11 vordefinierten RGB Programmen. Mit Fernbedienung über Funk. Dimmer modus.

Controlador RGB con mando a distancia incluido; 11 programas almacenados. Dimensiones: 95x67x26 Función Dimmer.

RGB CONNECTIONS

STSMD12VA EN

FR

Amplifier for the RGB signal sent by the RGB Controller. This amplifier makes it possible to control large installations.

Amplificateur du signal RGB transmis par le contrôleur RGB. Son installation permet de contrôler des grandes installations.

DE

ES

Verstärker des vom RGB-Regler gesandten RGB Signals. Ermöglicht die Steuerung großer Anlagen.

Amplificador de señal RGB; permite el control en las instalaciones de grandes dimensiones. Dimensiones: 115x65x24

17

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:59 Pagina 18

CONTROLLER

RGB CONNECTIONS

AD0901224EN / AD0901224ENT (with remote control) EN

FR

The device has three outputs that can drive one or more standard for RGB LEDs, and allows: • in synchronized output mode: increase or decrease the brightness of all the LEDs simultaneously; • in independent output mode: increase or decrease the brightness of the LEDs connected to a given output • in color mode: select a color and increase/decrease its brightness. The AD0901224 EN PWM dimmer is managed by: • Operation with keys (not included) EN version • Operation with remote radio control ENT version • Operation with the 0/10V input

Le dispositif est équipé de trois sorties pouvant être utilisées pour contrôler une ou plusieurs LED d’une seule couleur ou RGB et il permet de: • en mode sorties synchronisées : augmenter ou réduire la luminosité de toutes les LED au même temps; • en mode sorties indépendantes : augmenter ou réduire la luminosité des LED connectées à chaque sortie séparément. • en mode couleur : sélectionner une couleur et augmenter ou réduire sa luminosité. Le dimmer PWM AD0901224 EN peut être controllé par: • touches (pas incluses) dans la version EN • télécommande dans la version ENT • Entrée 0/10V input

Dimensions: 160x40x25 Voltage power: 12Vdc Current output(for channel): 2.5A (30W)

Dimensions : 160x40x25.. Tension d’alimentation : 12Vdc Courant de sortie (par canal) : 2.5A (30W)

DE

ES

Die Vorrichtung ist mit drei Ausgängen zur Steuerung von einem oder von mehreren farbigen Einzel-LEDs oder RGB-LEDs ausgestattet und ermöglicht: • in Betriebsweise mit synchronisierten Ausgängen: die Erhöhung oder Senkung der Lichtstärke aller LEDs gleichzeitig; • in Betriebsweise mit unabhängigen Ausgängen: die Erhöhung oder Senkung der Lichtstärke der LEDs, die getrennt mit einem jeden Ausgang verbunden sind. • im Farbbetriebsmodus: die Auswahl einer Farbe und die Erhöhung oder Senkung der Lichtstärke. Der PWM - Dimmer AD0901224EN kann mittels folgender Elemente gesteuert werden: • Schalter in der Version EN • Fernbedienung in der Version ENT • Eingang 0 + 10 V

El dimmer PWM tiene tres salidas utilizables para controlar uno o más LEDs color único o RGB y permite: • modo salidas sincronizadas: aumentar o disminuir la luminosidad de todos los LEDs simultáneamente; • modo salidas independientes: aumentar o disminuir la luminosidad de todos los LEDs conectados a cada salida por separado. • modo color: seleccionar un color y aumentar o disminuir la luminosidad.

Maße 160x40x25. Versorgungsspannung: 12Vdc Ausgangsstrom (pro Kanal): 2.5A (30W)

18

El dimmer PWM AD0901224EN es controlado por: • Botones (no incluidos) en la versión EN • Mando a distancia en la versión ENT • Entrada 0 ÷10 V Dimensiones 165x40x25. Tensión de alimentación: 12Vdc Corriente de salida (por canal): 2.5A (30W).

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:59 Pagina 19

CONTROLLER

RGB CONNECTIONS

AR0901248END EN

FR

The device has three outputs that can drive one or more RGB LEDs, and allows to:

Le régulateur DMX est doté de trois sorties utilisables pour commander un ou plusieurs LED RGB ou blancs, il permet de:

• receive the DMX signal and drive the LEDs consequently; • choose from various mode (synchronized output, RGB and brightness) and make strobe effects.

• recevoir le signal DMX512 et commander les LED correspondants ; • choisir différents modes d’emploi (sorties synchronisées, RGB et luminosité) et mettre en oeuvre des effets stroboscopiques.

Voltage power: 12Vdc. Current output (for channel): 2.5A. Dimensions 165x40x25.

Tension d’alimentation : 12Vdc Courant de sortie (par canal) : 2.5A Dimensions : 165x40x25

DE

ES

Der DMX Controller hat 3 Ausgänge um ein oder mehrere RGB LEDs zu steuern, und erlaubt:

El controlador DMX está equipado con 3 salidas para controlar uno o más LEDs RGB o blancos, permite:

• das DMX512 Signal zu empfangen und die LEDs dementsprechend zu steuern; • unter verschiedenen Funktionsmöglichkeiten (synchronisierte Ausgänge, RGB und Leuchtkraft) auszuwählen und stroboskopische Effekte zu erzeugen.

• recibir señales DMX512 y dirigir los LEDs como consecuencia; • elegir entre diferentes modos de funcionamiento (salidas sincronizadas, RGB e luminosidad) y realizar efectos estroboscópicos.

Versorgungsspannung: 12Vdc Ausgangsstrom (pro Kanal): 2.5A Maße 165x40x25.

Tensión de alimentación: 12Vdc Corriente de salida (por canal): 2.5A Dimensiones 165x40x25.

19

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:59 Pagina 20

CONTROLLER

RGB CONNECTIONS

AR0901224EN

AR0901224ENT (with remote control)

20

EN

FR

The 3-channel PWM sequenze enables the dynamic colour change of RGB LED modules, using pulse width modulation. Operation with keys (not included) Push key 1 (T1) to turn on/off the device; it starts from the last mode and setting stored. Colour mode Push key 2 (T2) to enable steady colour mode and set the desired colour: sequencer starts a colour variation cycle; a short flash signals the cycle end. When the desired colour is on, push T1 to stop the cycle and store your settings. Automatic colours variation mode Push key 3 (T3) to enable colours variation mode and set the desired cycle period. Once you have selected the required time, push T1 to store the settings: sequence starts the colour variation cycle with the desired period. white light If the device is in stand-by mode, push T2 to switch on the white light, and push it again to turn it off. Operation with remote radio control A four key remote control manages the device in the same way as the keyboard, except for the addition of another key, TR4. This key controls whether white light is on or off.

Le séquenceur PWM à 3 canaux permet de varier dynamiquement la couleur des lampes RGB grâce au système Pulse-Width Modulation. Dimensions: 165x40x25. Fonctionnement par touches (non comprises) Appuyez sur la touche 1 (T1) pour mettre en marche et en arrêt le séquenceur. Après l’avoir mis en marche, le mode d’emploi sera le même que celui du dernier réglage mémorisé. Mode couleur fixe Appuyez sur la touche 2 (T2) pour mettre en marche le mode couleur fixe et programmer la couleur voulue: le séquenceur visualisera un cycle de couleurs à sélectionner. Appuyez sur la touche T1 pour mettre en arrêt le cycle sur la couleur voulue et mémoriser ce réglage. Mode variation automatique de la couleur Appuyez sur la touche 3 (T3) pour mettre en marche le mode variation automatique des couleurs et programmer la durée du cycle voulue. Après avoir sélectionné la durée voulue, confirmez-la et mémorisez-la en appuyant sur la touche T1 ; le séquenceur déboutera le cycle de variation automatique de la couleur avec la durée que vous avez sélectionnée. Lumière blanche Lorsque le dispositif est en état d’arrêt, appuyez sur la touche T2 pour allumer la lumière blanche, qui peut être éteinte en appuyant sur T2 une deuxième fois. Appuyez sur T1 pour remettre le dispositif en mode séquenceur. Commande par radiocommande La radiocommande à quatre touches permet de commander le dispositif avec le même mode d’emploi que celui du clavier, cependant, il y a une petite différence, à savoir la touche TR4. Cette touche permet uniquement d’allumer ou d’éteindre la lumière blanche.

DE

ES

Der PWM-Sequenzer mit 3 Kanälen erlaubt einen dynamischen Farbwechsel der RBG LEDs durch Pulse-Width Modulation. Maße 165x40x25. Das Ein- und Ausschalten des Sequenzers erfolgt durch das Drücken der Taste 1 (T1). Beim Einschalten wird die letzte gespeicherte Einstellung aufgeladen. Farbmodus Mit der Taste 2 (T2) wird der fixe Farbmodus aktiviert und die gewünschte Farbe programmiert: Der Sequenzer beginnt einen Farbwechselzyklus für die Auswahl. Taste T1 drücken um den Zyklus an der gewünschten Farbe anzuhalten und die Einstellung zu speichern. Automatischer Farbeinstellungsmodus Mit der Taste 3 (T3) wird der automatische Farbeinstellungsmodus aktiviert und die Dauer wird programmiert. Wenn die Dauer eingestellt ist, wird sie mit der Taste T1 bestätigt und gespeichert. Der Sequenzer beginnt den automatischen Farbwechsel mit der gewünschten Dauer. Weißes Licht Wenn die Vorrichtung ausgeschaltet ist, wird mit der Taste T2 das weiße Licht eingeschaltet; durch erneutes Drücken wird es ausgeschaltet. Mit der Taste T1 wird der Sequenzer-Modus eingeschaltet. Kontrolle durch eine Radiofernbedienung Die Radiofernbedienung mit vier Tasten betätigt die Vorrichtung genauso wie das Keyboard, mit Ausnahme einer weiteren Taste, TR4. Diese Taste ist ausschließlich für das Ein- und Ausschalten des weißen Lichts.

El secuenciador PWM de 3 canales permite variar de forma dinámica el color de las lámparas RGB mediante modulación por ancho de pulsos (Pulse-Width Modulation). Dimensiones 165x40x25. Funcionamiento mediante botones (no incluidos) El secuenciador se enciende o se apaga presionando el botón 1 (T1). Cuando se enciende, el modo de funcionamiento corresponderá a la última configuración almacenada. Modo color fijo Presione el botón 2 (T2) para activar el modo de color fijo y programar el color deseado: el secuenciador visualizará un ciclo de colores que se pueden seleccionar. A continuación, presione el botón T1 para parar el ciclo en el color deseado y almacene. Modo variación automática del color Presione el botón 3 (T3) para activar el modo de variación automática de los colores y establezca la duración del ciclo deseada. Una vez seleccionada la duración deseada, confírmela y almacénela pulsando el botón T1; el secuenciador iniciará el ciclo de variación automática de color con la duración seleccionada. Luz blanca Cuando el dispositivo está apagado, presionando T2 se enciende la luz blanca que se puede apagar pulsando T2 otra vez. Al presionar T1 el dispositivo conmuta al modo secuenciador. Control a través del radiomando a distancia El radiomando a distancia de cuatro botones controla el dispositivo al igual del teclado, la única diferencia radica en la presencia de un botón adicional, el TR4. Este sirve para enceder y apagar exclusivamente la luz blanca.

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:59 Pagina 21

ACCESSORIES

STSMD12VK1 EN

FR

Kit including wall mounting clips, glue, closing caps and connection cables for 4.8 W/m monochrome connections.

Kit se composant d’un système de fixage au mur, colle, bouchons de fermeture et câbles de raccordement pour connexions monochromatiques de 4,8 W/m.

DE

ES

Set bestehend aus Wandbefestigung, K l e b e r, Ve r s c h l u s s k a p p e n u n d Anschlusskabel für monochromatische Anschlüsse mit 4,8 W/m.

Kit con elementos de fijación a la pared, pegamento, tapones de cierre y cables para las conexiones monocromáticas de 4.8 W/m.

STSMD12VK2 EN

FR

Kit including wall mounting clips, glue, closing caps and connection cables for 7.2 and 14.4 W/m monochrome connections.

Kit se composant d’un système de fixage au mur, colle, bouchons de fermeture et câbles de raccordement pour connexions monochromatiques de 7,2 W/m et 14,4 W/m.

DE

ES

Set bestehend aus Wandbefestigung, K l e b e r, Ve r s c h l u s s k a p p e n u n d Anschlusskabel für monochromatische Anschlüsse mit 7,2 W/m und 14,4 W/m.

Kit con elementos de fijación a la pared, pegamento, tapones de cierre y cables para las conexiones RGB de tiras con 30 LED/m, es decir 7.2W/m.

STSMD12VKR1 EN

FR

Kit including wall mounting clips, glue, closing caps and connection cables for RGB connections of strips with 30 LEDs/m, i.e. 7.2W/m.

Kit se composant d’un système de fixage au mur, colle, bouchons de fermeture et câbles de raccordement pour connexions RGB de bandes avec 30 DEL/m, à savoir 7,2 W/m.

DE

ES

Set bestehend aus Wandbefestigung, K l e b e r, Ve r s c h l u s s k a p p e n u n d Anschlusskabel für RGB-Anschlüsse mit Streifen mit 30 LED/m oder 7,2 W/m.

Kit con elementos de fijación a la pared, pegamento, tapones de cierre y cables para las conexiones monocromáticas de 7.2 W/m y 14.4 W/m.

STSMD12VK1 EN

FR

Kit including wall mounting clips, glue, closing caps and connection cables for RGB connections of strips with 60 LEDs/m, i.e. 15.6 W/m

Kit se composant d’un système de fixage au mur, colle, bouchons de fermeture et câbles de raccordement pour connexions RGB de bandes avec 30 DEL/m, à savoir 15,6 W/m.

DE

ES

Set bestehend aus Wandbefestigung, K l e b e r, Ve r s c h l u s s k a p p e n u n d Anschlusskabel für RGB-Anschlüsse mit Streifen mit 60 LED/m oder 15,6 W/m.

Kit con elementos de fijación a la pared, pegamento, tapones de cierre y cables para las conexiones RGB de tiras con 60 LED/m, es decir 15.6. W/m.

21

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:59 Pagina 22

CONNECTIONS

FOR RGB 7.8 W/m STRIPS EXAMPLE OF CONNECTION WITH CONTROLLER STSMD12VC

22

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:59 Pagina 23

CONNECTIONS

FOR RGB 7.8 W/m STRIPS PSU

CONTROLLER

Strip LED Lenght (m)

PSU for FX10026D - FX40026D 7.8 W/m

STSMD12VC

ADO901224EN/ENT

AR0901248END

AR0901224EN/ENT

1

AS12020X1

1x

1x

1x

1 master

2

AS12020X1

1x

1x

1x

1 master

3

AS12045X1

1x

1x

1x

1 master

4

AS12072X1

1x

1x

1x

1 master

5

AS12072X1

1x

1x

1x

1 master

6

AS12072X1

1x

1x

1x

1 master

7

AS12072X1

1x

1x

1x

1 master

8

AS12072X1

1x

1x

1x

1 master

9

AS12072X1

1x

1x

1x

1 master

10

AS12100X1

1x

1x

1x

1 master

11 > 15

1 x AS12100X1 + 1 x AS12045X1

1x + 1 STSMD12VA

2x

2x

1 master + 1 slave

16 > 20

1 x AS12100X1 + 1 x AS12072X1

1x + 1 STSMD12VA

2x

2x

1 master + 1 slave

21 > 24

2 x AS12100X1

1x + 2 STSMD12VA

3x

3x

1 master + 2 slave

25 > 30

2 x AS12100X1 + 1 x AS12045X1

1x + 2 STSMD12VA

3x

3x

1 master + 2 slave

23

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:59 Pagina 24

CONNECTIONS

FOR RGB 15.6 W/m STRIPS EXAMPLE OF CONNECTION WITH CONTROLLER STSMD12VC

24

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:59 Pagina 25

CONNECTIONS

FOR RGB 15.6 W/m STRIPS PSU

CONTROLLER

Strip LED Lenght (m)

PSU for FX10046D - FX40046D RGB 15.6 W/m

STSMD12VC

AD0901224EN/ENT

AR0901248END

AR0901224EN/ENT

1

AS12020X1

1x

1x

1x

1 master

2

AS12045X1

1x

1x

1x

1 master

3

AS12072X1

1x

1x

1x

1 master

4

AS12072X1

1x

1x

1x

1 master

5

AS12100X1

1x

1x

1x

1 master

6

AS12100X1

1x + 1 STSMD12VA

2x

2x

1 master + 1 slave

7

AS12150X1

1x + 1 STSMD12VA

2x

2x

1 master + 1 slave

8

AS12150X1

1x + 1 STSMD12VA

2x

2x

1 master + 1 slave

9

AS12150X1

1x + 1 STSMD12VA

2x

2x

1 master + 1 slave

10

AS12150X1

1x + 1 STSMD12VA x

2x

2x

1 master + 1 slave

11 > 15

1 x AS12150X1 + 1 x AS12100X1

1x + 2 STSMD12VA

3x

3x

1 master + 2 slave

16 > 20

1 x AS12150X1

1x + 3 STSMD12VA

4x

4x

1 master + 3 slave

25

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:59 Pagina 26

PRICE LIST

26

CODE

POWER W/mt

IP

COLOUR

PRICE €

PAGE

FX10000D

4.8

IP20

white 5000K

160,00

4

FX10005D

4.8

IP20

white 3000K

160,00

4

FX10003D

4.8

IP20

red

160,00

4

FX10002D

4.8

IP20

green

160,00

4

FX10001D

4.8

IP20

blue

160,00

4

FX40000D

4.8

IP67

white 5000K

185,00

5

FX40005D

4.8

IP67

white 3000K

185,00

5

FX40003D

4.8

IP67

red

185,00

5

FX40002D

4.8

IP67

green

185,00

5

FX40001D

4.8

IP67

blue

185,00

5

FX10010D

7.2

IP20

white 5000K

203,00

6

FX10015D

7.2

IP20

white 3000K

203,00

6

FX10011D

7.2

IP20

blue

207,00

6

FX10026D

7.8

IP20

RGB

207,00

6

FX40010D

7.2

IP67

white 5000K

228,00

7

FX40015D

7.2

IP67

white 3000K

228,00

7

FX40011D

7.2

IP67

blue

242,00

7

FX40026D

7.8

IP67

RGB

242,00

7

FX10030D

14.4

IP20

white 5000K

335,00

8

FX10035D

14.4

IP20

white 3000K

335,00

8

FX10031D

14.4

IP20

blue

340,00

8

FX10046D

15.6

IP20

RGB

340,00

8

FX40030D

14.4

IP67

white 5000K

360,00

9

FX40035D

14.4

IP67

white 3000K

360,00

9

FX40031D

14.4

IP67

blue

374,00

9

FX40046D

15.6

IP67

RGB

374,00

9

FX90020D

7.7

IP67

white 5000K

98,00

10

FX90025D

7.7

IP67

white 3000K

98,00

10

FX90021D

7.7

IP67

blue

98,00

10

RG10010D

7.2

IP20

white 5000K

157 €/m

11

RG10015D

7.2

IP20

white 3000K

157 €/m

11

RG10011D

7.2

IP20

blue

157 €/m

11

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:59 Pagina 27

PRICE LIST

CODE

POWER W/mt

IP

COLOUR

PRICE €

PAGE

RG10026D

7.8

IP20

RGB

197€/m

11

RG40010D

7.2

IP67

white 5000K

163€/m

12

RG40015D

7.2

IP67

white 3000K

163€/m

12

RG40011D

7.2

IP67

blue

170€/m

12

RG40026D

7.8

IP67

RGB

204€/m

12

RG10030D

14.4

IP20

white 5000K

192€/m

13

RG10035D

14.4

IP20

white 3000K

192€/m

13

RG10031D

14.4

IP20

blue

197€/m

13

RG10046D

15.6

IP20

RGB

207€/m

13

RG40030D

14.4

IP67

white 5000K

197€/m

14

RG40035D

14.4

IP67

white 3000K

197€/m

14

RG40031D

14.4

IP67

blue

197€/m

14

RG40046D

15.6

IP67

RGB

212€/m

14

AS12020X1

IP20

40,00

15

AS12045X1

IP20

60,00

15

AS12072X1

IP20

70,00

15

AS12100X1

IP20

75,00

15

AS12150X1

IP20

90,00

15

AS12120X3

IP67

174,00

16

AS12150X3

IP67

186,00

16

STSMD12VC

IP20

80,00

17

STSMD12VA

IP20

40,00

17

AD0901224EN

198,00

18

AD0901224ENT

298,00

18

AR0901248END

225,00

19

AR0901224EN

163,00

20

AR0901224ENT

269,00

20

STSMD12VK1

20,00

21

STSMD12VK2

20,00

21

STSMD12VKR1

20,00

21

STSMD12VKR2

20,00

21

27

© over-print.it

VER 01.12

Catalogo StripLed Estero_Layout 1 12/12/11 15:59 Pagina 28

L&L Luce&Light srl Via Della Tecnica, 42 36031 Povolaro di Dueville (VICENZA) · Italy Tel. +39.0444.360571 +39.0444.1835090 Fax +39.0444.594304 [email protected] www.lucelight.it