NÜi llSCUIINNIS lANDISVIRBAND II

10. 'I SCH NACHRICHTEN 8·1981 AUS DEM INHALT:

AUS DEM VORSTAND Terminvorschau, aus dem Muba, Tabellenparade 1986/87, Tabellen und Ranglisten, Seinerzeit

AUS DEM ÖTTV AUS DEN VEREINEN

Eigentümer, Herausgeber, Verleger: Niederösterreichischer Tischtennislandesverband 2344 Maria Enzersdorf-Südstadt, Südstadtzentrum 1/30 Für den Inhalt verantwortlich: Präsident Norbert Heidner, 1-040 Wien, Ziegelofengasse 4/1/5

1

AUS DEM VORSTAND

°60• ..ser ••• $f\. f:

TERMINVORSCHAU ,~­

-I'bfoj

28.5.1987 VEREINSTURNIER des ESV ST. PÖLTEN 30.5.1987 Zentrale MEISTERSCHAFT JUGEND weiblich 31.5.1987 FINALSPIELE JUGEND weiblich A/B/C A B K E L D E , • IST 1.-10.6.1987 A B K E L P E F R IST 11.-20.6.1987 ANKELDEFRIST-ANKELDEFRIST 14.6.1987 BEZIRKSMEISTERSCHAF~N in BADEN 14.6.1987 MANNSCHAFTSTURNIER des SV VIEHOFEN 15.6.1987 27./28.6.1987 18.-26.7.1987

NE' N SC, LV S S für MEISTERSCHAFT 1987/88 BEZIRKS-u. STADTMEISTERSCHAFTEN von WR.NEUSTADT JUGEND-EUROPAMEISTERSCHAFTEN in ATBE~

19.9.1987 VORAUSSICHTLICHER MEISTERSCHAFTSBEGINN 1987/88 EUROPALIGA - AUSLOSUNG 1987/88

Oie ETTU hat für Österreich folgende Auslosung in der 1. Division der EuroP~~iga 1987/88 festgelegt:

26. 9.1987: Italien '17.10.1987: England

- Österreich - Österreich

21. '1, 1987: Österreich

- Belgien

19.12.1987: Türkei

- Österreich

9. 1.1988: Niederlande - österreich 27. 2.1988: Österreich - Dänemark 6. 3.1988: österreich

- Finnland

Vorverlegungen in Ubereinstimmung mit den Wettspiel gegnern sind theoretisch möglich.

ZENTR.MEISTERSCHAFT UNTERSTUFE WEIBLICH 1.UHIOH RAIKA Zieredorf 1 18 - 54-'0,'6 Einzeiranslietel

4.4.1987

2.UTTC RAIK.! Oberndor! 1 3.SV Sierndor! 1 4.SC SPARK.E,genbur, 1 5.UKJ Gr.Enzendor! 1 G.SC SPARK.Eggenburl 2 7.UTTC RAlK.! Oberndorf 2 8.UIIOI RAIKA Zieradorf 2 9.U810I Bruet/Leitha 1 10.TTV AÖ Tulln 1

Jugendwart Walter Ast

162 51:0632 14 4 42:18 28 10 8 32:26 20 10831:2720 9 9 29:29 18 7 11 23:35 14 4 14 15:42 8 1 17 3151 2 1 17 3151 2

\

.... l

1.Stre1f Rataaeba 2.EtIin,er ReSina 3.Sehnötzinger D. 4.HauS Anselita 5.Seifritz Hart. G.Bigl Dorte 7.Pernerstorfsr S 8.Walter ET. 9.Drennlnc D... 10.Lulbauer Anc. 11.Adenaamer Heiae 12.DrennlD, Saatia 13.Fi~erl Karin '4-.Rupp Harttna weitersl Laekner Barbara leu,ebauer Barb Haue,noet YTOnft Bt,ateber,er P. Weber Barabara Bertow Verena

ZIB 2010

OHE ZrE OHE SIB SIE EGG EGG GrE OB! OBI OrE Z1E ZIE

SIB

EGG EOG EOG EGG EGG

17:2 17:2 1513 12:5 8:3 11:8 1118 1219 9111 8:12 6:10 411' 2115

2

OSTERREICHISCHE SCHULER••

••

1t ./12.4.19&7

MEISTERSCHAFTEN INAMSTETTEN

Vier Titel für Fichtinger TISCHTENNIS, - Die TlStaatsmeisterschaften der SchOler wurden sm vergsngenen Wochenende In der Amsteltner Spcrthalle durchgeführt. Dabei raumte Oberndorf gehörig ab. Petra Fichtinger konnte als der Star der Veranstaltung bezeichnet werden. Sie allein holte sich vier Staatsmeistertitel. Es begann bereits am Samstag, wo Petra mit ihrer Vereinskollegin Mlchaela Ettlinger und der Ziersdorferin Natascha Streif In der Mannschaft NÖ I den ersten Tilel erreichte. Die NIederösterreicherinnen schlugen Wien 5:1, Oberöslerreich 11 5:1, Tiral 5:0, Steiermark 5:2 und Im Finale Oberösterreich I 5:1.

,..::...-

Ohne nur einen Satz abzugeben, gewann Fichtinger das Mädchen_Einzel. Im Endspiel siegte Pelra gegen Benner

(00)21:12,21:14. Tltel Nr. 3 gab es fOr die Oberndorferin im MädchenDoppel mit Etuinger. Damit war aber noch nicht genug. Sozusagen als Draufgabe gewann Pelra mit ihrem Bruder den Mixed-Bewerb. Bei den männli1;:hen SchO~ lern lief es tur die Oberndorfer Vertreter nicht so spektakulär, aber der 2. Platz von Fichtlnger und Haus mit dem Stockerauer Pöschl kann sich sehen lassen. NÖ I hatte lediglich gegen Wien mit 0:5 das Nachsehen. Die Niederlage gegen Wien war erwartet. Vorarlberg wurde

5:1, die Steiermark 5:1 geschlagen. Im Spiel um deo" 2. Platz gab es gegen Salzburg einen 5:2-ErfOlg. Fichtinger konnte sich Im Einzelbewerb. noch In ~zene setzen. I":" Spiel um den Einzug In das Finale mußte SIC~ der Oberndorfe~ da,rn Wlenar Jendnak 19.21, 19.21,gaschia-

gen geben. Staatsmeister WU(da der tur Burgenland spielenda Badener Schlager. Man muß dem Oberndorfer TT~Verein vollsles Lob zollen. Franz Siurmiechner versieht es, seine Spieler siels optimal zum Tisch zu bringen. Gutes Material, eine begeisterte Jugend ermöglichen die nationale und durch Petra Fichtlnger auch Internationalen Erfolge.

70 Burschen und 38 Mädehen beherrschten die Stadt· halle. Der ESV Amstetten unter Sepp Blutsch leistete eine vor. bildllcha Arbeit. Der Zeit plan wurde sogar unterschritten. Es gab nie ein Problem. Eine Krltik konnte gar nicht aufkomman. Auf 14 Tischen wurde ge. " All V . ". spie. e er,elnse I~en standen Im DauereInsalz, hieB es doch zu schiedsrichtern. Amstetten isl für große Ver~ durch diese

abgelaufene hat gezeigl, daß man in Am~ stetten organisatorisch bestens arbeiten kann. Was noch fehlt, Ist die Werbung um die Zuseher.

I AmaIS""n: SchlagEIr (B), 2. KarlJlndrak(W),3. Gertlsrd Fichlmger(No) und Jurgen Pichler (511, Doppel: SchlagerIJ.ndrak, Mlldchen-ElnzeI: 1. Putra Flchlinger (No), 2. Oeniela BerllElf (06), 3. Natascha SIreil. (Nö) und Claud.a Kies IW). Doppel: FichtingElr/Michaela Edliinger (No). Mlud-Doppel: FichlmgerlFlchlmger. Man08chlft: Burschen: 1 Wien. 2_ Niederoslerraich, 3. Salzburg. Mildt;hen: 1. Nledoröslerreich. 2. Obaröstarreich I, 3. Obefö6IE1freich u.

VOLKSBLATT,23.4.1987 1.5.1987

..

FINALSPIEL SCHUL ER

'vIE/BL ICH

UTTC HAIK! OBERN»ORF UNION HAIK! ZIERSDORF 3:' Fichtinger Petra 1/0 Streif" Natascha 0/1 Etlinger Michela 1/0 SChnötzin,er Daniela 0/1 Doppel Fi/Et 1/0 Doppel St Sah 0/1 Der NÖTTLV gratUliert UTTC HAIKA ORERNDORF zum LANDESMEISTERTITEL

3 17.-24.4.1987 Auszeichnung fur Niederösterreichs Tl-Talente: Da beim ÖlTV Geld rar ist wurde eine NO-Auswahl unter Leitung von Verbandskapitän J05ef Detzer

und Jugendwart Walter Ast zu den Tl -Nachwuchsmeisterschaften nach Tel-Aviv (Israel) entsandt. Von Petra Fichtinger (Oberndorf) er-

wartet man sich die beste Plazlerung.

KIltlER,24.4.87

INIfv!EISTERSCHAFTEN v. ISRAEL

Petra Fichtinger war die erfolgreichste Starterin der nö. Auswahl in Israel TISCHTENNIS. - An einem International großartig besetz· ten Nachwuchsturnier vom 21. bis 23. 4. In Israel nahm eine nö. Auswahl tell. Die Jungen Spieler, Jürgen Göss (Wr. Neu· stadt), Martin Doppler (Obern. dorf). Petra Fichtinger (Obern. dorf), Beatrix Wachter (Zlers. dOrf) und ihre Betreuer Walter Ast und Josef Detzer, nahmen die Einladung an, da der ÖTTV keine Teilnehmer entsenden wollte. Gegen die teilweise Uber.

mächtigen Gegner aus neun Nationen hielt sich die Auswahl Jedoch sehr gut Burschen-Mannschaft: 1. Frankreich, 2. Deutschland, 3. Israel I, 4. Israel 11, 5. Österreich. Mädchen-Mannschaft: 1. Frankreich, 2. Deutschland, 3. Österreich, Bel den Mädchen kam Petra Fichtlnger unter die letzten acht, Im Viertelfinale schied sie jedoch gegen die spätere SIegerln Rouvlere aus Frankreich

mit 18:21 und 17:21 aua. Im Doppel wurde sie zusammen mit Beatrix Wachter ausg.. zeichnete Dritte. Oie Burschen waren schon In den Vorrunden gescheitert. Im Burschen-Doppel kamen Göss/Doppler zwar unter' die letzten acht, scheiterten dort aber unglUcklich an Ihren I,.. raelischen Gegnern. Auch die belden Mix-Doppel Göss/Fichtinger und Doppler-Wachter konnten nicht In die VIertelfInalrunden VOrdringen.

Talentprobe Fichtingers in Tel Aviv

NÖN,30.4.1987 Die srston drei Tage der Israelreiso wsren mit Besichtigungsfahr ten-~ltstsdt Jaffs,Je rusalem,Bethlehem,Alt stedt Jerusslem mit Klagemauer und dor In nsnstadt von Tel Avlv -,organisiert vom TTVarband Isrsels,ausge

Großer Erfolg für die erst

12jährige Petra Fichtinger bei

den

internationalen

Tischtenn is-Jugendmeisterschaften in Tel Aviv (Israel): Die noch in der

Schülerklasse startberechtigte· Oberndorferin belegte in der Vorrunde D den zweiten Platz und schied erst im Viertelfinale gegen

die um zwei Jahre ältere und als Nummer 1 gesetzte

Französin Zehne Rouviere in zwei Sätzen aus. Mit ihrer Partnerin Beatri x Wachter (Ziersdorf) kämpfte sich Petra im Mädchen-Doppel bis ins Semifinale vor, wo erst bei Elke Daub/Birgit Schmuders (BRD) Endstation war.

füllt.

",/ j;c((,iL \,i;:IiEJ Bel dea Israellschea ßschteqnl!julendmehtenchanen i .. Tel A..lv koanlea Pepi Detzer (Verbandskapilin) und Walter Ast (Jugend, ....rt) mit z_d erreichlea P1aderungeD (M.DIIschal1, Middaendoppel) "OD Petn flehtinler (UnioD-Obel1ldorf) uad Bealris Wachter '• (UDioaoZlendorf) sehr zurriedea seia.

Bsi dioser sehenswert on Lsndesbesichtigung und den folgenden TTUJettknt I~.I.' t.Uno I ......'. IOlEtK 1'I"I't IS .... ' . . ' •• I1Oh ... ' ...... F1Ctlll'" ... t n IU .. ,o" OO ....... n

..............

n.OI.h'"" ........ 'nlOl I ...... _

....... 4 •.

~!!!!!'m.

_.......

STM1SlfEISTEii

FAAClY!C.tFAACZVIC

2.

NF!.jI,TZ/BAUEA

I,

gDcKNI!Ii/STlI:oWSS 1I:.. 41/K.u . . UIII ...,

I .. ~I ........... ~ . . . . . ,. , •• lflul . . .". ~ ...... ~UIt,Oft. ' . ' e l ' K . . . . ~ . . (011) . . . . . . .~. ~i. , h Mo< I I . . . . . . . ~ K . . . . kf.~ •• ' . .~r

"'hn' .... ,10 o ... ".~. 01., .... lUI" •• /'lIeh.J1 ISTI. uhr U. eh Mn ~ , ..... u~ Kn~.".,IfL.I rf1>=lu0:ti2.

1.2.11, HR, ~91l1-

..." _._

-_J

Ob . NEu .... ... ----- .. .._--, :2~ 310 310 -1 O~""""f ........ ------.._---~ Uk:), • ~I'? NEu",1Rriö 3 --... .... ------ ....._UMoN 2 ~j5'2~ --- .. .. .. IOI~ 2' _ .... -

---

_--_ _! -I~

o!:J '"12 '" uo~

pld. _- --- --

•

3 _ 310- -------- ....2>--2 3 _ ----, -1--- -----

---~

(:b2 1-.1'" 11'11, ---_ .. .. ..

01'>

D

...........

~IO'

------

-_2..... ...~_-..... --,) 0

! ::,

?J

-

~".,

Tlv HÖ TuLL"1 (\,d, fa.,rfa,

[3 öSTERREICHISCHE

UNTERSTUFENMEISTERSCHAFTEN

1987 in PERG

OBERÖSTERREICH 16./17.Jun1

Niederösterreich war in den Mannschaftskämpfen Titelverteidiger. doch leider konnten wir diese

Titeln nicht mit Erfolg verteidigen. Dies war vor allem ein Grund das wir etliche starke

Unterltufen~

spieler altersbedingt aus dieser Gruppe verloren. UnsereTeilnehmer trumpften dann in den Einzel und

Doppelbewerben groS auf, vor allem Streif Natalche (Raike Zieredorf) und Resel Mareus (Raika Oberndorf die sowohl Einzel! und Doppel

~ewannen.

Burschenmannachaft:

Hidchenmannechaft:

====~==============

,.

Wien

Oberösterreich Buchberger, Zaunmayr

,.

3.

5alzburg

5chalvich M.,Schalwich A

3.

Wien

4.

NÖ.

Resel. Summerer. Frank

6.

Nö.

1•

Unterreine:r

Burschenainzel:

.,

Weiss

->~~ ...

,. 3.

Steiermark

'·'~,t

NO.1

Oberndort

Buchberger Dister

OOTTV.

Sche.lwich Michael

SB.

Unterreiner Alex

Wien

, i &-.5.

Haider Albustin Rahl. Wallner, Schnötzinger Mini

Streif Natascha

1•

Straif N•• Etlingar. Hauss

,

---------------

Rasel Marahus

Claudia Vovea,Stegny U.

.

, (1tJ i

Mädchenainzel:

.-------------1.

1.

"~

Ziersdorf

Unterstufen männlich:

1. Unterreiner Alex

Wien Wien

,.

Kagseder Birgi t

OOTTV.

2. Huber Thorsten

3.

Vovea Claudia

ST

3. Schelberger Ferdinand NÖTTLV

HSider

Wien

~~!:~~!:~!!~'2El?~!i

Trauner Erich

OÖTTV.

~!~~!:~!!~'2Pl?~L glb/Nö,

Schalwich M.-Resel

3.

Unterreiner/WeiSB

Wien

0

Sackl /Wickl

5TM.

,'ff!I -,

,.

0'.

Buchberger/Zaunmayr

-

1 • Streif

,."

Kagseder

Burg

1- Burg Mariaaa

Wien

,

Wallner

NÖTTLV.

3. Struber Ani tll.

Haitier

Wien

Vovea -Albustin

3. .il.abl

NÖ/OO.

Klo ber

, jf ,n "

V-

Brenner Ani ta

Wien

0'. Salzb. Salzb.

Eine positive Uberraschung waren d~e heiden Spielerinnen des Teams NÖ. :2, die mj':t sehr viel Pech den Einzug in das Finale verpasst haben. Der größte Pechvogel der Unterstufenmeisterschaften war die NO. Spielerin Martina Rabl von E5V. St. pölten. die im Hauptbewerb gegen die Steierin Claudia Voves eine 18/11 Führung nicht in einen Sieg verwerten konnte. Im Namen des NÖTTLV. bedanke ich mich bat Allen für die großartigen Leistungen und die gute Kamerradschaft.

Walter Ast e h. Jugendwart

"' ........ == .................. ""' .... "' ... "'============,,,,===== .. =.... == .... ===,=';'=="''7'=========== .... ==== .. '''===="==''' ....... =...,,.

'\..---

NIEDERöSTERREICHISCHES RANGLISTENTURNIER 1987 für LANDES UND UNTERLIGEN 23. Mai 1987 Otto Glöckelachule Hüh!weg St. Pöl ten Herren ________

i

It

1. Kasprazak Slswomir

'tet. Unien Kaumberg

2. Falkensteiner Heinz

Wsv.Vöst Krems

3. Ast Gerhard

Miller Traismauer Bauwelt Viehefen

Wei tzl Andreas

.r~ g~!!~_ ~!12!!b

E!:~~!!i

1. Habesohn Ani ta 2. Janda Gabi

--Ie:-

TTV Aö, Tulln Kaumberg

M.Traismauer 3. Naber Brigi tta Fichtinger Petra Oberndorf

1. 2. 3.

Doppler Martin RA. Oberndorf Fichtinger Gerh Oberndorf Detzer Andreas M.Traismauer Oberndorf Hauss Hannes

1.

,. 3.

Fichtinger Petra Streif Natscha

Oberndorf Ziersdorf Tastel lflrike Eggenburg Etlinger Michaela Oberndorf

Das 1. NÖ. Landes und Unterligen Ranglistenturnier in Rahmen des Landessporttages 1987 in St.pölten war in jeder Sicht ein voller Erfolg.Die Siegerehrungen hatten einen sehr würdigen Rahmen durch das abspielen des NÖ. Marsches und der NÖ HYMN]: Die Siegerehrung. nahm hr Norbert Heidner Präsident des Niederösterreichischen Tischtennis Landesverbandes vor_

'

'0

'--~

rod

~b/s?-

11

3.Klasse SUd D 1.UST WOLnRS»0R72 14}

lOB 40}1 2.UKJ KIRCKBKRQ 2 1} 2 3 100 48 28 3.U.ll.WAGRAM 1 11 1 6 83 69 23 •• TTY SPILLBRN 1 3 7 79 83 '9 5.VIIOI MATZEN 1 1 9 7. 73 17 6.UllIOB HATZEJi 2 6 7 76 16 .TTV ASPARN 1 77 85 15 .VU MARKGRilNEVSl .. 10 63 12

1.'1'eO Leapoldl!ld.l 201

2.A.Ebergassing 2 3.U.St.Veit(Tr. 1 4.TCC Mödling 2 5.A.Grlmmenstein3 6.S.Trals kirch.2 7.A.Gumpoldskir.4 8.S.Traiskirch. 1

5

~U~LJ~~'~E~LS~~'~[-',-j~'L'~OU5~5i2L~ 9.Ö.Wr.Neustadt 1 2 1 14 44 ',O.U.Wr.Neustadt 2

~ 2.~laoee

OST A 1.SC öMV NEUSIDL2 '5 2.VJCJ Gr.EJlZEB.SltJ'l 12 }.UIIOI IUTZElf 3 10 ".UU MüülUJ'DUB2 9 5.TTY ASPARI 2 9 6.USV WOLDRSIlO.u 3 B 7.U.G.AlfSElUlDOU 1 8.U.MISTiL~C. 2 .. 9.USV WOLKERSDORJ' • 2 10.SC ÖMV NEUSIEDLl 1

1 1

29

4

24

5

22

4. 6

20 12 11 7 2

3 6

',-"1&8" OST

} -

18

'3 2 }

12 _ 6 9 2 7

~~)!~~~~~~i.~

17 ,. ATe 1 02 20 55:130 2 }2 1:~~~~~~4'~3~16~4~1~2~7~4~'11~16~'~6~ 2. Guntramsdorf

!i 10

5.9 15-13 1 16

}6 28 24 20

3,A.Wr.Beudort 1 11 3 6 4.TTC Mtlllersd, 1 10 1 5,U.Perohtoldsd,l 6.A.Gumpoldek1r,5 83 7.TTC Leopoldsd,2 2 8.Badener TTA 2 4

20 '8 12 0 2

2

2 1

"

92

~ .}:L',>"r Sij{' B

00 1.Bac:lencr TTA 6 '4 0 0 90: 11 ". 0 2 7(:;: '_', ": -.~ 2.U.Hoclmcuk. 2 64:52 16 3. A.En:>.)t::f"elcl 5 7 2 6 2 6· 62:52 '4 4.Badener TTA 5 1 .8 39:68 11 5.TTO Vöslau 4 6.U'.St. Veit 4 0 9 41:66 10 1.AI tenmarkt 1 19 0 1 119:36 38 7.TTSV weigelsd.·' 1 3 10 38:77 c 2,U. Kaumberg 2 14 } } 1 2;"'_;';""';'.....j 1 1 30:'83 4 8.S.Traiskirch. 4 __ 109 : 60 31 I ~';';;:';';';;;;;;;':';';';';";" 3.TTC Vöslau 1 12 2 6 103:66 26 .. 4.A. Enzesfeld 1 2 7 97:77 24 5.A.Ma.Theresia 1 4 7 91 :80 22 6,A. Berndorf 1 4 9 80:90 18 • Casino BAe 1 4 9 83:9.6 18 .A,Grimmenstein4 3 10 81 :89 .U.Wr.Neustadt 3 79:87 3 .A.Wr.Neuatadt 2 o

l~~~~~~~lJU;Jt~Wi~

"

5

5 5

~

H

14

10

A

13 9 •

5

21

14 0 0 92:14 11 0 3 73:20 3.TTC LeoI,olc:lsc:l. 4 11 0 3 72:42 4. TTO MccHing 5 7 0 749:59 5. Guntrar;:c;dorf 2 6 1 7 53:56 6.U.Perchtolc;a. 4 4 1 9 42:67 ,. 0 7.A.-,"r.lfr-udorf 3 37:82 8.':'TO G:,l]brur.n 2 1 0 13 13: 91

2,lO.aOBe SUd A 1.. Union-BruCk/L 1 18 1 1 1 2;)A.Man.uerador! 1 16 2 2 1

21

1 1 73:24 0 2 69: 30 0 3 64 ;26 2 51 :44 1 7 38:52 0 11 '5 :74 0 1 1 15 :7'5

56- 51181;109 6 11 86:106 16

~annersc:l.

2 5 4 ..

""'0 3

1.UUON A:iSDORP 2.Klaaee OS! je 1 2,SC EGGEH:iURQ 1 2 CA STOCIiRAi 2 J 2

1.I5AMTC Wr.Neu, 2 10 16 2 2. A. Wr .Neustadt 4 10 151 3.U.Hochneuk • 1 9 10 6 4.Ma.Theresia 2 10 3 9 4 9 22 5.A. Grimmenst. 6 4 1 751095:105 19 6.A. Enzesfeld 4 6 5 11 88:104 17 7.öAMTC Wr.Neust.3 1

TT MACHT SOiLANK

1 3 5

•

1.SKV Altenmarkt 2 14 2 o 99'27 ~o 2.A.Berndorf 2 9 ~ -479:5521 3.TTC Vöslau 2 7 5 479:59 19

7 8

'i:i]!ili~~5iJU~J.J..14;88 52:95 5: 121

"" "" ""

,,

3: 19 0:34 0:36 0:36

.....

•

2f; 1 27:

1

23: 2

21:

a

24: ,

27: 7 16: 7 111 ,

21: 1 t

11: 7

2\114 Itn5 16: 14

16:16 12:16 13: It

11:11 ,: 18 5: 13 7:24 5:21

3: 16 2: 19 10: 0 2: 14

" , 43 "" • ,• " " ""

I . PRESSBAUM 3 1 2. TlV Aö TULLN3 11 1 3. S I TZENBEREG 4 • 0 4.TTV Ao TULLN 2 7 1 5.KoNIGSTETTEN 1 1 16 '.KLOSTERNEua 4 , 0 , 0 12 1. U. WtiRDERN 3 7 I.KL05TERNEUB 5 1 0 0

0

74

I.Kh"hoter 2. Toalillch.k 3.JurJna Ro •. 4.Jurlna Rv1. 5.Rudisch 6.Schn.ld.r M. 1.Zuckersdorf.r I.Grubl I.Glaser IO.Hansa"nn II.Böha Mü IItr J. 13.Sche .. ch.t 14.Schneid.r R l5.Kratt K. 16.Sch.ller A. 17 .Kl 01 In G. 18.K1Iln F.

30 27 23

7 5 ~ 58 52:'0 10 112': 11 1323:15 2

E1nzelran'11.~:

40: 24' 23: 27 I 7 34: 10 36:11 29:11 23: 10 29: 14 20: 10 31:ji 1': 15 31: 11 27: 15 22: '4 22: 14

11: 34

i1!!.lralS,11a",

.:2.,

SGVH

GLAN

1. f.ub.1 S. WEIH 2.No11 s.n. UPöL 3.F.nctllno upöL 4.Undn.r EPöL 4.een'5eh WEIN b.Alu.15r.!tor G. EPöL 7.He.. UPöl •. N.uJ1nger EPt;L •. Sonnl.ltnar B. WöRT 10.Schod.rb.ck WEIN 11.50"nl'1tn.t •• n.WöRT 12.Dornu HERZ 13.Klo.tat sen. KyPI 810hhr K. KIPI

SG\IH VIEH SGI/H SG\IH SG\IH

'GVI
25:

O~'OE

271

8

r

221

1151

211

13 13

WULT

221

15

NIST MIST

111 1 ; 2 10 3

~',

-" l"l'V (;i{,,';I'~;I~ 1 ". LKJi j·li,IJl::;t 1

?

11) 1

G 2

7. U. H;,.,G 1

5 2

1"[''':: !li. I~';",,-:,j i i'iG2 ';i 0 'i, IJ.Al.L:,:.f{1'~rl"JW2 2 ?

ii.

1 3

1 {). LKH jIL·\U"':" 2

ilt 2.tfO L.UlOE)lLOIB 10 10 J.tnlIOH BORN J 10 ~.U.O"&NSCBL.Gl 1.UHIOII BUN 2

1':' 2 0 111 :j5 34

". II.Y·~:·t,,·~'!. ;> 13 ". ,'l'e i .,I;:;H:~,Jl,·11 11

cl!'):

1\')

/j

77:05 :>1 1 () (jG: ,1j 14 11 64: 1:, 1~

5'j;""

5i-\:

'):5:

:~, I

,,5

43: '/

i

:-sr); ,,')

1:~ "lO

;I

2.POTTEli"BRUHN 2 14 1 3 101:3529 .,.WSV TRAISEN 2 9 3 6 88;63 21 4.U,St.pöLTEN 5 855 87:75 21 5.ASKÖ WAGRAM 1 9 3 6 80:70 ,. 6.ST.VXIT/HAINF 5 B 3 7 78:73 ~~ 7.GLUZST.St.PO 2 729 75:80 16 8.SV WEINBURG 2 5 2 11 64:88 12 9,.NEULENGBACH 2 3 1 14 52:95 7 10.SV VIEBOFEH 5 - - 18 5:121 0 3.Klaau MITTE j 1.E5V St.PÖLTl:N5 13 - 1 87:23 26 2.U.St.PÖLTEN 4 12 - 2 78:28 24 3. SV WEINB1HtG 3 10 1 , 72:37 21 4,HERZOGENHl1RG 2 4 48:67 11 5.ESV WÖRTW 3 4 2 8 54:62 '0 6.GEM.St.POLTEN 1 4 1 9 47:65 9 7.U,KIRCHBBRG/P 1 4 1 9 40:71 9 e.U.KIRC.HERG!P 2 1 - 13 16t89 2 3.Kla8ge MITTE 0

,,

1.ASV PRESSBAUM3 13 2.'l."1'V AÖ TULLH 3 11 3.SITZENBERG 4 6 4.1'TV 04.0 TULLN 2 7 0 5.K NIGSTETTEN 1 6 6,KLOSTERWEUBjI..4 5 7.UNIOB WÖRDERi 3 3 8. KLOSTERN'EVlIG ,5 1

1 1 1 1 _

J

2 6 6 7 9 11 13

86t30 27 74:43 23 68~52 16 65:51 15 59:58" 52:60 10 29:77 6 2}:85 2

15 '.11....

08~

EGGE FELS RETZ FELS EGGE

6.St.ur.r B. Bilurogilr tner

9. SQljjnotr k. 10.Bu.:hgrilber Gnadenberg",r 12.K.. ry 13.Stroka 14.Ler'lbao::h",r 15. JafilY lE..&ud.: M.

ZIER ZIER ZIER RETZ ZIER FELS FETZ RUPP

17.Jak,~bart.

ZIER RETZ ZIER

18. So::hr"... ",bauer

19.5ouo::Etk 20.

&,~,:

k

141 131 1';:

13: 101 9,

7, 71 6;

41 17 3: 15

24.W"'Il~iller

RUPF'

1;

4

1

7. f!V 1lüIJ8IVB.G 2 Eillzeiranlilate: 1.pu",hring",r 2.Muo::l.; 3.N"sl.;usyl 4. Relliis ~.C""op~a J. E..I,_, ud",,. R. H.:'Etd I t 8.L",itg ...b f·'J. W",ndt Iv.l',ober 11.1,~ud,",r N. N... m...o::ek 13.Pnbihoi"r 14.H:>eb.,rt "r

1~.HClberlrn Rudolf 5. \l'eiß Johann 6, Pendlmayr Bermann 7. Helm Erieh 8, Tröscher Franz 9. Ebner Franz 10, Steyrer Christlan 11. Denk H. 1?.Winkler Max 13. Reitllnger Fritz 14. l1a yrhofer Wolfgan 15. Detter Roman 16, Matejka Johann 17 Hiebl Franz

lIYBS UAl-1S HAUS

UAI>1S KEMA HAUS UYBS

Gll.ES UAMS MAUE HAUS HAUS GRES MAUE HAAG KEMA HAAG

39; 1 44; 3 34: 6 27:10 33:12 26:10 27:11 25:10 26:15 24:15 27:17 23:16 21:14 19:15 23:20 24:21 24.24

HAAG

6:}1

ALLH MAUE

8:22 7:25 2:4 4:10

3:15

Grub,r

2. Kl, West B: '. 2. 3. 4.

U, 0'3E,-:NDORF 4 U. ASC!iBACH 1 U.SCI-IEHmS 1 U. ASCIHP,CiI 2

13 4 12 1 10 5 11 2 11 1 9 2 6 2 51 40 00

5. u.se'!IWJ,3S 2 6. t). OßE1'1.NDOHF 3 7. U, Ar,lS~ET'I'EN 3 8, ESV Ai'lST8TTEN5 9. U. ALLlfl.RTSB 1 10. U, ~IALLSEE 2

Elnselran.lhte: 1. St:llr'[\]?chner F. 2, Dnuz,r .'l.lfrcd 3. Schaclün.r;er Andre 4. Hader Ferdinand

1 104;50 30 5

96:4425 93:5825 87:6324 6 37:60 23 7 77:67 20 10 68:8614 1251:9311 14 48:95 8 18 20:115 0 3 5

[JOBE

USCH BAl1S lJiiAL ü"lfAL

25: 2 39: 7 35; 7 361 9 31: 6 32; 9 26: 7 30: 10 28:1'5 24: 13 28:17 21: 12 26: 16 28:18 23: 16 22: 16 22:22 14: 15 18:22 10:11 10:11 10: 17 13: 16 10; 14 9:22 5: 19 5:21 5:33 2:36

EANS

6: 1

USCH

5:2 2:7 5:1

USCIl ASCH USCH

§: ~~~~~:~~rA~~~:~~ ~~~~

7. 8. 9. 10,

11. 12. 13. 14, 15. 16. 17. 18, 19.

Blu;;sch tlelfried Resel llS IJ1:IAI

ALLH EM15 ASCH UWAI ASCH AU.H HAUS ALLH ASCH lI\'/AI

31: 1 28: 3 26: 7 19: 3 20: 5 17: 6 20;10 17: B 16:13 15: 12

lJ'd.H

0:29

EAI"IS

7:0

HAUS

8:7 9:6

~:.i\I.lS UAHS ASCH

WAl ALUl

~~

__

9:7 4:6 0:5 1:6

~~

__

6. U. \.jALLSEE 3 7.

u.

WA1I1:10F;';j~ 6

ß, IJ. i"/OL.-'.'>JACH 1

9, U. Al1S'I'ETTEN 6 10, U. Al L:1MI"l'SB 5

~

Li 2 12 49:99 10 00 18 32.115 0

1. Hi r,;ch lierbert 2. Schöl','llill.ler 1'l1oma 3, /eilin~·.et' .Joharm 4, Fleischrndlln Andre 5. Baller Franz 6, Knall ChrJst.lan 7. Sehwei gllOfel' Wo] f 8, Spdnrintj Norbert

9, H,lCker Adolf 10, Knall Karl 11, Hörnd 1 er Th{)mas 12. Li tsch1 Hur ja n, Oberlnilyn Andl'(,aS 14, PtCOfi Julius 15. Stnn:.';] IQ"",; 16, Schlel,el Gerhdrd

'7,

Gr·ubl'l" Ha!'t:i.n

113 • LllnJpl"cl{e(" Fr.,n,: 19. Käßl Gottfried 20, F",hrini~ec Josef I::delm"y",r f-eter T(·n,pelmaYl" .J"~r~f G!"\!bfO·l· G2rll'·,rd LabIT 21 29126 GHm 14 23:14 17.Neuwirth Karl VEIT 21 23126 16.WescelitB Erich 19.Y-u!ler Christian CHAC 22 26:31 2o.'oIföchtler WeHer EBER 22 27133 21.Silr.on Helrr.ut "lC'DL 22 24:31 CEAC 22 20:30 22.R''lr.aoher Mag. KR GHW 19 21 :~~, 23.,1&1.181.' Bruno 24 • .I1'rhi:'ftl I·'ee. ~'~ter {l!i!."U 19 21 :2!;l

25.Trumha

~.rbort

Josst

'I'MI 22 21134 ütlt B: 1. H. AHS'I'f.:T I'~~!'! 5 171 0121:1335 ?. AS);Ö Y dS I! 151 2107:3331 3. u. A~''::· ,lACH 4 15 0 3 101:35 30 4, U. Of-h,J! rTZ ;. 9 2 7 71:69 20

5. U. ALUW1·rSB 3

3. 2

UAMS

JOInt

L';t.1P 21 49: C

'r"RAI 481 1 j,Jji-'R 21 481 7

5.Urbane\l: Gel'hurd

E1pltlran'lhht

11:12 7:13 6:18 6:21 6:21

•• Holl.r

5, ,

UAMS

WAL

5. U.

10:15 10:15

5:21

9: 8

tJ\iOL

6. TrV Gfl.ES'rEN 2 7. u. OBE!mOORF 6 8. U. OPPONITZ 2

10: 9 13:17

IfWAI

1.I~r.g Dr.Walter 2.Zil1ner M1che.ala 3.Kalmann Rainer

5 15

3. Kl. West C:

13: 9

IHiAI

EiJlze!ran,litte:

933

lJ1.WL

LatzelsberEer Sadilek Horst Eckel ChrJ.Htian Gugler Gerhard Himw(,lbl'luer

" 38:70

73 33

64:42 16

10 17

28.Schrittwi8.er Dr, UHW 16 11... -' 29.Aichinger Rudel! TPAI 21 14135 j:;!I.:H

~lf>.gen l~lohae1

AGUM. 18 12t"

33.Streb Thomas 34. Schumai Br i:.'r\dn '5.Dornhofer Leo weitere Helmut P.uoflr Strobl HelPlut Banel Nichael

2,nasaB SUd

21 14136

J:;BER 22

TRA! 19

4:47

0145

!

1. Union :sruok/L 1 18 2 .~! .Manneradorf 1 16 ).A.Wr.Neudorf 1 11 4.TTC Möllerad. 1 10 5.H.Parchtoldsd.1

6.A.Gumpoldaklr.5 7.TTC Leopolded.2 8.Badener TTA 2 9. TTC Ha. "Enzersd,1

10.TTO Mödling 3 11.Ö.Gumpoldskir.1

1 1 119:48

37

2 2 118:43 34

3 1 9 2 8 3

6 9

9 9

94:76 84:85 84:88 76:97

25 21 20

19

821090:81.18 7 4 9 85:91 ·18 7 2 11 79:92 16 3 1 16 62:109 7 1 3 1640:121 5

Einzelran,liete: L..,,:(,;l' 16 421'0 P;:;}(C 19 48: 5 MIm 19 391 7 ) .Wurm Franz BRUC 20 42: 8 4.Je1verth Uwe 5.Seiverth Gotthard BH.LC 20 39:10

1.l:"alk

l'.J:Win

2.Kolecko Helmut

BTTA 18 ;tI8:12 6.Beyhl Kar1' MANN 17 29: 9 7.Jäger Helmut 8.ffrebejk DI.Johann I,ElJD 19 32: 17

ilL'Ull 19 33:18 9.I:orbusa Andreas 10.Karnolz Friedl'ich N(jl~L 20 34:20 11.Hoder Christian f-1:';HZ 17 28:15

12.Sturm

Roman

HAi,lI 16 23:13

13.Illigasch Ale~an. HÜilL 15 25:14 i·Illi':Z 18 27:23 14.La:nprct Hichael 15.Sr.gmeister liUnter h~\ilL 14 20:15 16. '.'otruba· ~j.1;te "9"UC 19 21 :22 17 .Rei tor Wol{g~mg AGUM 16 22:22 MÖLL 20 20:26 1A.Rezek Adelf 19.:iajsUlJ]. Fritz AGUN 16 21 :23

2'}.Trimmel tlan!red

ÖGUM 10 17:12

Slegfried B'l'TA 18 20 :26 22.Himmelmayer W. NEUD 19 18125

21. Blaha.

23.Dobinger Christo.PBRC 24.Peechka Franz LEOP 25. ,',HlSter Gerl'ad IJGI;j·! 26.'1.o;;chlee;1 InB".:· .• jj~""!. 27.1:erghold Yra.r.z küu:, 2ö./'oLel ;·.3rC\I:J ~.:.Ji.1)

19 18130 19 17:29 15 15:23 17 14:30 1511:25 19 11:})

17 ...

-

1',.,

2>.> '

...._.

-"

lIa.zelran,llate: 2.Kl.SttD A Eerbe'.'t iü';] Z 19 3 35 29 .':/lhan 3o."ofstattc!' Karl !'lÜ:JL 20 936 31.Bareder Ing.«ob. LEOP 14 e 26 32.l'rom_itzer lng.W. ÖGUH 15 .. '0

tI.Heff:er eador .H;