RATUSZ

ISSN 1232-6623

Luty 2012 r. (Nr 02 - rok XX)

INFORMACJE  RADY  I  PREZYDENTA  GDYNI

Zlot The Culture 2011 Tall Ships Regatta za nami

Co najmniej 1,6 miliona ludzi podziwiało przepiękne żaglowce, które w dniach 2 - 5 września 2011 r. zawitały do portu w Gdyni. Tłumy w poniedziałkowe popołudnie oglądały paradę jednostek na Zatoce Gdańskiej, która zwieńczyła zlot The Culture 2011 Tall Ships Regatta. Przez cztery dni w Gdyni odbywały się festyny, śpiewano szanty, 50 urodziny obchodził Zawisza Czarny. Zlot zakończyły regaty, które wystartowały z Turku, a ich niekwestionowanym zwycięzcą został Dar Młodzieży. Otrzymał nagrodę dla pierwszej jednostki na linii (w klasie „A”) mety oraz „Friendship Trophy” jako załoga, która najbardziej przyczyniła się do promowania idei żeglarskiej przyjaźni. Nagrody za regaty z Turku do Gdyni w poszczególnych klasach: klasa A – 1. „Dar Młodzieży” (Polska), 2. „Mir” (Rosja), 3. „Fryderyk Chopin” (Polska); klasa B – 1. „Tecla” (Holandia), 2. „Brabander” (Litwa), 3. „Johann Smidt” (Niemcy); klasa C – 1. „4 Oceans’ Dream” (Polska), 2. „Villa Mare” (Finlandia), 3. „Śmiały” (Polska); klasa D – 1. „Lietuva” (Litwa), 2. „Fujimo” (USA), 3. „Lady B” (Polska).  �

10. rocznica ataku na WTC

11 września 2011 r. mija dziesięć lat od tragicznego ataku na bliźniacze nowojorskie wieże WTC. Spotkajmy się w rocznicę tych szokujących wydarzeń i zatrzymajmy na chwilę, by wspomnieć ów niedający się wymazać z pamięci dzień, który poruszył cały świat. Pochylmy się, by chwilą ciszy i światłem znicza symbolizującym naszą pamięć oddać pokłon ofiarom terroru. Tego dnia będziemy przywoływać we wspomnieniach wszystkie ofiary ataków terrorystycznych na świecie, upamiętniając w ten sposób ich brutalnie przerwane życie i los, którego - bez swojej woli - doświadczyli. Będzie to nasz głos sprzeciwu wobec bestialskiej przemocy i okrucieństwa. Program gdyńskich uroczystości: godz. 12.00 – powitanie; godz. 12.02 – minuta ciszy; godz. 12.03 – odegranie utworu Amazing Grace; godz. 12.05 – przemówienia okolicznościowe; godz. 12.10 – program Szkoły Amerykańskiej; godz. 12.30 – złożenie wiązanek kwiatów i zapalonych zniczy; godz. 12.40 – zakończenie uroczystości.  �

Foka na plaży...

Sobotnia parada załóg ulicami w centrum miasta - barwna i głośna - zgromadziła tłumy.

Fot. Małgorzata Omachel- Kwidzińska

Poniedziałkową paradę żaglowców podziwiali mieszkańcy i turyści licznie zgromadzeni na plażach wzdłuż gdyńskiego wybrzeża, na Molo Południowym, orłowskim molo, bulwarze Nadmorskim i Kamiennej Górze. Fotografie wykonała Sylwia Szumielewicz - Tobiasz

„Ratusz” wydrukowano na papierze ekologicznym bezchlorowym

Nieczęsto mamy okazję z bliska i na wolności podziwiać tak piękne zwierzęta jak foki. Taka możliwość nadarzyła się osobom, które 5 września przyszły na redłowską plażę. Tam przez cały dzień odpoczywała foka obrączkowana, która na naszym wybrzeżu jest rzadkim gościem. Zamieszkuje zimne wody północnego Bałtyku. Przy okazji przypominamy, że foki, która wyleguje się na plaży nie wolno niepokoić, dotykać. Psy należy trzymać na smyczy. PAMIĘTAJMY! Wszystkie gatunki fok są ustawowo objęte w Polsce ścisłą ochroną. Każdy, kto zakłóca ich spokój łamie prawo. Jeżeli martwi cię, zachowanie lub kondycja zwierzęcia zadzwoń pod numer całodobowej gorącej „linii plus” Stacji Morskiej Instytutu � Ocenografii UG - 601 88 99 40. 

„Ratusz” – Informator Rady i Prezydenta Miasta – Nr 02

Gdynia, Luty 2012 r.

III Weekend Kulinarny, czyli poznaj Gdynię od kuchni! W dniach 9 - 11 września 2011 r. zaczynamy wielkie święto miłośników dobrej kuchni. Miasto Gdynia wraz z restauratorami zaprasza mieszkańców i turystów na III Weekend Kulinarny Gdyni. W restauracjach na Szlaku Kulinarnym w określonych porach - Happy Hours - serwowane będą mini dania w promocyjnej cenie 5 zł. Podczas kulinarnej podróży będzie można spróbować przysmaków z Włoch, Grecji, Francji, Chin, Japonii oraz wielu innych zakątków świata. Na tych zaś, którzy postanowią skosztować potraw w jak największej liczbie miejsc i wezmą udział w Rajdzie po Gdyńskich Restauracjach, będą czekały atrakcyjne nagrody. W Centrum Gemini w trakcie pokazów live cooking, będzie można podejrzeć w akcji najlepszych kucharzy prezentujących dania kuchni włoskiej, francuskiej czy japońskiej. Mini Jarmark Smaków oferować będzie oryginalne produkty z różnych kontynentów. Uczestnicy Weekendu będą mieli okazję uczestniczyć w inauguracji profesjonalnych Warsztatów Kulinarnych, podczas których Tomasz Deker - mistrz cukiernictwa zaprezentuje temperowanie czekolady, wylewanie figurek czekoladowych oraz własnoręczne tworzenie pralin i trufli. Podczas święta gdyńskich kulinariów nie zabraknie także zabaw kulinarnych dla najmłodszych, na które zapraszamy dzieci wraz z rodzicami w niedzielę o godz. 15.00. Zwieńczeniem Weekendu Kulinarnego będzie ogłoszenie o godz. 17.00 zwycięzców Konkursu na Gdyński Przysmak, który ma szansę stać się kulinarną wizytówką miasta. Program imprezy: Piątek, 9 września:

godz. 12.00 - 22.00 - Happy Hours w wybranych restauracjach na Szlaku Kulinarnym; Sobota 10 września: godz. 12.00 - 22.00 - Happy Hours w wybranych restauracjach na Szlaku Kulinarnym; godz. 12.00 – 17.00 - Centrum Gemini I piętro - Pokazy kuchni polskiej i międzynarodowej; Mini Jarmark Smaków z różnych stron świata – super promocje; Niedziela 11 września: godz. 12.00 - 22.00 - Happy Hours w wybranych restauracjach na Szlaku Kulinarnym; - godz. 12.00 – 17.00 - Centrum Gemini I piętro - Pokazy kuchni polskiej i międzynarodowej, Mini Jarmark Smaków z różnych stron świata – super promocje; - godz. 15.00 – 17.00 - Zabawy kulinarne dla dzieci; - godz. 17. 00 - Finał konkursów z nagrodami: Rajd po Gdyńskich Restauracjach i Konkurs na Gdyński Przysmak; HAPPY HOURS w restauracjach: SANTORINI - sb. godz. 12.00 - 14.00, nd. godz. 12.00 - 14.00; MOON - pt. godz. 15.00 - 17.00, sb., godz. 2.00-14.00; BARBADOS - pt. godz. 12.00 - 14.00, nd. godz. 13.00 - 15.00; HOLLYWOOD DINER - pt. godz. 17.00 - 19.00, sb. godz. 14.00 - 16.00; CALIPSO (HOTEL HOTTON) - pt. godz. 16.00 - 18.30, sb. godz. 15.00 - 17.30, nd. godz. 15.00 - 17.30; DA VINCI - pt. godz. 14.00 - 16.00, nd. godz. 16.00 -18.00; PETIT PARIS - pt. godz. 17.00 - 19.00, sb. godz. 17.00 - 19.00, nd. godz. 17.0019.00;

Święto ulic pod Kamienną Górą

10 września 2011 r. o godz. 11.00 rozpocznie się „Święto ulic pod Kamienną Górą”. Świętować będą ulice: Józefa Bema, Jana Kilińskiego, I Armii Wojska Polskiego, Juliusza Słowackiego, Żwirki i Wigury. Impreza zakończy się wraz z zamknięciem lokali. Jej celem jest ożywienie i promocja tego rejonu miasta, promocja zabytków i szlaków turystycznych na tym terenie, integracja mieszkańców. Program: od godz. 11.00 - do zamknięcia lokali - prezentacja muzyki wielkich gwiazd polskiego pochodzenia. Kipikasza - prezentacja muzyki Jana Garbarka i Krzysztofa Komedy a także wspaniałej wegetariańskiej kuchni. Pub Poczekalnia - prezentacja muzyki Johna Gory i Joe Oberaitisa wielkich gwiazd polish polki. Caffe Anioł - prezentacja muzyki: Benny Goodman, Gene Krupa, Grażyna Auguścik, Michał Urbaniak, promocja albumu Magdaleny Masztalerz pt. „Poszukaj swojego Anioła” oraz wystawa zdjęć autorki. Od godz. 11.00 do zamknięcia: - Studio 7 - proponuje: bezpłatne konsultacje kosmetyczne, a także dotyczące pielęgnacji i stylizacji włosów, o godz. 13.00 pokaz makijażu, 25% zniżki na wszystkie usługi. - w godz. 11.00 - 16.00 - Caffe Anioł - kiermasz rękodzieła, podczas którego będzie można kupić ręcznie wykonaną biżuterię, torebki, dekoracje do domu i inne niezwykłe przedmioty (biżuterię z filcu, oryginalne



broszki z guzikami, kolczyki i bransoletki we wszystkich kolorach tęczy). Także atrakcyjne stoisko Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. - godz. 12.00 i 17.00 - przewodnicy będą oprowadzali i opowiadali o najważniejszych zabytkach modernizmu na ulicach pod Kamienną Górą - start Caffe Anioł i Kipikasza. - godz. 19.00 - Caffe Anioł - koncert Dominic’a John’a Sebastian’a & Payo - singer-songwriter tworzący pełne pasji i emocji piosenki z gatunku folk-rock/folk-pop. Organizatorami imprezy są: Wspólnoty mieszkaniowe z ul. Żwirki i Wigury 8, ul. Kilińskiego 1, ul. Kilińskiego 6 oraz Stowarzyszenie Fotoplastikon Gdyński, kawiarnia Caffe Anioł, Studio No 7, Pub Poczekalnia, Kipikasza. Wspomagającymi partnerami są: Agencja Rozwoju Gdyni, Zrzeszenie KaszubskoPomorskie Oddział w Gdyni oraz Biblioteka Miejska w Gdyni. Imprezie towarzyszy konkurs dla wszystkich mieszkańców Gdyni termin nadsyłania odpowiedzi na e-mail: art. [email protected] mija 11 września 2011 r. Pytanie konkursowe: „Którzy słynni ludzie mieszkali lub mieszkają w kwadracie ulic: Żwirki i Wigury, Władysława IV, Traugutta, I Armii Wojska Polskiego, Słowackiego (z ulicami Bema i kawałkiem ulic Abrahama i Świętojańskiej)”. Atrakcyjne nagrody ufundowali: Agencja Rozwoju Gdyni, Biblioteka Miejska, Zrzesze� nie Kaszubsko-Pomorskie. 

GOOD MORNING VIETNAM - pt. godz. 17.00 - 20.00, sb. godz. 17.00 - 20.00, nd. godz. 17.00 - 20.00; TOKYO SUSHI - pt. godz. 13.00 - 15.00, nd. godz. 13.00 - 15.00; MONTE - pt. godz. 18.00 - 20.00, sb. godz. 18.00 - 20.00, nd. godz. 18.00 20.00; TRATTORIA LA FORTUNA - sb. godz. 17.00 -19.00, nd. godz. 12.00 - 14.00 DEL MAR - pt. godz. 13.00 - 15.00, sb. godz. 13.00 - 15.00; BOHEMA JAZZ CLUB - sb. godz. 14.00 - 16.00, nd. godz. 14.00-16.00; CYNAMON - pt. godz. 15.00 - 17.00, sb. godz. 15.00 - 17.00 nd. godz. 15.00 - 17.00; TRIO - pt. godz. 17.00 - 19.00, sb. godz. 16.00 - 18.00, nd. godz. 16.00 - 18.00; KAPITAN COOK - pt. godz. 12.00 - 14.00, sb. godz. 12.00 - 14.00, nd. godz. 12.00 - 14.00; ZIZI - sb. godz. 20.00 - 22.00, nd. godz. 20.00 - 22.00; MOSHI MOSHI SUSHI - pt . godz. 16.00 - 18.00, sb. godz. 14.00 - 16.00, nd. godz. 16.00 - 18.00; COCO - pt . godz. 12.00 - 14.00, sb. godz. 12.00 - 14.00, nd. godz. 12.00 - 14.00; LA LUNA - sb. godz. 16.00 - 18.00, nd. godz. 12.00 - 14.00; TAJ MAHAL - pt. godz. 14.00 - 16.00; LA VITA - pt. godz. 12.00 - 14.00, sb. godz. 12.00 - 14.00, nd. godz. 18.00 20.00; W OGRODACH - pt. godz. 17.00 19.00; F. MINGA - sb. godz. 18.00 - 20.00 nd. godz. 18.00 - 20.00. Więcej informacji o Weekendzie Kulinarnym na stronie www.kulinarnagdynia.pl.   �

Pobór krwi

Klub Honorowych Dawców Krwi przy Urzędzie Miasta Gdyni organizuje w piątek 9 września 2011 roku w godz. 9.00 - 13.00 kolejny ambulansowy pobór krwi pod hasłem „Pracownicy Magistratu krew oddają - gdynian również zapraszają”. Chętnych do oddania krwi serdecznie zapraszamy na parking przed Urzędem Miasta Gdyni, al. Marsz. Piłsudskiego 52/54. www.krew.gda.pl.    �

Zbiórka na pomnik

Związek Piłsudczyków RP Towarzystwo Pamięci Józefa Piłsudskiego Oddział Pomorski w Gdyni zaprasza wszystkich członków i sympatyków Marszałka na kwestowanie oraz sprzedaż książki „Józefa Piłsudskiego Związki z morzem i Gdynią”, które odbędą się w dniu 11 września 2011 r. w godzinach od 13.00 do 18.00 przy Skwerze Kościuszki. Akcja zbiórki pieniędzy na budowę pomnika Marsz. Piłsudskiego będzie prowadzona ze strzelcami z JS 4018 i komitetem organizacyjnym budowy pomnika w kolejną rocznicę uroczystości Gdyńskiego Centrum Organizacji Pozarządowych. Osoby zainteresowane udziałem w kwestowaniu, w celu uzyskania szczegółowych informacji proszone są o kontakt: e-mail - pilsudski.gdynia@gmail. com lub tel.: 501 011 822 (Julian Michaś). http://www.pilsudski.x.pl Wszystkich chętnych zapraszamy do nabycia cegiełek na budowę pomnika, które w tym dniu będą w sprzedaży.  �

„Ratusz” wydrukowano na papierze ekologicznym bezchlorowym

Gdynia, Luty 2012 r.

Dzień Gdyńskich Zabytków 2011 W niedzielę 25 września 2011 r. Urząd Miasta Gdyni, Informacja Miejska oraz gdyńscy przewodnicy turystyczni zapraszają do kolejnego wspólnego zwiedzania zabytków Gdyni. Zaplanowana jest trasa o długości około 3 kilometrów po północnej części śródmieścia i porcie. Czas trwania wycieczki około

„Ratusz” – Informator Rady i Prezydenta Miasta – Nr 02

3 godzin. Zwiedzanie odbywać się będzie pieszo, w kilku grupach prowadzonych przez specjalnie przygotowanych przewodników. Zapisy telefoniczne w dniach od 15 do 23 września br. w godz. od 8.00 do 11.00 (tylko w dni powszednie) pod numerem tel. 58 66 88 343. Udział w imprezie jest bezpłatny.  �

Cała Gdynia świętuje na Skwerze Z okazji 16. rocznicy przyjęcia Programu Współpracy Miasta z Organizacjami Pozarządowymi Prezydent Gdyni Wojciech Szczurek oraz Pełnomocnik Prezydenta ds. Organizacji Pozarządowych Bartosz Bartoszewicz zapraszają wszystkich gdynian na Piknik Organizacji Pozarządowych. W niedzielę 11 września 2011 r., na Skwerze Kościuszki w okolicach fontanny odbędzie się piknik, który rozpocznie się o godz. 13.00 i trwać będzie do godz. 20.00. Mieszkańcy Gdyni będą mieli wówczas okazję uczestniczyć w wielu atrakcjach przygotowanych przez organizacje pozarządowe, w tym m.in.: grach i zabawach dla dzieci, konkursach z nagrodami, pokazach technik harcerskich, pokazach I pomocy, pokazie umiejętności psów czy mini turnieju armwrestlingowym dla dzieci. Gdyńska Strefa Pozarządowa Jednym z kluczowych punktów Pikniku będzie Gdyńska Strefa Pozarządowa - inicjatywa mająca na celu promocję i prezentację dorobku lokalnych NGO’sów. Każdorazowo do udziału w Strefie zgłasza się ogromna liczba organizacji, co świadczy o atrakcyjności i popularności tego projektu. Tym razem swoją działalność prezentować

będą: Centrum Integracja w Gdyni - Stowarzyszenie Przyjaciół Integracji, Fundacja Gospodarcza, Fundacja Harcerstwa CWM ZHP, Międzynarodowe Centrum Spotkań i Rehabilitacji Młodzieży Fundacja Miki Centrum, Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Zwierząt OTOZ Animals, Polskie Towarzystwo Turystyczno Krajoznawcze Oddział Morski w Gdyni, Stowarzyszenie Chorych na Chorobę Parkinsona i Ich Rodzin, Stowarzyszenie Inicjatyw Artystycznych, Stowarzyszenie „In gremio”, Stowarzyszenie Krzewienia Edukacji Finansowej, Stowarzyszenie OVUM, Stowarzyszenie Talent, Towarzystwo Profilaktyki Środowiskowej MROWIŚKO, Uczniowski Klub Sportowy Złoty Tur Gdynia, Zarząd Rejonowy PCK wraz ze Związkiem Piłsudczyków, Związek Harcerstwa Rzeczypospolitej Obwód Gdyński. Wszystkie organizacje biorące udział w Strefie przygotowują moc atrakcji i rozrywek, wśród których każdy z odwiedzających z pewnością znajdzie coś dla siebie. Dodatkowym elementem Strefy będzie autokar do ambulatoryjnego poboru krwi, który na krwiodawców czekać będzie w godzinach 11.00 - 15.00.   �

Koktajl Artystyczny w Riwierze 18 września 2011 r. Klub Marynarki Wojennej zaprasza na pierwszy powakacyjny Koktajl Artystyczny w Riwierze. Podczas koncertów w programie “Cudowny Świat Musicalu” zobaczymy aktorów gdyńskiego Teatru Muzycznego Agnieszkę Kaczor i Jacka Westera wraz z parą taneczną. Impreza rozpocznie się o godz. 18.00 w sali kolumnowej Klubu /ul. Zawiszy Czarnego 1 w Gdyni/. Wstęp wolny za okazaniem wejściówki.

Przebojem przez operetkę W czwartek, 15 września 2011 r. o godzinie 19.00 w „Riwierze” przy ulicy Zawiszy Czarnego 1 rozpocznie się koncert, podczas którego usłyszymy najpiękniejsze arie z operetek: „Cygańska miłość”, „Zemsta nietoperza”, „Wesoła wdówka”, „Panna wodna”, „Księżniczka Czardasza”, „Ptasznik z Tyrolu”, „Hrabina Marica” oraz znane i lubiane pieśni: „Wróć do Sorento”, „O sole mio” i in. Wystąpią: Anna Osior (sopran), Daniel Saulski (tenor), Ewa Pralicz (fortepian). Anna Osior występowała w Teatrze Muzycz-

„Cudowny Świat Musicalu”, to program, w którym publiczność będzie miała okazję usłyszeć najbardziej znane przeboje m.in. „New York”, „Straingers of the Night”, „Maybe this Time”, „Diamonds” z takich musicali jak: „Me and My Girl”, „Hello Dolly”, „Cabaret”, „Blue Brothers”. Bezpłatne wejściówki do odbioru od 14 września w Klubie MW „Riwiera”, ul. Zawiszy Czarnego 1 w Gdyni, pok 218 /II piętro/.   � nym w Lublinie, od roku 2000 związana z Operą Bałtycką w Gdańsku. Daniel Saulski - absolwent Akademii Muzycznej w Łodzi, b. solista Teatru Muzycznego w Lublinie, znany z występów na scenie Teatru Muzycznego w Gdyni i Opery Bałtyckiej w Gdańsku. Ewa Pralicz - absolwentka Akademii Muzycznej w Gdańsku, znana z koncertów na wielu scenach muzycznych w kraju i za granicą. Wstęp: 20 zł. Organizatorzy proszą o wcześniejszą rezerwację stolików pod nr tel. 58 661 30 96 (pon. - pt. 12.00 - 17.00) lub 58 620 43 29 (pon. - pt. 9.00 - 16.00).  �

Poetyckie spotkanie z Jerzym Stachurą 12 września 2011 r. o godz. 19.00 w Bohema Jazz Club Gdynia, centrum Gemini rozpocznie się spotkanie z Jerzym Stachurą - wernisaż tomiku poetyckiego „Akacje z Grabowej”, wydanego we wrześniu 2011 przez stowarzyszenie In gremio. Wstęp wolny. W programie m.in.: AUTORSONG recital Marka Gałązki, słowo o autorze: Wojciech Fułek. „Zdarzenie Jerzego Stachury 40/60”

składa się z trzech części i jest realizowane przez Pomysłodalnię oraz stowarzyszenie In gremio w ramach projektu „Korzenie”. Organizatorzy pragną w ten sposób przybliżać twórczość miejscowych artystów województwa pomorskiego. Do każdego zdarzenia będzie dołączony program edukacyjny. Więcej o projekcie na: www.pomyslodalnia.pl.  �

„Ratusz” wydrukowano na papierze ekologicznym bezchlorowym

Witryna emigracji kolejna odsłona

16 września 2011 r. o godz. 17.00 w Miejskiej Informacji Turystycznej w Gdyni przy ul. 10 Lutego 24 rozpocznie się kolejne spotkanie z cyklu Witryna emigracji. Poczas wieczoru autorskiego promowana będzie książka Felicji Konarskiej „Wołyń - moja tęsknota i inne miniaturki”. Spotkanie poprowadzi syn autorki - prof. Wawrzyniec Konarski, politolog, znany komentator polityczny. „Wołyń - moja tęsknota” to luźne wspomnienia - miniaturki o tęskonocie za dzieciństwem na Wołyniu, myśli związane z zesłaniem, śmiercią ojca i wojenną tułaczką. Książkę będzie można nabyć po promocyjnej cenie. Wstęp wolny. Organizatorzy: Muzeum Emigracji, Miejska Biblioteka Publiczna oraz Miejska Informacja w Gdyni.   �

Spotkanie w Domku Żeromskiego

W niedzielę, 11 września 2011 r. o godz. 16.00 Towarzystwo Przyjaciół Orłowa zaprasza na „Spotkanie z bursztynem” i Barbarą Gronuś-Dutko ze Stowarzyszenia Bursztynowa Planeta Jantar. Podczas spotkania w Domku Żeromskiego zobaczymy prezentację multimedialną, przygotowaną na Międzynarodowe Targi Bursztynu „Ambermart 2011” w Gdańsku. Wstęp wolny.  �

Koncerty... 11 września 2011 r. o godz. 12.00 w Teatrze Miejskim w Gdyni odbędzie się koncert Młodzieżowej Orkiestry Symfonicznej „SVAJONE – Marzenie” ze Szkoły Muzycznej w Alytusie (Litwa). Koncert organizowany jest przy współpracy Miasta Gdyni i Konsulatu Republiki Litewskiej. W programie koncertu w Gdyni znajdą się m.in. utwory Siergieja Prokofiewa, Piotra Czajkowskiego, Edwarda Griega i Dymitra Szostakowicza. W składzie orkiestry znajdują się uczniowie i nauczyciele Szkoły Muzycznej w Alytusie, a także absolwenci szkoły, na co dzień studiujący w różnych uczelniach wyższych Litwy. W ciągu ostatnich 6 lat orkiestra występowała w Hiszpanii, Estonii, na Łotwie i w Polsce. Swoje umiejętności prezentowali w większości miast Litwy. W 2010 r. orkiestra zagrała 17 koncertów, w tym 8 w Polsce. Wstęp na koncert jest bezpłatny – na podstawie zaproszeń, które można odebrać w kasie Teatru Miejskiego. *** 11 września 2011 r. o godz. 16.00 w sali widowiskowej Domu Rzemiosła w Gdyni, ul. 10 Lutego 33, rozpocznie się koncert pt. „Mężczyźni, kobiety i śpiew”. Wystąpią: Marcin Naruszewicz - tenor, Wojciech Bałdys - ksylofon, zespół „La Donna e Mobile”. W programie m.in.: „O sole mio” E. di Capua, „Maria” L. Bernsteina, „La donna e mobile” G. Verdiego, „Lat dwadzieścia miał mój dziad” C. Zellera, „La Cumparsita” G.M. Rodrigueza, „Brunetki, blondynki” R. Stolza. Prowadzenie koncertu: Krzysztof Dąbrowski. Bilety w cenie 10 zł do nabycia w Cafe Księgarni Vademecum, ul. Świętojańska 5 oraz na godzinę, przed koncertem.  �



„Ratusz” – Informator Rady i Prezydenta Miasta – Nr 02

Gdynia, Luty 2012 r.

Rady dzielnic informują Rada Dzielnicy Babie Doły, ul. Zielona 53, budynek SSP nr 28, informuje, że biuro rady czynne jest w poniedziałek w godz. 15.00 - 19.00, środa w godz. 10.00 - 15.00, czwartek 10.00 - 15.00. Dyżury radnych dzielnicy w każdy poniedziałek miesiąca w godz.18.00 - 19.00. Radny Miasta Kamil Góral dyżuruje w pierwszy poniedziałek miesiąca w godz.18.00 - 19.00. Dyżur pełni także w każdy poniedziałek miesiąca funkcjonariusz Policji oraz w pierwszy poniedziałek miesiąca funkcjonariusz Straży Miejskiej. Adres e-mail: [email protected] telefon: 58 665 84 14. *** Rada Dzielnicy Chylonia, ul. Morska 192 (budynek Szkoły Podstawowej nr 10) informuje, że biuro rady czynne jest w poniedziałki i czwartki w godz. 8.00 - 12.00, środy 12.00 - 18.00. Dyżury radnych dzielnicy w godz. 17.00 - 18.00: 21.09 - Stanisław Skłodowski, 28.09 - Jan Hyży. 14.09 w godz. 16.45 - 17.45 dyżurować będzie radny Miasta - Marcin Horała. W dniach 7 i 21.09 w godz. 17.00 - 18.00 dyżurować będą funkcjonariusze Policji i Straży Miejskiej. *** Rada Dzielnicy Cisowa zaprasza do siedziby rady, ul. Lniana 19, tel. 58 664 35 51 w każdą środę i czwartek w godz.12.00 - 19.00. Kontakt e-mailowy: rada.cisowa@gdynia. pl. W każdy pierwszy czwartek miesiąca w godz. 17.00 - 18.00 dyżuruje przewodnicząca Komisji Zdrowia, Opieki Społecznej i Rodziny Jadwiga Stefaniszyn. *** Rada Dzielnicy Chwarzno-Wiczlino zaprasza mieszkańców do kontaktu na email: [email protected] i na stronę internetową: www.chwarznowiczlino.miasto. gdynia.pl oraz www.gdynia-chwarznowiczlino.info. Biuro Rady Dzielnicy ChwarznoWiczlino czynne we wtorki, środy ,czwartki od godz.15.30 do 20.00. W każdą środę dyżur radnego dzielnicy: 14.09 - Grażyna Pozańska a 21.09 - Edmund Piepke. W każdą pierwszą i drugą środę miesiąca od 17.00 do 18.00 dyżuruje Andrzej Kieszek radny Miasta Gdyni, a w trzecią albo czwartą środę każdego miesiąca od godz. 17.00 do 18.00 dyżur pełni rewirowy Straży Miejskiej Jarosław Kleina. Bezpłatne porady prawne będzie można uzyskać na dyżurach przedstawicieli Biura Porad Obywatelskich w każdą drugą środę miesiąca od godz. 17.00 do 19.00 - począwszy od 14 września. *** Rada Dzielnicy Dąbrowa informuje, że dyżury radnych odbywają się w pierwsze poniedziałki miesiąca w godz. 17.30 - 18.30, tel. 58 629 85 66, e-mail rada.dabrowa@ gdynia.pl. *** Rada Dzielnicy Grabówek zaprasza mieszkańców do siedziby rady w Szkole Podstawowej nr 17 przy ul. Grabowo 12 na dyżury radnych w każdy czwartek w godz. 17.00 - 18.00. Harmonogram dyżurów: 15.09 - Danuta Sadowska, 22.09 - Mariusz Butowski, 29.09 - Paweł Wolny. W każdy 2 czwartek miesiąca w godz. 17.00 - 18.00 dyżur pełnią funkcjonariusze Straży Miejskiej i Policji. *** Rada Dzielnicy Karwiny zaprasza mieszkańców dzielnicy na dyżury w poniedziałki w godzinach 18.00 – 19.00 w siedzibie przy ul. Staffa 10: 12.09 dyżur pełni radna dziel-



nicy Iwona Boryńska, 19.09 radna dzielnicy Katarzyna Kurzeja, 26.09 radna dzielnicy Alicja Stankiewicz. *** Rada Dzielnicy Leszczynki informuje, że w każdy trzeci czwartek m-ca w godz. 17.00 - 18.00 dyżur pełnią funkcjonariusze Straży Miejskiej. *** Rada Dzielnicy Mały Kack informuje, że biuro Rady mieszczące się w Szkole Podstawowej nr 13 przy ul. Halickiej 8 czynne jest w poniedziałki i środy w godz. 10.00 - 17.00. Kontakt mailowy: [email protected]. Strona internetowa, na której znajdują się wszystkie aktualne wiadomości - www. malykack.miasto.gdynia.pl. Dyżury radnych dzielnicy, przedstawicieli Straży Miejskiej i Policji odbywają się w każdy pierwszy wtorek miesiąca w godz. 17.00 - 18.00 w biurze Rady Dzielnicy. *** Rada Dzielnicy Obłuże zaprasza mieszkańców do siedziby Rady, ul. Podgórska 14, tel. 58 665 50 00 na dyżury radnych dzielnicy i miasta Gdyni w poniedziałki w godz.18.00 - 19.00. Harmonogram dyżurów radnych dzielnicy we wrześniu br.: 12.09 - Rafał Kłodziński, 19.09 - Marcin Marczak, 26.09 - wiceprzewodniczący Zarządu Dzielnicy Daniel Prieba. Dyżury radnych miasta Gdyni w miesiącu wrześniu br.: II poniedziałek m - ca tj. 12.09 - Kamil Góral, III poniedziałek m-ca tj. 19.09 - Jarosław Kłodziński. W pierwszy wtorek miesiąca w godz.17.00 - 18.00 dyżuruje radny Miasta Gdyni Andrzej Denis. Kontakt e- mailowy: [email protected]. *** Biuro Rady Dzielnicy Oksywie mieszczące się przy ul. Godebskiego 8 /SP nr 33/ czynne jest w poniedziałek w godz. 8.0012.00, wtorek w godz. 14.00 - 18.00, środa w godz. 8.00 - 12.00. Telefon: 58 625 32 95. Adres e-mail: [email protected]. Dyżur radnych dzielnicy w każdy wtorek w godz. 17.00-19.00. Dyżur Radnej Miasta Gdyni Beaty Łęgowskiej w każdy wtorek w godz. 17.00-18.00 Rada Dzielnicy Oksywie informuje, że w każdy pierwszy wtorek miesiąca /od 4 października/ w godzinach 17.00-18.30 będą pełnione dyżury przez prawników z Biura Porad Obywatelskich udzielających bezpłatne porady prawne dla mieszkańców naszej dzielnicy. *** Rada Dzielnicy Orłowo informuje, że biuro Rady mieszczące się w Szkole Podstawowej nr 8 przy ul. Orłowskiej 27 czynne jest we wtorki w godz. 11.00 - 18.00 i w czwartki w godz. 8.00 - 15.00. Telefon: 58 664 92 75. Adres e-mail: [email protected] W każdy czwartek miesiąca w godz. 17:00 - 18.00 radni dzielnicy pełnią dyżury w biurze Rady. I tak:15.09 - Jadwiga Kubiak, 22.09 - Janina Makowska i Wanda Ziemińska, 29.09 - Marek Krause, a w każdy ostatni czwartek miesiąca w godz. 17.00 - 18.00 dyżurują także funkcjonariusze Policji i Straży Miejskiej. *** Rada Dzielnicy Pogórze informuje, że biuro Rady z siedzibą w Zespole Szkół nr 11 przy ul. Porębskiego 21, tel. 58 665 70 64, czynne jest w poniedziałek i środę w godz. 15.00 - 20.00 oraz w czwartek godz. 8.00 12.00. Kontakt z radnymi za pośrednictwem adresu e-mail: [email protected]. W pierwszą środę miesiąca w godz.18.00 - 19.00 dyżur pełni radna Miasta Gdyni Mi-

rosława Król. Radny Miasta Kamil Góral dyżuruje w drugą środę miesiąca w godz. 18.00 - 19.00. W każdą środę w godz.18.00 - 19.00 dyżur pełni radny dzielnicy oraz funkcjonariusze Policji i Straży Miejskiej. *** Rada Dzielnicy Pustki Cisowskie - Demptowo zaprasza w godz. 17.00 - 18.00 na dyżury radnych dzielnicy w biurze przy ul. Czeremchowej 1 pok. nr 39, tel. 58 664 56 21. I tak: 14.09 - Urszula Kowalik, 21.09 - Sławomir Kwiatkowski, 28.09.- Ewa Nawrocka. W II środę m-ca w godz. 17.00 - 18.00 dyżur pełni radny miasta Łukasz Cichowski, a w godz. 15.30 - 16.30 Marcin Horała, w godz. 17.00 - 18.00 dyżurują funkcjonariusze Policji i Straży Miejskiej. *** Rada Dzielnicy Redłowo zaprasza mieszkańców. Biuro Rady Dzielnicy Redłowo z siedzibą w SP nr 34 ul. Cylkowskiego 5, czynne: poniedziałek w godz. 10.00 - 14.00, środa w godz. 10.00 - 15.00, czwartek w godz. 13.00 - 18.00. Członkowie Zarządu Dzielnicy dyżurują w poniedziałki w godz. 18.00 - 19.00: I poniedziałek miesiąca - Radosław Maślak - wiceprzewodniczący Zarządu, II poniedziałek miesiąca - Bożenna Szymańska - przewodnicząca Zarządu, IV poniedziałek miesiąca - Tomasz Czech - wiceprzewodniczący Zarządu. W III poniedziałek miesiąca w siedzibie Rady w godz. 17.30 - 18.30 dyżur pełni radna Miasta Joanna Chacuk. W I środę miesiąca w godz. 11.00 - 13.00 w Biurze Rady dyżuruje przedstawiciel Straży Miejskiej. Rada Dzielnicy Redłowo posiada adres e-mail: [email protected]. *** Rada Dzielnicy Śródmieście zaprasza do odwiedzenia strony internetowej rady: www. srodmiescie.miasto.gdynia.pl oraz kontaktowania się z radą poprzez adres e-mail: rada. [email protected]. *** Rada Dzielnicy Wielki Kack informuje, że Radni Dzielnicy pełnią dyżur w biurze rady w Szkole Podstawowej nr 20 przy ul. Starodworcowej 36, w każdą środę miesiąca w godz. 17.00 - 18.00, tel. 58 629 44 03. *** Rada Dzielnicy Witomino - Leśniczówka zaprasza mieszkańców dzielnicy do kontaktu e-mailowego: rada.wit.lesniczowka@ gdynia.pl, telefonicznego: 58 624 75 55 lub osobistego, ul. II MPS 9, w każdy wtorek i czwartek w godz. 16.00 - 18.00. W każdy II wtorek miesiąca dyżury pełnią: Joanna Zielińska - radna Miasta Gdyni, w godz. 17.30 - 18.30, Paweł Brutel - radny Miasta Gdyni, w godz. 18.00 - 19.00, oraz Krzysztof Goliasz - Przewodniczący Rady Dzielnicy, w godz. 17.00 - 18.00. *** Rada Dzielnicy Witomino - Radiostacja, ul. Narcyzowa 6 (budynek I ALO) informuje, że biuro rady czynne jest w każdy wtorek w godz. 11.00 - 18.00 i w każdą środę w godz. 9.00 - 16.00, tel. 58 624 66 87, e-mail: [email protected]. W każdy I wtorek m-ca w siedzibie rady dzielnicy dyżur pełni radny Miasta Paweł Stolarczyk w godz. 16.00 - 17.00. W każdy III wtorek m-ca w siedzibie rady dzielnicy dyżur pełni radna Miasta Małgorzata Balsewicz w godz. 17.00 - 18.00.  �

„Ratusz” wydrukowano na papierze ekologicznym bezchlorowym

Gdynia, Luty 2012 r.

„Ratusz” – Informator Rady i Prezydenta Miasta – Nr 02

Rozmowa statków hejnałem Gdyni

Z Ciapkowa do ludzi

Festyny dla mieszkańców

Kontynuujemy rubrykę, dzięki której, mamy nadzieję, kolejne porzucone psy i koty ze schroniska w Ciapkowie znajdą ciepły dom. Ciapkowo prowadzone jest przez Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Zwierząt Animals. Mieści się przy ul. Małokackiej 3a w Gdyni - Redłowie, tel. 58 622 25 52. Jest otwarte w godz. 11.00 - 17.00, w weekendy w godz.11.00 -14.00. Psa lub kota może adoptować osoba pełnoletnia, posługująca się dowodem osobistym. Na podstawie dowodu spisywana jest umowa adopcyjna. Psy są zaszczepione, wydawane z książeczkami zdrowia. Pies do 1/2 roku 50 zł, pies powyżej 1/2 roku 70 zł, pies w typie rasy 120 zł, pies rasowy z rodowodem 220 zł, psy powyżej 8 lat 30 zł, koty do 1/2 roku 20 zł, koty powyżej 1/2 roku 50 zł.

Rybak nawołujący bliskich, którzy wypłynęli w morze i rozmowa statków – tak nietypową scenę będzie można obejrzeć 10 września o godz. 20.00 na końcu Molo Południowego, na wysokości Akwarium Gdyńskiego. Towarzyszące projektowi „Sealencium – Tradycja łączy pokolenia” dźwięki mogą stać się hejnałem Gdyni, a może nawet całego Pomorza. Projekt, autorstwa trójmiejskiego muzyka, kompozytora i producenta muzycznego Dariusza Michalaka, przypomina sposoby komunikowania wyparte przez nowoczesne technologie. Półgodzinny pokaz rozpocznie dźwięk gongów i rybak grający na bazunie kaszubskiej. Nawiąże do minionej epoki, kiedy

Rada Dzielnicy Witomino - Leśniczówka zaprasza 17 września 2011 r. mieszkańców na rodzinny festyn „Leśniczówka - samo zdrowie”. Festyn odbędzie się na boisku przy ul. Wielkokackiej 16-18 oraz na witomińskich traktach leśnych. W programie: marsze na orientację (4 kategorie), marsz nordic walking, zabawy sprawnościowe na rowerach, ścianka wspinaczkowa, zabawa taneczna z postaciami bajkowymi, bezpłatne badania pomiaru ciśnienia krwi, masaże dla zawodników biorących udział w konkurencjach sportowych, pokaz ratowania życia i udzielania pierwszej pomocy, pokaz posłuszeństwa psów ratowniczych, szereg konkursów, w których można zdobyć wiele ciekawych nagród. Na zakończenie festynu parada rowerowa ulicami Witomina. Zapisy uczestników konkurencji sportowych w godz.: 10.00 - 10.30.

wypatrywano powrotu bliskich wieczorem lub podczas deszczu albo mgły. Za pomocą dźwięku wspomnianego instrumentu ludowego sygnalizowano rybakom powracającym z połowu, gdzie jest brzeg, by łatwiej mogli trafić do domu. Punktem kulminacyjnym pokazu będą komunikujące się statki stojące na redzie. Wydawane przez nie sygnały dźwiękowe stworzą swoisty dialog. Całość, którą zakończy sygnał gongów, wraz z odgłosami otoczenia – szumem morza, śpiewem ptaków – złoży się na swoistą muzykę. Być może powstanie rodzaj hejnału, identyfikacja dźwiękowa Gdyni, a nawet całego Pomorza i kolejna atrakcja turystyczna.   � *** 11 września 2011 r. Klub MW „Riwiera” zaprasza na piknik rodzinny „Pożegnanie lata”. Impreza odbędzie się w godz. od 12.00 do 15.00, na terenie ekspozycji plenerowej Muzeum MW /wejście od bulwaru Nadmorskiego w Gdyni/. W programie m.in.: pokaz walk rycerskich, występy artystyczne, konkursy plastyczne i sprawnościowe. Impreza ma charakter otwarty. Na festyn zapraszamy mieszkańców Gdyni, turystów i wszystkich chętnych do wspólnej zabawy. Będzie można posłuchać piosenek z repertuaru Zespołu Wokalnego Klubu MW i młodych gdyńskich solistów, dla małych artystów odbędzie się konkurs plastyczny pt. „Nadmorski pejzaż”. Pokazy walk rycerzy, gry i zabawy rycerskie oraz konkursy sprawnościowe i wiedzy o Morzu i Marynarce Wojennej, wypełnią niedzielne popołudnie dla całej rodziny.   �

GUTW zaprasza seniorów do nauki Zapisy na rok akademicki 2011/2012 na Gdyński Uniwersytet Trzeciego Wieku odbędą się w terminie od 19 - 29 września 2011 r., w tym: - od 19 - 23 września 2011 r. w godz. 9.00 - 15.00 w sali wykładowej (na pierwszym piętrze) Cechu Rzemiosła i Przedsiębiorczości, ul. 10 Lutego 33; - od 26 - 29 września 2011 r. w godz. 9.00 - 15.00 w siedzibie Centrum Aktywności Seniora, ul. 3 Maja 27-31. W obu terminach do Państwa dyspozycji będą pracownicy CAS i ZMCh „Polska YMCA”. Kryteria zapisów: zameldowanie w Gdyni, ukończony 60 rok życia. Potrzebne dokumenty: dowód osobisty, dwa zdjęcia - podpisane (imię, nazwisko, Pesel) do wyrobienia indeksu i legitymacji studenta GUTW. Opłaty: 30,00 zł/semestr za trzy przed-

mioty do wyboru, 40,00 zł/semestr za każdy lektorat języka obcego, 40,00 zł/semestr za kurs komputerowy niezależnie od miejsca jego odbywania. Wykłady na Gdyńskim Uniwersytecie Trzeciego Wieku rozpoczną się we wtorek 4 października 2011 r. Zapisy na zajęcia pozauniwersyteckie organizowane przez Centrum Aktywności Seniora odbędą się w terminie: - od 26 - 29 września 2011 r. w godz. 9.00 - 15.00 w siedzibie Centrum Aktywności Seniora, ul. 3 Maja 27-31. Kryteria zapisów: zameldowanie w Gdyni, ukończony 60 rok życia. Potrzebne dokumenty: dowód osobisty. Opłaty: 30,00 zł/semestr za trzy zajęcia do wyboru. Zajęcia pozauniwersyteckie organizowane przez Centrum Aktywności Seniora rozpoczną się we wtorek, 4 października 2011 r.  �

„Gdynia Business Week” zakończony Zakończyła się trzecia edycja projektu „Gdynia Business Week”, który organizowany był w Gdyni dzięki wsparciu stowarzyszenia „Seattle-Gdynia Sister City Association”, Foundation for Private Enterprise Education, realizującej podobny program w USA pod nazwą „Washington Business Week” oraz przy współpracy z korporacjami Boeinga i Microsoftu. Blisko 90 uczniów, zarówno gdyńskich, jak i amerykańskich, pracowało w dziesięcioosobowych grupach tzw. „firmach” pod okiem amerykańskich instruktorów - doświadczonych biznesmenów oraz polskich, a także duńskich nauczycieli języka angielskiego i

przedsiębiorczości. Uczestnicy warsztatów otrzymali certyfikaty „Gdynia Business Week”, a przedstawiciele najlepszych grup uczniowskich, które rywalizowały w czasie trwania programu otrzymali nagrody. Chociaż Gdynia Business Week 2011 zakończył się, jego tegoroczni uczestnicy nie muszą kończyć swojej przygody z biznesem. Mogą wspólnie wykorzystać swoje nowe doświadczenia i pomysły, przyłączając się do założonego przez absolwentów poprzednich edycji stowarzyszenia „Absolwentów Gdynia Business Week” (e-mail: [email protected]). �

„Ratusz” wydrukowano na papierze ekologicznym bezchlorowym

Tofik to młodziutki, około roczny psiak który znudził się swojej dotychczasowej właścicielce. Zostawiła go przywiązanego w lesie. Jeden z wolontariuszy znalazł Tofika na spacerze z innymi schroniskowymi psiakami. W schronisku udało się namierzyć właścicielkę, która niestety wszystkiego się wyparła i tak skończyła się przygoda Tofika z domem. Psiak nie poddaje się jednak i cierpliwie czeka na kolejną szansę i na bardziej odpowiedzialną osobę...  �

Wykład o negocjacjach w Piśmie świętym

12 września 2011 r. w godz. 18.30 - 20.00 w klubie Centrum Arrupe, ul. Tatrzańska 33, odbędzie się wykład o negocjacjach w Piśmie św. Prowadzący: Wojciech Żmudziński SJ. Podczas wykładu zostaną przypomniane najbardziej znane opowieści ze Starego Testamentu, w których negocjacje zmieniły bieg historii. Wstęp wolny.  �

Uwaga! Utrudnienia w ruchu Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni informuje, że w związku z remontem przegubu Estakady Kwiatkowskiego w Gdyni w dniach: - od 10.09.2011 r. (sobota) godz. 14.00 do 11.09.2011 r. (niedziela) godz. 17.00; - od 17.09.2011 r. (sobota) godz. 14.00 do 18.09.2011 r. (niedziela) godz. 17.00; nastąpi całkowite zamknięcie ul. Niemojewskiego. Dojazd mieszkańców do ul. Osada Kolejowa odbywać się będzie objazdem ul. Hutniczą i Św. Mikołaja. Do dnia zakończenia remontu przewidzianego na 6 grudnia 2011 roku obie jezdnie ul. Niemojewskiego będą zawężone, a prędkość ograniczona do 30 km/h. Wszystkich kierowców prosimy o dostosowanie się do zmienionej organizacji ruchu. Za utrudnienia przepraszamy.  �



„Ratusz” – Informator Rady i Prezydenta Miasta – Nr 02

Gdynia, Luty 2012 r.

Program dla sprawców przemocy w rodzinie Od 2007 roku w MOPS w Gdyni prowadzony jest program edukacyjno-korekcyjny dla osób stosujących przemoc wobec najbliższych. Program potrwa do końca roku. Są jeszcze wolne miejsca. Program ma pomóc sprawcom w zaprzestaniu przemocy. Ma kształtować postawę partnerstwa i szacunku w stosunku do innych osób, spowodować branie odpowiedzialności za zachowania agresywne. Osoby mogą zgłaszać się do programu dobrowolnie lub za pośrednictwem pracowników socjalnych, policji, kuratorów czy też przez sąd. Spotkania indywidualne oraz zajęcia grupowe odbywają się raz w tygodniu. Są to 3 - godzinne sesje w grupie około 6 – 10 osób. Program ma charakter edukacyjny i korekcyjny. W części edukacyjnej uczestnicy zapoznają się z wiedzą na temat zjawiska przemocy. W części korekcyjnej zdobywają umiejętności jak nie stosować przemocy, trenują umiejętności społeczne i zachowania asertywne, a także naukę konstruktywnego rozwiązywania sporów i korzystania ze wsparcia społecznego. Program finansowany jest z Krajowego

Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie. Do programu mogą zgłaszać się osoby pragnące zmienić swoje postępowanie, które pod wpływem złości zaczynają krzyczeć, wyzywać, obrażać najbliższych, wypowiadają słowa i robią rzeczy w stosunku do bliskich, których później żałują, niszczą lub rzucają przedmiotami, kiedy się zdenerwują grożą bliskim, zmuszają bliskich do rzeczy, których ci nie chcą robić - takie zachowanie oznacza przemoc wobec bliskich. Program jest realizowany przez Zespół Placówek Specjalistycznych przy ul. Wejherowskiej 65. Konsultacje i spotkania odbywają się w poniedziałki i piątki w godz. 16.00 – 19.00 w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Gdyni przy ul. Grabowo 2, pokój 45. Kontakt telefoniczny pod numerem 662 72 80 05. W poniedziałki w godz. 15.00 – 21.00 i w piątki w godz. 9.00 – 21.00. Potencjalni chętni nie powinni martwić się kosztami połączenia – wystarczy zgłosić się pod podany numer, a specjalista prowadzący program na pewno oddzwoni.   �

Projekt od juniora do seniora Dzienny Dom Pomocy Społecznej przy ul. Gen. Maczka 1 w Gdyni, we współpracy z Przedszkolem nr 19 przy ul. Harcerskiej 4 w Gdyni zorganizował projekt „OD JUNIORA DO SENIORA”. Przedsięwzięcie miało na celu integrację osób starszych i przedszkolaków. Ponadto poprzez te działania organizatorzy chcieli przełamać stereotyp osób starszych jako schorowanych, nieużytecznych i nietolerowanych. Osoby starsze mogły podnieść swoją wartość pomagając najmłodszym. Akcja miała także na celu przedstawienie dzieciom seniorów w pozytywnym świetle. Ukazanie zarówno dzieciom jak i seniorom wspólnych zainteresowań, cech, wzajemnego szacunku

i pomocy. Promowanie aktywnego spędzania czasu seniorów oraz dzieci. Zajęcia tematyczne: w tym zajęcia plastyczne, zajęcia muzyczne, zajęcia gimnastyczne, czytanie bajek przez seniorów przedszkolakom oraz wspólna zabawa integracyjna, miały charakter współpracy między seniorami i dziećmi. Zajęcia te odbywały się w każdy piątek w okresie wakacyjnym w bieżącym roku w godz. 10.00 - 11.00 w Dziennym Domu. Uczestniczyło w nich około 20 przedszkolaków i 15 seniorów. Po każdych zajęciach dzieci i seniorzy mieli słodki poczęstunek. Na zakończenie zostały wręczone dyplomy za aktywny udział w zajęciach.  �

„Manual Factory dzierganie z sercem” Fundacja NADAKTYWNI i filia nr 18 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gdyni zapraszają mieszkańców Chyloni okolic do udziału w kontynuacji projektu „Manual Factory dzierganie z sercem”. Osoby lubiące szydełkowanie i robienie na drutach zapraszamy do wspólnego tworzenia koców, chust, czapeczek i skarpet, które zostaną przekazane potrzebującym do hospicjów, domów opieki społecznej i szpitali. Spotykać się będziemy w każdy pierwszy czwartek miesiąca w godzinach 17.00 – 19.00 w filii nr 18 MBP przy ul. Kartuskiej nr 20. Spotkanie organizacyjne 15 września br. o godzinie 17.00.

Podziękowania

Dzienny Dom Pomocy Społecznej w Gdyni, ul. Gen. Maczka 1, oraz Przedszkole nr 19 w Gdyni przy ul. Harcerskiej 4 składa serdeczne podziękowania: Pizzeria OLIWKA, Gdynia, ul. Legionów 69 – za podarowanie nam soków wiśniowych, Bank Zachodni WBK S.A, Gdynia, ul. Świętojańska 89 – za podarowanie kredek, Piekarnia Jl Jacek Lewandowski, Rumia ul. Św. Józefa 15 - za podarowanie drożdżówek i pączków, Cukiernia Delicje, Gdynia, ul. 10 Lutego 27 - za podarowanie tortów, El-hurt Elbląskie Centrum Mięsne Jolanta i Zbigniew Grudzień, Elbląg ul. Kochanowskiego 11 - za podarowanie kiełbasy, Jan Miklewicz - osoba prywatna



Zapraszamy także wszystkich, którzy nie umieją dziergać, gdyż podczas spotkań będzie można nauczyć się wykonywać proste i bardziej skomplikowane sploty. Mile widziane przekazywanie niepotrzebnych zapasów włóczki; chętnie ją zagospodarujemy. Wszelkich informacji udziela Urszula Zalewska, tel. 693 780 510, e-mail: [email protected]. Jednocześnie przypominamy sympatykom i uczestnikom projektu, że niezmiennie goszczeni jesteśmy w każdy poniedziałek w godzinach 18.00 – 20.00 w kawiarence Caffe Anioł przy ul. Kilińskiego nr 5.  �

- za podarowanie ciastek, lizaków oraz balonów. Składamy gorące podziękowania wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania wakacyjnego projektu lokalnego „Od Juniora do Seniora”, którego celem była integracja osób od przedszkolaka do seniora. *** Rada Dzielnicy Obłuże składa podziękowania dobroczyńcom, którzy pomogli w organizacji festynu „Pożegnanie Lata”, który odbył się 27 sierpnia 2011 roku na terenie rekreacyjnym przy stawku na Obłużu, a w szczególności: Zarządowi Morskiego Portu Gdynia, Eko Dolinie Sp. z.o.o., Salonowi

Dla dzieci

Stowarzyszenie Wspomagania Rozwoju Dzieci w Wieku Przedszkolnym zaprasza dzieci w wieku 2,5 - 4 lat nie uczęszczające na co dzień do przedszkola na zajęcia opiekuńczo - wychowawczo - dydaktyczne do Przedszkola nr 29 Gdynia ul. A. Unruga 53 tel. 58 625 09 67 w dniu 10.09.2011 r. w godz. 9.00 - 14.00 oraz do Przedszkola nr 44 Gdynia, ul. Tatarczana 4, tel. 58 629 30 62 w dniu 17.09.2011 r. w godz. 9.00 - 14.00. Udział w zajęciach jest bezpłatny. Program realizowany jest jako wkład własny (wolontariat) stowarzyszenia. *** Stowarzyszenie Wspomagania Rozwoju Dzieci w Wieku Przedszkolnym zaprasza dzieci wraz z rodzicami na spotkanie ze specjalistami (psycholog, logopedzi, oligofrenopedagog) w dniu 14.09.2011 r. i 28.09. 2011 r. w godz. 16.30. - 18.30 do Przedszkola nr 7 w Gdyni, ul. Władysława IV 56, tel. 58 620 01 44. Diagnoza i ewentualna terapia są bezpłatne. Program realizowany jest jako wkład własny (wolontariat) stowarzyszenia.   �

Dla seniorów

PRO-fit Gdynia zaprasza seniorów (panie i panów) na zajęcia z różnych form aktywności fizycznej w wodzie. Zapraszamy na gimnastykę w wodzie z wykorzystaniem różnych przyborów, oswajaniem z wodą (przełamywanie lęku przed wodą), naukę pływania i doskonalenie wszystkich stylów, nurkowanie i pływanie pod wodą. W czasie zajęć przypomnimy wiadomości z podstaw udzielania pierwszej pomocy. Zajęcia odbywają się na Witominie, ul. Chwarznieńska 136 (Zakład Rehabilitacji). Zapisy odbywają się bezpośrednio przed zajęciami w środę i piątek w godz.11.00 - 12.00 lub telefonicznie pod nr tel. 662 062 287.  �

Hipoterapia i rehabilitacja dzieci

Fundacja AnimalPro zaprasza dzieci na bezpłatne badania w 1 i 3 piątek miesiąca, w godzinach 9.00 - 13.00. Konieczna wcześniejsza rejestracja telefoniczna. Tel. kontaktowy 515 317 988. Więcej szczegółów na stronie internetowej www.animalpro.pl.  �

Wolontariusze poszukiwani

YMCA Gdynia zaprasza wolontariuszy do prowadzenia zajęć z języka włoskiego, hiszpańskiego, angielskiego, rosyjskiego w ramach Gdyńskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Osoby zainteresowane proszone są o kont. tel. 58 620 31 15 w. 23 lub e-mailowy: [email protected].  �

Fryzjersko - Kosmetycznemu LE SOURIRE z Gdyni, Restauracji BIANCAS z Kosakowa, Hurtowni Kosmetyczno- PapierniczoBiurowej MAGO, OPEC-owi Gdynia Sp. z o.o., MAKRO Cash and Carry Polska S.A. Gdynia, Bankowi Pekao S.A - III Oddział w Gdyni, Leszkowi Dzięgielewskiemu - Pub ATLANTA, Lucynie Dzięgielewskiej - Zakład Tapicerski, Powiatowej Stacji Sanitarno Epidemiologicznej Gdynia, Serwisowi Komputerów i Laptopów CLICART.PL z Gdyni, Robotniczej Spółdzielni Mieszkaniowej im. Komuny Paryskiej, Przychodni Lekarskiej OBŁUŻE - OKSYWIE.  �

„Ratusz” wydrukowano na papierze ekologicznym bezchlorowym

Gdynia, Luty 2012 r.

Zapisy do

Domowe Przedszkole w Gdyni, ul. Kwidzyńska 7 (blisko centrum). Przedszkole czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00 – 17.00. Szczegółowe informacje www.domoweprzedszkole.com.pl lub pod nr tel. 728 183 074. *** Punkt Opieki SZKRABIK w Gdyni przy ul. Kapitańskiej zaprasza dzieci w wieku od 6 miesięcy do 3 lat. Strona internetowa: www.zlobek-szkrabik.edu.pl lub kontakt telefoniczny pod numerem: 509 045 140 oraz 501 788 460. *** Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 26 w Gdyni, ul.Tatrzańska 40, informuje, że są wolne miejsca w klasie „0” dla 5 i 6-latków oraz w klasie I dla 6 i 7 - latków. *** Muzyczna przygoda malucha - zajęcia muzyczne dla dzieci w grupach wiekowych (2 - 3 lata z udziałem rodziców, 4 - 6 lat) prowadzone są w Gdyni Wielkim Kacku przy ulicy Ks. Siega 6. W programie zajęć m. in.: zabawy muzyczno - ruchowe, nauka piosenek, samodzielne tworzenie muzyki, zabawy z instrumentami perkusyjnymi, aktywne słuchanie muzyki poważnej. Zajęcia odbywają się raz w tygodniu w godzinach popołudniowych. Zapisy pod nr tel. 607 125 323 lub e - mail: muzyczna.przygoda@ gmail.com. *** Pierwsze Prywatne Ognisko Muzyczne w Gdyni zaprasza dzieci, młodzież oraz dorosłych na zajęcia nauki gry na instrumentach muzycznych oraz śpiewu solowego (dla dzieci z wadą wymowy śpiew z elementami ćwiczeń logopedycznych). Zajęcia rytmiczno-umuzykalniające (dla dzieci od lat 3), wokalne oraz wokalno-aktorskie dla młodzieży; emisja głosu dla osób, które pracują głosem i chcą uniknąć chorób gardła. Szczegółowe informacje pod nr tel.: 503 114 336; www. ogniskomuzyczne.pl. *** Galeria Malucha zaprasza na zajęcia: - angielski dla dzieci w wieku od 2,5 do 6 lat – podział na grupy wiekowe, max. 7 osób w grupie. Lekcja pokazowa 13 września; - Logorytmika dla smyka – dla dzieci od 2,5 do 4 lat; - Brykamy z rodzicami – zajęcia dla dzieci /1,5-2,5 roku/ i rodziców - prowadzone met. W. Sherborne z wykorzystaniem instrumentów etnicznych; - Jestem przedszkolakiem – zajęcia dla

„Ratusz” – Informator Rady i Prezydenta Miasta – Nr 02 dzieci w wieku przedszkolnym, od poniedziałku do czwartku w godz. 11.00-13.00, wspólny posiłek; - SOBOTNIA AKADEMIA EMOCJI – zajęcia dla dzieci w wieku 4-8 lat; Informacje i zapisy w Galerii Malucha – Traugutta 2, tel. 58 621 13 88. Teatr dla dzieci – ZŁOTA RYBKA zaprasza 25 września godz. 10.30. Kupno biletów i rezerwacja – Galeria Malucha, Traugutta 2, 58 621 13 88. Bilety w cenie 10 zł za osobę – ilość miejsc ograniczona. *** Ognisko Muzyczne „Rytm” działające przy stowarzyszeniu In gremio zaprasza dzieci i młodzież na indywidualną naukę gry na pianinie, keyboardzie, gitarze klasycznej i elektrycznej, flecie prostym i poprzecznym, skrzypcach, perkusji oraz na indywidualne zajęcia wokalne. Uczestnicy OM „Rytm” mają możliwość prezentowania swoich umiejętności na konkursach muzycznych, koncertach i przesłuchaniach oraz otrzymują zaświadczenia ukończenia kursu. Zajęcia odbywają się w budynku Pierwszej Społecznej Szkoły Podstawowej przy ul. Strażackiej 15 w Gdyni oraz w Gdyńskim Liceum Autorskim przy ul. Pomorskiej 39/41 w Gdyni (kontakt tel. 791 921 209 lub 782 976 318). *** Rada Dzielnicy Wzgórze św. Maksymiliana zaprasza mieszkańców Wzgórza na zajęcia: - zajęcia komputerowe - w soboty w godz. 9.00 - 10.30, grupa początkująca; - gimnastykę - w poniedziałki w godz. 17.30 - 18.15; - siłownie - w poniedziałki w godz. 18.15 - 19.00. Zajęcia zaczynają się od 17.09.2011 r. w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 6 ul. Gen. Hallera 9. Zapisy w siedzibie Rady Dzielnicy w Przychodni Zdrowia, ul. Legionów 12.09.2011 w godz. 17.00 - 18.00. Dla grupy zaawansowanej - komputery - kontynuacja zajęć w soboty w godz. 10.30 - 12.00. *** Kolegium Miejskie CKU Szkoła Policealna nr 10 dla Dorosłych w Gdyni - Chyloni ul. Raduńska 21 tel./ fax. 58 623 04 52, e- mail: [email protected] ogłasza nabór do 2-letniej Szkoły Policealnej dla Dorosłych – na podbudowie szkół średnich w zawodach: technik rachunkowości, technik administracji, technik informatyk. Zajęcia odbywają się w systemie za-

ocznym w piątki po południu i soboty, co 2 tygodnie. www.kolegiummiejskie.info. *** Kolegium Miejskie Centrum Kształcenia Ustawicznego w Gdyni, ul. Raduńska 21, tel./fax. 58 623 04 52, e-mail: [email protected] zaprasza dorosłych (min. lat 17) do nauki w Liceum Ogólnokształcącym dla Dorosłych (3 letnim). Zajęcia odbywają się w systemie stacjonarnym (od wtorku do czwartku) dziennie lub wieczorowo oraz w systemie zaocznym piątki / soboty, co dwa tygodnie. Zajęcia także dla absolwentów szkół zawodowych do podwyższenia kwalifikacji w II Liceum Uzupełniającym (2 - letnim), w którym nauka odbywa się: stacjonarnie (wtorek – środa – czwartek) dziennie/wieczorowo lub zaocznie (piątek / sobota), co dwa tygodnie. *** Gdyńskie Centrum Kształcenia - Zaoczne Ogólnokształcące Licea dla Dorosłych, Gdynia, ul. Morska 192, tel.: 58 663 73 04, tel. kom.: 666 856 410 prowadzi nabór, do wszystkich klas oraz na każdy semestr, absolwentów szkół zawodowych, szkoły podstawowej oraz gimnazjum. *** Towarzystwo Polsko - Niemieckie w Gdyni przyjmuje zapisy na zajęcia z języka niemieckiego dla młodzieży i dorosłych na wszystkich poziomach zaawansowania. Zajęcia organizowane są przy współpracy z GOETHE INSTITUT. Liczba miejsc ograniczona. Rozpoczęcie zajęć - połowa września. Zapisy telefoniczne w poniedziałki i czwartki w godz. 11.00 - 12.30, tel. 513 37 46 46 lub 58 698 98 53. Można zapisać się również drogą mailową: e-mail: [email protected], www.tpngdynia.dl.pl. *** Centrum Nauczania Języka Francuskiego przy Towarzystwie Przyjaźni Polsko - Francuskiej przyjmuje zapisy na kursy języka francuskiego na rok 2011 - 2012, dla dzieci od lat 6, młodzieży i dorosłych na wszystkich poziomach zaawansowania, przygotowanie do matury, konwersacje. Stopnie: początkujący, średni, zaawansowany. Zapisy w sekretariacie Towarzystwa i telefonicznie od godz. 16.00 - 19.00. Gdynia, Starowiejska 54/4, tel: 58 621 91 15. Kontakt pocztą elektroniczną - [email protected], www.tppfgdynia.pl. �

objęte kobiety ze zdiagnozowaną chorobą nowotworową piersi. Rejestracja telefoniczna lub osobista od poniedziałku do piątku w godz. 7.30- 16.00. Bliższe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 58 78 11 829. *** „NZOZ Przychodnia Orłowo” zaprasza mieszkańców Gdyni na bezpłatne konsultacje z lekarzem psychiatrą i z psychologiem. Program profilaktyczny dla osób dotychczas nieleczonych psychiatrycznie. Finansuje Urząd Miasta Gdyni. Rejestracja, tel. 605 423 779 lub 600 913 017. *** „Przychodnia Orłowo” NZOZ w Gdyni, ul. Wrocławska 54, zaprasza mieszkańców Gdyni w wieku 45-55 lat na bezpłatne badania profilaktyczne, mające na celu wczesne wykrywanie jaskry. Rejestracja tel. 58 664 88 99 lub 664 88 97. Badania finansowane przez gminę Gdynia. ***

VITA-MED Centrum Opieki Medycznej w Gdyni, ul. Wejherowska 59, zaprasza osoby urodzone w latach 1952-1961 na bezpłatne badania w kierunku osteoporozy. Badania odbędą się 3.10.2011 r. Rejestarcja osobista lub telefoniczna pod nr tel. 58 664 39 19. *** VITA-MED Centrum Opieki Medycznej Sp. z o.o. w Gdyni, ul. Wejherowska 59, zaprasza na bezpłatne badania USG bioderek dla dzieci po ukończeniu drugiego miesiąca życia (dla mieszkańców Gdyni). Rejestracja telefoniczna 58 664 39 19, lub osobista w pokoju nr 5. *** VITA-MED Centrum Opieki Medycznej Sp z o. o. w Gdyni, ul. Wejherowska 59, zaprasza na bezpłatne badania mammograficzne mieszkanki Gdyni urodzone w latach 1962 – 1971. Badania finansowane przez Urząd Miasta Gdyni.  �

Na zdrowie Nie musisz pić, aby cierpieć z powodu alkoholizmu. W Gdyni grupy rodzinne Al Anon spotykają się: - „Bezpieczny brzeg” - środa, godz. 18.00, Gdynia - Chylonia, ul. Kcyńska 2 (2 salka katechetyczna), ostatnia środa miesiąca mityng otwarty; - „Początek” - piątek, godz. 17.30, Gdynia ul. Traugutta 9 (Klub Abstynenta) ostatni piątek miesiąca mityng otwarty. *** Specjalistyczna Przychodnia Lekarska „Śródmieście” Sp. z o.o w Gdyni, ul. Armii Krajowej 44, oferuje dwa programy profilaktyczne z zakresu mammografii: - Program sponsorowany przez Urząd Miasta Gdyni. Bezpłatne badanie przysługuje mieszkankom Gdyni urodzonym w latach 1962 – 1971; - Program sponsorowany przez NFZ - bezpłatne badanie przysługuje paniom (rocznik od 1942 do 1961), które nie miały wykonanej mammografii w ciągu ostatnich 24 miesięcy. Programem nie mogą być

„Ratusz” wydrukowano na papierze ekologicznym bezchlorowym



„Ratusz” – Informator Rady i Prezydenta Miasta – Nr 02

Gdynia, Luty 2012 r.

Zapisy na zajęcia sportowe Już we wrześniu, pod patronatem Prezydenta Gdyni Wojciecha Szczurka, na boiskach GOSiR przy ul. Olimpijskiej 5/9 wystartują największe w Polsce rozgrywki dla piłkarzy amatorów Gdyńska Liga Piłkarska Szóstek RED BOX. Gdynia będzie już szóstym miastem w kraju, w którym gościć będą Ligi RED BOX. Mecze odbywać się będą w poniedziałki i środy w godzinach od 20.30 do 22.30. Do udziału zapraszamy instytucje, zakłady pracy, a także grupy przyjaciół i znajomych. Zgłoszenia do rozgrywek przyjmowane są w Salonie RED BOX Fan Shop Arka Gdynia przy ulicy Olimpijskiej 5/9. Wszelkie informacje dostępne są również na stronie internetowej: www.redboxsoccer. com oraz pod nr tel. 501 635 957 (Gerrad Putz). *** Uczniowski Klub Sportowy Iskra Gdynia ogłasza nabór chłopców z roczników 1997 -2003 do szkółki piłkarskiej. Zapisy odbywają się na boisku przy ul. Śmidowicza 1 w Gdyni - Oksywiu (dawna Flota) w każdy piątek o godzinie 17.00. Więcej informacji na stronach internetowych: www.iskragdynia.com; iskragdynia.futbolowo.pl lub pod numerami telefonów: 501 165 450 oraz 668 322 374. UKS Iskra Gdynia istnieje już 10 lat. Nie prowadzi selekcji. *** Zapisy do Gdyńskiej Sekcji KICK-BOXINGU Klubu Sportowego „MAXIMUS”. Chętni mogą zgłaszać się do Ogniska ZChM Polska YMCA w Gdyni, ul. Żeromskiego 26. Zajęcia dla dzieci od 6 do lat 12 (start od 13.09): - zajęcia ogólnorozwojowe z technikami Kick-Boxingu: wtorek 17.00 - 18.00, czwartek 17.00 - 18.00, sobota 18.00 - 19.00. - zajęcia młodzieży i dorosłych od 13 lat - grupa początkująca i zawodnicza: wtorek 20.00 - 21.00, czwartek 19.30 - 20.30, sobota 18.00. Pierwsze treningi dla wszystkich chętnych odbędą się 8.09 w czwartek w godz. 17.00 - 18.00 i 10.09 w sobotę w godz. 18.00 - 19.00 - wstęp wolny. Gdyńską Sekcje Klubu Sportowego MAXIMUS poprzez dotacje wspiera Miasto Gdynia. Więcej informacji: www.kick-boxing. pl lub pod nr tel. 501 191 908. *** Morski Klub Płetwonurków „FLOTA” Gdynia Oddział PTTK Marynarki Wojennej ogłasza nabór od 5 października 2011 roku dzieci od 6 roku życia na naukę pływania. Zajęcia odbywają się w SP nr 39, ul. Unruga 88 w poniedziałki i środy. Zajęcia również dla młodzieży (nauka i doskonalenie technik pływackich oraz pływanie w płetwach od września 2011 r.). Zajęcia w poniedziałki i czwartki w CS u Jezuitów, ul. Tatrzańska 35. Można uzyskać uprawnienia do nurkowa-

nia. Zapisy i informacje Krzysztof Saracen, tel. 668 124 060, mail: [email protected]. Szczegóły na stronie www.mkpflota.pl. *** Hokejowy Uczniowski Klub Sportowy „Niedźwiadki” w Gdyni przyjmuje zapisy na nowy sezon 2011/2012. Zaprasza wszystkich chłopców oraz dziewczynki w wieku od 5 do 12 lat. Zapisy w poniedziałki/środy/czwartki od godziny 15.00 przy lodowisku przy ul. Bema 33 w Gdyni. *** Kurs żeglarski w Yacht Klub Polski Gdynia - trwają zapisy na kurs żeglarski, zajęcia rozpoczynają się 10.09.2011 r. Celem kursu jest nabycie umiejętności praktycznych i teoretycznych sztuki żeglarstwa oraz uzyskanie patentu na stopień żeglarza lub sternika jachtowego. Zajęcia tradycyjnie prowadzone będą przez żeglarzy morskich i regatowych YKP Gdynia. Zapisy oraz informacje - Bartosz Gruszka tel: 604 757 015. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie klubu: www.ykp.gdynia.pl. *** Fundacja NADAKTYWNI zaprasza wszystkich lubiących taniec, ruch i muzykę o godzinie 12.00 w każdą niedzielę do II LO w Gdyni przy ul. Wolności nr 22 na zajęcia taneczno-ruchowe. W czasie zajęć kładziemy wyjątkowy nacisk na miłą atmosferę i dobre samopoczucie uczestników. Uczymy świadomości ciała i orientacji w przestrzeni, radości z ruchu i własnych możliwości. Potrzebne obuwie na zmianę (nie na gumowej podeszwie) oraz wygodny strój. Opłata miesięczna 40 zł; studenci, emeryci i osoby niepełnosprawne 30 zł; studenci i uczniowie 20 zł. Wszelkich informacji udziela Urszula Zalewska, tel. 693 780 510, e-mail: [email protected]. *** Klub KUNG FU WUN HOP KUEN DO KICKBOXING zaprasza na zapisy do grupy początkującej młodzież i dzieci. KUNG FU rozwija umiejętność ruchową, koncentrację i pamięć. Zajęcia poniedziałek i czwartek o godz. 19.30. Gdynia-Karwiny, ul. Gałczyńskiego 3, tel. 501 038 993 instr. Sihing Szymon Krause. *** SKS Bałtyk Gdynia ogłasza nabór do drużyny piłkarskiej rocznik 2000. Trener Rafał Oleksiak, tel. 508 199 452. *** Karate Klub Gdynia zaprasza dzieci, młodzież i dorosłych na zajęcia z karate tradycyjnego codziennie na godz.18.45 w dojo przy ul. Witomońskiej 10, obok sklepu ogrodniczego. Nowa sala jest przystosowana do treningów karate. Informacje, tel. 601 655 437.  �

Warsztaty dla młodzieży Specjalistyczny Ośrodek Wsparcia w Gdyni, ul. Wejherowska 65, zaprasza na warsztaty psychologiczne dla młodzieży. Od września 2011 r. rozpoczyna się kolejny nabór do grupy (13 – 17 lat). Zajęcia są przeznaczone dla osób ciekawych siebie, chcących rozwijać swoje umiejętności psychospołeczne, a także dla młodzieży która ma kłopoty w relacjach z rówieśnikami (przez swoją agresywność lub nadmierne wycofane); dla osób, które czują się zagubione, samotne, niezrozumiane przez innych,

które w swoim życiu doświadczyły urazów, odrzucenia, przemocy ze strony rówieśników lub członków rodziny; w rodzinach których, ważnym problemem był lub jest alkohol. Zapisy i informacje (dla młodzieży, rodziców, osób zainteresowanych) na spotkaniach indywidualnych u psychologów prowadzących zajęcia. Terminy konsultacji można ustalić osobiście lub telefonicznie w rejestracji Ośrodka, tel. 58 664 34 50 lub 58 667 40 89 wew. 18. �

Kalendarz wydarzeń

9.09.2011 r., godz. 18.30 - piłka nożna - mecz o mistrzostwo II Ligi Zachodniej SKS Bałtyk Gdynia - GKS Tychy - Narodowy Stadion Rugby; 11.09.2011 r., godz. 11.00 - piłka nożna - mecz IV Ligi: Arka Gdynia vs Wietcisa Skarszewy - Narodowy Stadion Rugby; 14.09.2011 r., godz. 19.00 - piłka nożna - mecz I Ligi: Arka Gdynia vs Dolcan Ząbki - Stadion piłkarski w Gdyni. www.gdyniasport.pl.

Mastersi na medal

Po raz kolejny w Szczecinku odbył się międzynarodowy mityng pływacki. Na starcie stanęło około stu zawodników. Rywalizowali oni w poszczególnych kategoriach wiekowych wynikających z zasad zawodów Masters. W zawodach tych nie zabrakło naszej drużyny Gdyni Masters. Wystąpiła w składzie: Stefania Kowalska, Danuta Kowalewska, Anna Walczak, Maja Szaduro, Beata Niewiadomska, Hania Kania, Hania Zurawska, Magdalena Majewska, Renata Polanczyk, Katarzyna Mazurek, Katarzyna Mysiak, Anna Krzysztofik, Basia Chomicka, Andrzej Skwarło, Józef Kwias, Władysław Kurylczyk. Tak liczny skład pozwolił na wywalczenie aż 54 medali w tym 27 złotych. Do Gdyni wrócili z pucharem dla najlepszej drużyny. Na uznanie zasługują Beata Niewiadomska, Katarzyna Mazurek i Andrzej Skwarło, którzy zdobyli po 4 złote medale, a na wyrożnienie zasługuje najstarsza zawodniczka 88 - letnia Danuta Kowalewska, która zdobyła 3 złote medale. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.  �

O współczesnych kaszubach w bibliotece

Miejska Biblioteka Publiczna zaprasza do Ośrodka Kultury Kaszubsko-Pomorskiej w Gdyni, 14 września 2011 r. o godz. 17.00 na wykład prof. Józefa Borzyszkowskiego „Kaszuby w czasach najnowszych”. Spotkanie odbędzie się w Filii nr 15 MBP przy al. Marszałka Piłsudskiego 18. Jest to kolejne spotkanie z cyklu „O historii Kaszub”, które odbywają się w 2011 roku w Ośrodku Kultury Kaszubsko - Pomorskiej w Gdyni. Wstęp wolny.  �

Świadkowie wypadku poszukiwani

Gdyńska policja poszukuje świadków wypadku, do którego doszło 16 sierpnia 2011 r. w Gdyni na ul. Hutniczej około godz. 7.00 (na wysokości posesji nr 53). W zdarzeniu uczestniczyły dwa pojazdy: motocykl m-ki Suzuki GSX R600 i samochód osobowy m-ki VW Golf IV. W wyniku tego zdarzenia śmierć na miejscu poniósł kierujący motocyklem. Świadkowie tego wypadku proszeni są o stawiennictwo w Wydziale Dochodzeniowo - Śledczym KMP w Gdyni, ul. Portowa 15, pokój nr 421 lub o kontakt telefoniczny pod numerami 58 66 21 518, 66 21 810, 997 lub 112.  �

Transport dla osób niepełnosprawnych 9 października 2011 roku podczas wyborów parlamentarnych osoby niepełnosprawne ruchowo mogą skorzystać z przeznaczonego specjalnie dla nich bezpłatnego transportu osób niepełnosprawnych do lokalu wyborczego oraz z powrotem do miejsca zamieszkania. Zamówienia na



transport można składać pod numerem telefonu 58 623 50 78, w dni powszednie w godz. od 6.00 do 20.00, a w sobotę od godz. 9.00 do 19.00. W niedzielę wyborczą zamawianie transportu oraz przewóz osób niepełnosprawnych odbywać się będzie w godzinach od 7.00

do 21.00. Z przewozu samochodami przystosowanymi do transportu osób niepełnosprawnych korzystać mogą wyłącznie osoby niepełnosprawne, będące mieszkańcami Gdyni i podróżujące z miejsca pobytu znajdującego się w Gdyni, do lokali wyborczych na terenie Gdyni.    �

„Ratusz” wydrukowano na papierze ekologicznym bezchlorowym

Gdynia, Luty 2012 r.

„Ratusz” – Informator Rady i Prezydenta Miasta – Nr 02 Rozstrzygnięcie otwartego konkursu ofert

na wpieranie realizacji zadania: „Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży z terenu Gdyni oraz organizacja w Gdyni imprez sportowych w 2011 roku” Prezydent Miasta Gdyni na mocy Zarządzenia Nr 3199/11/VI/P z dnia 30 sierpnia 2011 r. przyznał dotacje na wsparcie realizacji zadania „Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży z terenu Gdyni oraz organizacja w Gdyni imprez sportowych w 2011 roku niżej wyszczególnionym podmiotom:

L.p. 1 2 3 4 5

Kwota dotacji (w Nazwa zadania zł) na wsparcie realizacji zadania: „Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży z terenu Gdyni” Fundacja SZTORM Gdynia 15 000 Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie piłki nożnej Gdyński Klub Kyokushin-Kan Karate4 000 Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie karate Do Gdyński Klub Motorowy BAŁTYK 4 000 Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie sportu motorowego Hokejowy Uczniowski Klub Sportowy 8 000 Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie hokeja na NIEDŹWIADKI lodzie Koleżeńsko-Amatorskie Towarzy12 000 Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie piłki siatkowej stwo Sportowe ALPAT Nazwa organizacji

6 7

Klub Karate Tradycyjnego Klub Sportowy DELFIN

4 000 17 000

Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie karate Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie pływania

8 9

Klub Sportowy MAXIMUS Kub Lekkoatletyczny Gdynia

3 000 18 400

Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie kick-boxingu Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie lekkiej atletyki

10 11

Miejski Klub Żeglarski ARKA Młodzieżowy Klub Sportowy VISTAL ŁĄCZPOL GDYNIA PTTK Zarząd Oddziału Marynarki Wojennej przy Klubie Marynarki Wojennej Rugby Club ARKA Gdynia

15 000 17 000

Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie żeglarstwa Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie piłki ręcznej

5 000

Szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie pływania i pływania w płetwach

30 000

Stowarzyszenie Gimnastyki Artystycznej Stowarzyszenie Inicjatywa ARKA Stowarzyszenie Klub Sportowy BAŁTYK Tenisowy Klub Sportowy ARKA Uczniowski Klub Sportowy AZYMUT 45 Uczniowski Klub Sportowy CHWARZNO Uczniowski Klub Sportowy CHYLONIA Uczniowski Klub Sportowy CISOWA Uczniowski Klub Sportowy CISOWA Uczniowski Klub Sportowy CISOWA Uczniowski Klub Sportowy GALEON Uczniowski Klub Sportowy ISKRA Uczniowski Klub Sportowy JANTAR

10 000

Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie rugby i rugby 7 Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie gimnastyki artystycznej Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie piłki nożnej Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie piłki nożnej

10 000

28 29 30

Uczniowski Klub Sportowy KAR-DO GDYNIA Uczniowski Klub Sportowy OMEGA Uczniowski Klub Sportowy OMEGA Uczniowski Klub Sportowy OPTY

Szkolenie dzieci i młodzieży w ramach zajęć rekreacyjnych z zakresu koszykówki i piłki siatkowej Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie judo Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie piłki nożnej Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie piłki ręcznej Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie judo Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie piłki nożnej Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie gimnastyki artystycznej Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie piłki ręcznej

10 000 7 000 7 000

Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie koszykówki Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie piłki siatkowej Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie judo

31 32

Uczniowski Klub Sportowy ORLIK Uczniowski Klub Sportowy ORLIK

1 000 10 000

33

Uczniowski Klub Sportowy SIÓDEMKA Uczniowski Klub Sportowy SOKÓŁ Uczniowski Klub Sportowy TREFL Uczniowski Klub Sportowy ZŁOTY TUR Uczniowski Klub Żeglarski OPTI CWM Wojskowy Klub Sportowy FLOTA Wojskowy Klub Sportowy FLOTA Wojskowy Klub Sportowy FLOTA

3 000

Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie piłki siatkowej Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie tenisa stołowego Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie pływania

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

34 35 36 37 38 39 40

40 000 40 000 11 000 12 900 4 000 4 000 2 000 10 000 3 000 11 000 5 000 10 000

8 441 10 000 4 000

Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie tenisa Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie biegu na orientację Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie unihokeja

5 000

Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie boksu Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie piłki siatkowej Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie siłowania na ręce Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie żeglarstwa

4 000 15 700 10 000

Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie tenisa Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie lekkiej atletyki Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie judo

„Ratusz” wydrukowano na papierze ekologicznym bezchlorowym



„Ratusz” – Informator Rady i Prezydenta Miasta – Nr 02 41 42 43 44 45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Wojskowy Klub Sportowy FLOTA Wojskowy Klub Sportowy FLOTA Wojskowy Klub Sportowy FLOTA

Gdynia, Luty 2012 r.

15 000 5 000 11 000

Szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie strzelectwa sportowego Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie pływania Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie podnoszenia ciężarów Yacht Klub POLSKI GDYNIA 15 000 Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie żeglarstwa Yacht Klub STAL Gdynia 5 000 Sportowe szkolenie dzieci i młodzieży w zakresie żeglarstwa na wsparcie realizacji zadania: „Organizacja w Gdyni imprez sportowych” Uczniowski Klub Sportowy ORLIK 6 400 XII Mistrzostwa Gdyni w tenisie stołowym Uczniowski Klub Sportowy SOKÓŁ 5 160 IX Ogólnopolski Turniej Bokserski Nadziei Olimpijskich Uczniowski Klub Sportowy GALEON 7 328 Drużynowy Turniej Dzieci w Judo Miejski Klub Żeglarski ARKA 9 008 Otwarte Mistrzostwa Okręgu Pomorskiego w kl. Laser, Laser Radial i Laser 4,7 Uczniowski Klub Sportowy CISOWA 7 840 Halowe Turnieje piłki nożnej chłopców Cisowa Cup 2011 Wojskowy Klub Sportowy FLOTA 3 200 XIX Otwarte Mistrzostwa Pomorza w judo dzieci im. Wiesława Sawickiego Gdyńskie Towarzystwo Koszykówki 30 223 Turniej koszykówki na hali pn. „3 x 3 Gdynia 2011” Yacht Klub STAL Gdynia 2 560 Gdyńskie Regaty Zakończenia Sezonu Uczniowski Klub Sportowy CHYLO3 000 Turniej koszykówki „Streetball pod dachem” NIA Uczniowski Klub Sportowy CHYLO3 188 Gdyńska Liga siatkówki dziewcząt Jesień 2011 NIA Uczniowski Klub Sportowy DWÓJKA 4 597 Otwarty turniej tenisa stołowego dla gdyńskiej młodzieży Uczniowski Klub Sportowy DWÓJKA 4 332 Otwarty turniej piłki siatkowej dla gdyńskiej młodzieży im. prof. Tadeusza Brzeskiego Klub Sportowy DELFIN Gdynia 8 352 Ogólnopolskie zawody pływackie „Gdyńskie Delfinarium”

Prezydent Miasta Gdyni ogłasza przetarg ustny nieograniczony na oddanie w dzierżawę na czas oznaczony od 29.10.2011 r. do 2.11.2011 r. nieruchomości stanowiących własność Gminy Miasta Gdyni, położonych w Gdyni przy ul. Witomińskiej, ul. Spokojnej, ul. Kościelnej, ul. Owsianej, ul. Frezerów, ul. Kwiatkowskiego, ul. Arciszewskich i ul. Źródło Marii. W budynku Urzędu Miasta Gdyni, al. Marsz. Piłsudkskiego 52/54, na IV piętrze przy pokoju 428, na tablicy ogłoszeń znajduje się wykaz nieruchomości przeznaczonych do wydzierżawienia. Wadium dla każdej nieruchomości (stoiska) wynosi 150 zł a minimalne postąpienie 50 zł. Przeznaczeniem przedmiotu dzierżawy jest prowadzenie handlu obwoźnego wyłącznie kwiatami i zniczami. Nie przewiduje się stoisk z małą gastronomią i handlu środkami spożywczymi oraz nie dopuszcza się umieszczania jakichkolwiek reklam w obrębie stoiska. Czynsz ustalony jest za cały okres dzierżawy od 29.10.2011 r. do 02.11.2011 r. Wylicytowany czynsz płatny jest przed podpisaniem umowy dzierżawy. Umowa dzierżawy podpisana zostanie w terminie 7 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Wyłoniony w przetargu dzierżawca oprócz czynszu wnosi opłatę targową za każdy dzień działalności w wysokości określonej Uchwałą Rady Miasta Gdyni Nr XLVII/1113/10 z 20 października 2010 r. Przetarg na stoiska zlokalizowane przy ul. Witomińskiej i ul. Kieleckiej odbędzie się 26.09.2011 r. o godz. 10.00 sali 105 , na pierwszym piętrze Urzędu Miasta Gdyni. Przetarg na stoiska zlokalizowane przy ul. Spokojnej, ul. Kościelnej, ul. Owsianej, ul. Frezerów, ul. Kwiatkowskiego, ul. Arciszewskich i ul. Źródło Marii odbędzie się 27.09.2011 r. o godz. 10.00 w sali 105, na pierwszym piętrze Urzędu Miasta Gdyni. Wadium w wysokości 150 zł, które należy w płacić w terminie 7 dni przed terminem przetargu na konto depozytowe w Nordea Bank Polska S.A. w Gdyni nr 53 1440 1026 0000 0000 0040 1037 lub płatne gotówką w kasie Urzędu Miasta Gdyni, pok. 27 (do godz.14.30). Wpłata wadium przez uczestnika przetargu jest równoznaczna z potwierdzeniem przez niego faktu zapoznania się z regulaminem przetargu i jego akceptacją. Regulamin przetargu znajduje się do wglądu na stronach internetowych Urzędu Miasta Gdyni www.investgdynia.pl oraz w Referacie Administrowania Gruntami pok.nr 206 na II piętrze Urzędu Miasta Gdyni. Dodatkowe informacje na temat organizacji i przebiegu przetargu oraz warunków przetargu pod nr tel. 58 668 85 33 i 668 81 53.

Zespół Szkół nr 7 w Gdyni poszukuje pracownika na stanowisko kierownika obiektu sportowego – pływalni Wymagania: wykształcenie wyższe, co najmniej dwuletni staż pracy na stanowisku urzędniczym, niekaralność, znajomość zasad funkcjonowania obiektu sportowego – pływalni, samodzielność i inicjatywa, umiejętność nawiązywania kontaktów z klientami. Do głównych obowiązków pracownika na tym stanowisku należeć będzie: bezpośredni nadzór i kierowanie całością zagadnień związanych z pracą, organizacja i koordynacja pracy podległych pracowników, prowadzenie polityki remontowej zapewniającej utrzymanie Pływalni w należytym stanie technicznym i eksploatacyjnym, sprzedaż oraz rozliczanie wpływów za karnety i bilety na usługi komercyjne, planowanie czasu pracy dla podległych pracowników, zapewnienie należytego stanu sanitarnego obiektu oraz bezpieczeństwa osobom korzystającym z pływalni, tworzenie pozytywnego wizerunku Pływalni oraz podejmowanie wszelkich działań promocyjnych i reklamowych, bieżące zaopatrzenie obiektu w materiały i środki niezbędne do właściwej eksploatacji. Wymagane dokumenty: życiorys (CV), list motywacyjny, kopie dokumentów potwierdzających wykształcenie, inne dodatkowe kopie dokumentów potwierdzające posiadane kwalifikacje i umiejętności, koncepcję prowadzenia pływalni. Osoby zainteresowane proszone są o dostarczenie wymaganych dokumentów w zaklejonej kopercie do dnia 20.09.2011 r. na adres: Zespół Szkół nr 7, ul. Stawna 4/6, 81-629 Gdynia z dopiskiem „kierownik pływalni”.

Dyrekcja Zespołu Szkół nr 7 w Gdyni zatrudni nauczyciela chemii w wymiarze 6/18. CV oraz podanie proszę składać w sekretariacie szkoły lub przesłać pocztą na adres: Zespół Szkół nr 7 ul. Stawna 4/6 81-629 Gdynia, lub przesłać mailem: [email protected]”.

10

Zespół Szkół Technicznych im. Eugeniusza Kwiatkowskiego w Gdyni, ul. Energetyków 13 a informuje o możliwości wynajęcia sali gimnastycznej na zajęcia sportowo - rekreacyjne. Kontakt: Maria Borkowska, tel. 58 621 66 13 w godz. 7.30 do 15.30, e-mail: marborkowska @ vp.pl.

W Klubie Filmowym Klub Filmowy w Gdyni, ul. Waszyngtona 1 (obok stoczni Nauta) zaprasza w dniach 9 - 14 września 2011 r. na dwa filmy: - o godz. 18.00 - „Peryferie”; - o godz. 20.00 - „Jak spędziłem koniec lata”. Bilety na każdy film w cenie 10 zł. www.klubfilmowy.pl.   �

„Ratusz” wydrukowano na papierze ekologicznym bezchlorowym

Gdynia, Luty 2012 r.

„Ratusz” – Informator Rady i Prezydenta Miasta – Nr 02

Wiadomości turystyczne

12 września 2011 r. Klub Marynarki Wojennej i Centrum Kultury w Gdyni zapraszają miłośników turystyki na kolejne spotkanie Klubu Krajoznawcy–Podróżnika. Prelekcję pt. „Latarnie Morskie Niemiec i Danii” poprowadzi Marek Romanowski. Początek o godz. 16.45 w sali 213 Klubu /ul. Zawiszy Czarnego 1 w Gdyni/. Wstęp wolny. Podczas powakacyjnej prezentacji publiczność będzie miała okazję poznać Danię, jej atrakcje turystyczne, klimat, krajobrazy oraz nietypowe latarnie morskie, w tym jedną z najciekawszych, zasypywaną przez wydmy latarnie w Rubjerg Knude. W drugiej części prezentacji przeniesiemy się na północne wybrzeże Niemiec, od Kanału Kilońskiego do Przylądku Arkona na wyspie Rugia, gdzie znajdują się aż dwie latarnie, w tym - Wieża Schinkla (Schinkelturm) najstarsza zachowana latarnia nad Morzem Bałtyckim. *** Oddział Morski PTTK w Gdyni zaprasza wszystkich chętnych na wycieczki jednodniowe i kilkudniowe w kraju i zagranicą. Najbliższe wyjazdy: Puszcza Białowieska 14-18.09, Praga i okolice – 21-25.09 oraz oferty wiosenne w super ofertach first minute. Szczegóły pod nr tel. 58 621 77 51, w siedzibie oddziału lub na stronie www. gdynia.pttk.pl. ***

Oddział Morski PTTK w Gdyni informuje, że trwa nabór na kursy: - pilota wycieczek, który rozpocznie się w dniu 19.09.2011 r. - przewodnika miejskiego po Trójmieście, który rozpocznie się w dniu 29.09.2011 r. Szczegóły oraz dodatkowe informacje na stronie www.gdynia.pttk.pl oraz pod numerem telefonu 58 621 77 51. *** Oddział Morski PTTK w Gdyni oraz organizator konkursu Justyna Sudzik z Gdyńskiej Szkoły Społecznej zapraszają na Wystawę Pokonkursową II Wojewódzkiego Konkursu Plastycznego „Świat wokół mnie”. Prace plastyczne uczniów ze szkół podstawowych klas „0” - VI można oglądać do końca września 2011 roku w siedzibie Oddziału przy ul. 3 Maja 27 w Gdyni. *** Klub Krajoznawców „BLIZA” O/M PTTK w Gdyni zaprasza w sobotę, 10 września 2011 r. na wycieczkę z ogniskiem na trasie: Wiczlino - Oś. Sokółka - Kapliczka na wodzie - Wiczlino działki. Zbiórka o godz.10.00 przystanek ZKM nr 146 UM. ul. Władysława IV, odjazd autobusu nr 146 o godz.10.14. Przejście 6 km, powrót o godz.16.00. Zapraszamy wszystkich chętnych w tym osoby niepełnosprawne.   �

Uwaga, organizacje pozarządowe! Prezydent Miasta Gdyni ogłosił w Zarządzeniu Nr 3204/11/VI/O z dnia 30 sierpnia 2011 r. otwarty konkurs ofert dla podmiotów prowadzących działalność pożytku publicznego na wspieranie zadań z zakresu zajęć opiekuńczo – wychowawczo - dydaktycznych wspomagających rozwój dzieci w wieku przedszkolnym, w okresie od 1.11.2011 r. do 31.12.2013 r. Przewidywana kwota dotacji 230 000 zł brutto. Szczegółowe informacje na temat konkursu, zasady przyznawania dotacji, warunki realizacji zadań i tryb oraz kryteria stosowane przy dokonywaniu wyboru ofert znajdują się w: Biuletynie Informacji Publicznej, na stronach miejskiego portalu internetowego oraz w Urzędzie Miasta Gdyni - Gdyńskim Centrum Organizacji Pozarządowych, Gdynia, ul. 3 Maja 27/31. Ostateczny termin składania ofert ustala się na dzień 21 września 2011 r. w Wydziale Edukacji Urzędu Miasta Gdyni, (ul. 10 Lutego 24, pokój 602). W przypadku ofert wysyłanych pocztą, liczy się data wpływu do Kancelarii UM (al. Marsz. Piłsudskiego 52/54). Oferty złożone po 21 września 2011r. nie zostaną rozpatrzone. Termin rozstrzygnięcia konkursu: do 30 października 2011 r.

Uwaga, organizacje pozarządowe! Prezydent Miasta Gdyni ogłosił w Zarządzeniu Nr 3249/11/VI/O z dnia 30 sierpnia 2011 r. otwarty konkurs ofert dla podmiotów prowadzących działalność pożytku publicznego na wspieranie zadań z zakresu zajęć wychowawczych dla dzieci i młodzieży – II edycja, w okresie od 1.11.2011 r. do 31.08.2012 r. Przewidywana kwota dotacji 130 000 zł brutto. Szczegółowe informacje na temat konkursu, zasady przyznawania dotacji, warunki realizacji zadań i tryb oraz kryteria stosowane przy dokonywaniu wyboru ofert znajdują się w: Biuletynie Informacji Publicznej, na stronach miejskiego portalu internetowego oraz w Urzędzie Miasta Gdyni - Gdyńskim Centrum Organizacji Pozarządowych, Gdynia, ul. 3 Maja 27/31. Ostateczny termin składania ofert ustala się na dzień 21 września 2011 r. w Wydziale Edukacji Urzędu Miasta Gdyni, (ul. 10 Lutego 24, pokój 602). W przypadku ofert wysyłanych pocztą, liczy się data wpływu do Kancelarii UM (al. Marsz. Piłsudskiego 52/54). Oferty złożone po 21 września 2011 r. nie zostaną rozpatrzone. Termin rozstrzygnięcia konkursu: do 30 października 2011 r. „Ratusz”, bezpłatny tygodnik informacyjny Rady i Prezydenta Miasta Gdyni. Redaguje Zespół Prasowy Urzędu Miasta Gdyni w składzie: Joanna Grajter, Małgorzata Omachel-Kwidzińska, Sylwia Szumielewicz-Tobiasz, Bartosz Matejko. Kontakt: al. Marsz. Piłsudskiego 52/54, pokój 202, tel. (58) 668 81 26, 668 81 25, 668 81 28, fax (58) 620 30 86, e-mail: [email protected] „Ratusz” w nakładzie 25.000 egzemplarzy, ukazuje się w każdy piątek w 130 punktach miasta. Jest również dostępny na stronach www.gdynia.pl Prenumeratę „Ratusza” w wersji elektronicznej można zamówić na stronie www.gdynia.pl/prenumerata Materiały do bieżącego numeru (w jak najprostszej formie graficznej) przyjmowane są pocztą elektroniczną do piątku poprzedzającego edycję. Uwaga! Rękopisów nie przyjmujemy. Ze względu na brak miejsca, prosimy o maksymalne skracanie podziękowań (do 500 znaków). Informujemy też, że nie publikujemy ogłoszeń komercyjnych, podziękowań dla władz miasta, polityków (radnych, posłów i senatorów) oraz szefów jednostek samorządowych, straży miejskiej i policji. Informacje, które przyjmujemy do „Ratusza” powinny być zwięzłe, aktualne, poprawne językowo, neutralne politycznie i pozbawione komentarzy. Druk: Drukarnia „Labelpoland.com”, Sopot, ul. Kolberga 6B/21, Strona internetowa Urzędu Miasta Gdyni: www.gdynia.pl. Biuletyn Informacji Publicznej: www.gdynia.pl/bip

„Ratusz” wydrukowano na papierze ekologicznym bezchlorowym

Ważne telefony Centrala UM Gdynia.........................(58) 668 80 00 TELEFONY ALARMOWE Centrum Powiadamiania Ratunkowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Straż Pożarna - tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998 z tel. stacjonarnego . . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 660 22 00, 660 22 01 Policja - tel.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 997 z tel. kom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 662 12 22 Pogotowie Ratunkowe - tel. alarmowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 660 22 05, 660 22 06, 620 00 01 Przewozy transportowe wystawiane przez lekarzy NZOZ kierowane do Miejskiej Stacji Pogotowia Ratunkowego .................. ..................................................................................(58) 660 22 14 Straż Miejska tel. alarmowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 660 22 03, 660 22 04, 663 79 86 Zintegrowany System Ratowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998

INSTYTUCJE I ORGANIZACJE Ośrodek Interwencji Kryzysowej (całodobowo) .....(58) 622 22 22 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej .. . . . . . . . . . . . (58) 782 01 20 Gdyńskie Centrum Organizacji Pozarządowych......(58)621 80 98 Centrum Aktywności Seniora . . . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 661 55 38 Biuro Porad Obywatelskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 661 31 51 Towarzystwo Miłośników Gdyni . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 620 74 66 Infolinia ZKM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 801 174 194, 695 174 194 Komunikacja dla niepełnosprawnych . . . . . . . . . . . (58) 623 50 78 Hospicjum domowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 661 55 52 Hospicjum stacjonarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 665 66 55 Przychodnia Terapii Uzależnienia od alkoholu i Współuzależenienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 621 61 35 Przychodnia Terapii Uzależnień . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 620 88 88 Klub Abstynenta „Krokus” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 713 67 82 Centrum Informacji Turystycznej.............................(58) 622 37 66 Stowarzyszenie Abstynentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 620 39 81 Informacja o sektach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 623 62 24 Porady wychowawcze (uzależnienia) . . . . . . . . . . . . . 605 462 431 Specjalistyczny Ośrodek Wsparcia (pn-czw 8.00-18.00), piatek 8.00-15.00 Pomoc dziecku krzywdzonemu do 16 r. życia. . . . . (58) 664 34 50 Anonimowy Przyjaciel – Gdański 16.00–6.00 . . . . . . . . . . . 192 88 Telefon zaufania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 301 00 00 Pogotowie weterynaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 622 25 52 Klub „Mrowisko” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 171 002 Ogólnopolska Akademia Walki z Rakiem Gdyński Most Nadziei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 661 94 56 Telefon Zaufania Izby Celnej w Gdyni . . . . . . . . . . . . . 800 800 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(58) 666 93 90 Centrum Integracja Gdynia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 660 28 38 Narodowy Fundusz Zdrowia o./Gdańsk . . . . . . . . . . . (58) 75 12 500 Teatr Muzyczny w Gdyni..........................................(58) 621 60 24 Teatr Miejski w Gdyni...............................................(58) 660 59 46

BIURA POSŁÓW I SENATORÓW Biuro senatora Edmunda Wittbrodta . . . . . . . . . . . (58) 620 60 35 Biuro senator Doroty Arciszewskiej . . . . . . . . . . . . . (58) 661 16 06 Biuro Poselskie Jarosława Sellina (pn.-pt. 9.00-16. ) Prawo i Sprawiedliwość w Gdyni (58) 66 12 333, 606 907 025 Biuro parlamentarne posła Tadeusza Aziewicza . . (58) 661 85 84 Biuro poselskie Marka Biernackiego (pon-czw. 12.00 -17.00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 620 61 68 Biuro poselskie Zbigniewa Kozaka . . . . . . . . . . . . . . (58) 661 44 11 Platforma Obywatelska w Gdyni . . . . . . . . . . . . . . . (58) 661 85 84 Biuro SLD w Gdyni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 661 60 47 Partia Demokratyczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 029 553 Liga Polskich Rodzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (58) 781 86 40 Polskie Stronnictwo Ludowe w Gdyni.. . . . . . . . . . . . . 501 571 256 Prawica Rzeczypospolitej w Gdyni.............................516 323 436 Polska Jest Najważniejsza ....................695 37 07 07, 601 62 60 92 NDP SAMOOBRONA A. Leppera................................... 694 318 826

11

„Ratusz” – Informator Rady i Prezydenta Miasta – Nr 02

12

Gdynia, Luty 2012 r.

„Ratusz” wydrukowano na papierze ekologicznym bezchlorowym