1º - Nº 145

EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 9 - DICIEMBRE 11/1º - Nº 145 SUBASTA DE LOCALES Y GARAJES En Balmaseda e...
22 downloads 0 Views 2MB Size
EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 9 - DICIEMBRE 11/1º - Nº 145

SUBASTA DE LOCALES Y GARAJES En Balmaseda el EAJ-PNV triunfó en las Elecciones Generales del 20N. Repasa los resultados mesa a mesa. Pág. 4

Se ha instalado un Panel Informativo de Ciudad en el Puente del Millonario,que contiene la información más relevante de Balmaseda. Pág. 5

El próximo 6 de diciembre se retomará la celebración del Cross Popular BalmasedaZalla-Balmaseda. ¡Anímate y participa! Pág. 9

2

En corto... Mejora del camino y nuevo aparcamiento en Pandozales El Ayuntamiento ha sacado recientemente a concurso las obras para hormigonar 250 metros de pista forestal en El Juque y Kolitza (Pandozales), continuando el camino que parte de Pandozales y habilitando un aparcamiento para ocho o diez vehículos al final del mismo.Además, se corregirá un desprendimiento de la pista de Trapaguilla con la colocación de railes de hierro, mallazo y piedra en rama. Por último, se mejorarán los baches de la pista que sale de Pandozales para llegar a La Guinea. Las obras se realizarán con cargo al Fondo de Mejoras, con un precio de licitación de 64.864,54 euros (iva incluido).

SUBASTA

EL AYUNTAMIENTO SUBA 1.- Parking Ateneo Tras la experiencia de 4 años del Parking Público del Ateneo, y tras el escaso éxito obtenido (sí hay personas abonadas mensuales, pero aparte de los días especiales de mucha afluencia a la Villa, tenemos recaudaciones

de 3 y 4 euros diarios). Por lo tanto, en la situación de crisis que atravesamos esto es insostenible (los gastos de explotación, alquiler de 50 plazas a la Parroquia y gastos de comunidad suponen más de 70.000 euros anuales) por lo que se va a sacar a subasta

el derecho de superficie de las 44 parcelas del Ayuntamiento por 25 años y un total de 11.900 euros cada parcela (lo que supone 39,66 euros al mes, más gastos de IBI y comunidad).

Interior del Parking del Ateneo

Plano del Parking del Ateneo Entrada al Parking del Ateneo

2.- Locales en Presa Encimera y C/La Estación

Daños en el monte

Daños de las motos todo terreno Son numerosos los daños producidos por las motos todo terreno en los montes públicos de Balmaseda.Además de la mala fama que algunos de estos motoristas crean para el resto del colectivo, el daño al medio ambiente es importante. Especialmente cuando se abren caminos en máxima pendiente, los días de lluvia el agua erosiona y arrastra la tierra, siendo posible llegar a ver cárcavas de más de un metro de profundidad en algunas zonas. En la normativa foral se recoge expresamente la prohibición de la circulación de vehículos campo a través fuera de pistas, acto que conlleva su correspondiente multa.

En el edificio de Cooperativa Kolitza se subasta un local comercial de 141,75 m2 por importe de 130.410 euros. En la Estación nº 20 se subasta un local de 104 m2 (que se puede habilitar como vivienda), por importe de 99.900 euros.

Plano y local en Presa Encimera

Plano y local en la C/La Estación

Diciembre 11/1

3

En corto...

ASTA LOCALES Y GARAJES 3.- Locales, garajes y trasteros en el edificio de la antigua cárcel a)Locales: En el nuevo edificio de la calle El Cubo se subastan dos locales:

-uno de 35,64 m2 útiles con un precio de salida de 87.268,83 euros -y otro de 367,4 m2 útiles, con acceso a una terraza exterior, mirador al Puente Viejo de otros 359,61 m2, con un precio de salida de 634.502,48 euros.

Nuevo horario de Atención al Público en Acción Social El área de Acción Social ha cambiado su horario al público.Ahora permanecerá abierto de lunes a jueves de 9:00 a 14:00 horas. En todo caso se atenderá con cita previa, que es posible solicitar en las propias oficinas del área (1ª planta del Ayuntamiento) o llamando al teléfono 946102491. Acción Social permanecerá cerrado al público los viernes.

Jornada para aprender a aprovechar internet para los negocios Plano de locales en El Cubo

Plano de garajes en El Cubo b)Garajes y Trasteros: En el nuevo edificio de la antigua cárcel y juzgados se subastan 26 parcelas de garaje y 11 trasteros, todos ellos en la primera planta del sótano. Los precios oscilan entre 14.541,31y 29.148,71 euros para las parcelas de garaje y entre 686,86 y 4.406,73 euros para los trasteros, según la medición de los mismos.

Locales y garajes en El Cubo

En los últimos años el Ayuntamiento de Balmaseda ha adquirido bienes por importe de más de 5.000.000 euros y con cargo al ejercicio 2012 al menos adquirirá otros dos inmuebles.

Impartido por Mondragon Unibertsitatea, se ha organizado para el próximo 15 de diciembre una jornada con el título “El valor estratégico de internet: ¿podemos aprovechar la red en nuestros negocios?”.Ya nadie cuestiona la importancia de internet en nuestras vidas y también como vía de negocio. En esta jornada se mostrarán algunas alternativas y posibilidades reales que pueden aprovechar nuestras empresas, comercios y negocios. Se hablará, entre otras cosas, de redes sociales, venta online, el auge del uso de los dispositivos móviles, etc. No te lo pierdas, se realizará en la Kultur Etxea de 9:30 a 12:30 horas. Para más información puedes escribir a apunta@ euskadinnova. net o llamar al teléfono 902760008.

4

UdalBerriak

En corto...

ELECCIONES GENERALES

Gestión del Restaurante Las Piscinas La gestión del Restaurante de Las Piscinas sale a subasta. Las personas interesadas en gestionarlo pueden acudir a pedir información a la Secretaría del Ayuntamiento (1ª planta). El último día para la presentación de ofertas será el 9 de diciembre.

El IES Balmaseda participará en la Agenda 21 Escolar con el tema de la energía El IES Balmaseda BHI ya ha dado este curso escolar 2011-2012 los primeros pasos para seguir con el proyecto de Agenda 21 Escolar en su octava edición en nuestra Villa. En esta ocasión se centrarán en el estudio del tema de la energía. Este concepto es de gran importancia ya que, la energía ha pasado, a lo largo de la historia, de ser un instrumento al servicio del ser humano para satisfacer sus necesidades básicas, a ser la gran amenaza, motor y eje de la problemática ambiental que se cierne sobre el planeta, hipotecando la existencia de las generaciones venideras. El consumo desmedido de la energía conlleva tres problemas principales. En primer lugar, un deterioro del entorno; en segundo lugar, un paulatino agotamiento de los recursos naturales; y en tercer lugar, un desequilibrio irracional en el reparto del consumo y uso de la energía entre las distintas naciones y la propia ciudadanía. Por ello, el objetivo de este proyecto en la comunidad educativa es aprender a valorar y hacer un uso responsable de la misma.

EL EAJ-PNV GANÓ EN BALMASEDA El EAJ-PNV fue el partido más votado en Balmaseda en las Elecciones Generales del pasado 20 de noviembre, con 1990 votos y el 42,51% de los votos emitidos. Con una participación del 75,95% (un 5,45% más que el resto de Bizkaia y un 6,75% más que en la Comunidad Autónoma de Euskadi), el PNV obtuvo 167 votos más (un 9,16% más) que en las últimas elecciones generales del 2008; el PSOE 694 votos menos que hace tres años (un 39,41% menos); el PP 36 votos más (con una subida del 7,64%) y Amaiur no se presentó en 2008. Si tomamos como referencia los votos que obtuvo Bildu en mayo, en las últimas Elecciones Municipales (aunque ahora en Amaiur también se ha sumado Aralar), prácticamente saca los mismos votos (3 más para ser exactos).

Extrapolando estos datos a la composición de nuestro Ayuntamiento (y teniendo en cuenta que aquí no participa la CLI) el resultado sería el que se puede ver en el siguiente gráfico: La composición actual, resultante de mayo de 2011, es la siguiente: PNV: 7 PSOE: 2 Amaiur: 2 CLI: 2

CONGRESO 1-1-A 1-1-B 1-2-U 1-3-U 1-4-A 1-4-B 2-1-A 2-1-B 2-2-A 2-2-B

Total

%

Censo Nº Votos

548 420

699 549

618 466

595 426

399 309

439 342

694 529

805 614

621 455

744 571

6163 4681

100 75,95

PNV PSOE AMAIUR PP IU-LV UPyD Otros

173 98 67 46 8 2 12

243 118 91 63 12 2 9

194 91 81 57 21 3 1

191 107 53 41 7 4 10

134 75 43 37 5 2 2

148 75 53 35 13 3 3

239 117 79 52 16 12 7

258 136 93 75 16 11 9

181 113 56 46 23 6 4

229 137 102 55 13 5 7

1990 1067 718 507 134 50 64

42,51 22,79 15,34 10,83 2,86 1,7 1,37

Blancos Nulos

4 10

2 9

2 16

8 5

4 7

0 12

3 4

7 9

7 19

3 20

40 111

0,85 2,37

IMPUESTOS

SUBVENCIONES

Bonificaciones en el Impuesto de Vehículos

Más de 335.000 euros en subvenciones

El Ayuntamiento ha aprobado nuevas bonificaciones en el pago del Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM). Por un lado, se bonificará en un 50% a los vehículos eléctricos y con un 25% a los híbridos.Además, se añaden las bonificaciones del 25% en vehículos de 5 plazas en caso de familia numerosa (hasta ahora solo se bonificaban los de más de 5 plazas). En caso de querer disfrutar de esta bonificación en el pago del IVTM del próximo año 2012, es necesario solicitarlo específicamente cumplimentando el documento que le facilitarán en las Oficinas Generales del Ayuntamiento. El plazo para realizar las solicitudes va del 2 de enero al 31 de enero de 2012. En ningún caso se admitirán solicitudes fuera de plazo para el IVTM del próximo año.

Mercado Medieval El Ayuntamiento de Balmaseda ha obtenido una subvención del Departamento de Justicia y Administración Pública del Gobierno Vasco por programas e iniciativas en materia de Derechos Humanos, Convivencia Democrática y Deslegitimación de la Violencia. En concreto, esta subvención va destinada para el proyecto Ikasle laguntzaile en el IES Balmaseda y la Ikastola Zubi Zaharra. En total,

la subvención asciende a 5.285,79 euros. Asimismo, se han obtenido otros 22.337,50 euros por parte del Departamento de Turismo del Gobierno Vasco por dos actividades. Una de ellas es la promoción del pasado Mercado Medieval (12.337,50 euros) y la otra el Plan de Acciones del entorno digital para la atracción de turismo a nuestra Villa (10.000 euros). Además, la Dirección de Patrimonio del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco ha subvencionado con 38.330,45 euros la redacción del PERI de Tenerías y con otros 254.229,51 euros el proyecto de Horkasitas. Por último, el Ayuntamiento ha obtenido del Departamento de Cultura de la Diputación 17.460,62 euros por nuestra programación de teatro y danza durante el 2011.

Diciembre 11/1

En corto...

COMERCIO

Nuevo Panel Informativo de Ciudad en el Puente del Millonario

Panel Informativo de Ciudad

Desde mediados de noviembre Balmaseda cuenta con un Panel Informativo de Ciudad (PIC) situado en el acceso por la calle Martín Mendía al Puente del Millonario. Este nuevo proyecto, que ha contado con una subvención por valor del 80% de su precio total del Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, pretende crear un espacio donde la ciudadanía puede acceder a información relevante de nuestro municipio cuando la necesite interactuando con el propio panel. Para ello, el PIC es una gran pantalla táctil por cuyo intuitivo menú podemos deslizarnos y obtener información sobre los servicios municipales, las fiestas de Balmaseda, sus puntos de interés turístico, restaurantes, futuras actividades culturales, noticias, farmacias

de guardia, transportes, etc. Mención aparte merecen las secciones de comercio y de prensa. En la primera aparecen, por sectores, todas las empresas comerciales y de servicios de nuestra Villa, junto con información sobre la Asociación de Comerciantes, Balmadenda. En la segunda podemos estar informados puntualmente gracias a diferentes medios de comunicación y su servicio de RSS: Deia, Berria, Elcorreo.com, Gara y Eitb. El PIC está en fase de pruebas, por lo que si alguna empresa comercial o de servicios detecta algún error en la información o considera que falta algún dato sobre su comercio, puede ponerse en contacto con la AEDL municipal llamando al teléfono 946801002 y preguntando por Mirenla.

Luces de Navidad

Escaparates navideños

El próximo 5 de diciembre se encenderán las luces de Navidad. En esta ocasión, desde el Ayuntamiento se ha querido hacer un esfuerzo que pueda perdurar para los siguientes años. Para ello no se ha alquilado como en otros años, sino que se han comprado cortinas de luz blanca que decorarán algunas de las calles más comerciales de Balmaseda. Estas nuevas adquisiciones están subvencionadas en parte por el Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco.

Balmaseda se prepara para la Navidad y con ella también su comercio.Los diseñadores Gonzalo Santamaría,Sonia Peña y Mª Begoña Ortiz de Vallejuelo van a ser los encargados de decorar los escaparates de nuestros comercios con toques navideños y originales.Es,sin duda,todo un espectáculo que desde estas líneas animamos a disfrutar.Un paseo por las calles más comerciales de nuestra Villa nos dará ideas para regalar estas navidades y nos ofrecerá un espectáculo digno de admirar y que se renueva cada mes de diciembre.

MEDIO AMBIENTE

Celebrado el primer Foro de la Ciudadanía El pasado 27 de octubre se celebró un Foro Ciudadano en la Kultur Etxea para dar a conocer el diagnóstico previo del Nuevo Plan Agenda Local 21, y a su vez, para recoger la información que los y las ciudadanas desearan aportar. Varios representantes de barrios, de asociaciones y algunos políticos acudieron a la cita, en la que la participación fue enriquecedora, ya que se trataron temas que abarcan desde el Medio Ambiente (contenedores, movilidad, residuos...) hasta temas de Acción Social y Empleo.

5

El foro comenzó con la presentación del Nuevo Plan, en la que se explicó a los y las participantes en qué consiste, cuál es la metodología que sigue y la razón por la que una renovación es necesaria.Así, se habló de que El Nuevo Plan no solo abarcará el ámbito del medio ambiente, sino que involucrará a todas las áreas (social, económica…), logrando transversalidad en pro de una mejor calidad de vida; y que se pretenderá impulsar un proceso participativo, en el que la comunicación y la participación ciudadana serán puntos importantes.

A continuación, se realizó un análisis de los puntos a renovar y mejorar, donde los y las asistentes participaron subrayando las debilidades y amenazas por un lado, y las fortalezas y oportunidades por el otro. Una vez recogidas todas las informaciones y aportaciones de los distintos ámbitos, se continuará con el diagnóstico previo a la elaboración del Plan, y una vez elaborado el borrador, se convocará un segundo Foro Ciudadano para darlo a conocer y conseguir el visto bueno de todos y todas. Éste se celebrará en diciembre.

Concurso de Pintura MirArte: Tu Comercio La Asociación de Comerciantes de Balmaseda,Balmadenda,ha organizado un concurso de pintura con el nombre “MirArte:Tu Comercio”. El concurso está dirigido al alumnado de primaria del Colegio Mendia y la Ikastola Zubi Zaharra y tiene como objetivo la representación de los comercios de Balmadenda.Así,cada participante podrá dibujar el establecimiento de la Asociación que quiera para que su dueño escoja el más original y representativo.Por lo tanto,se seleccionará una obra ganadora por cada comercio de Balmadenda.Los trabajos,que podrán estar realizados en cualquier técnica y con los materiales que se desee,se deberán presentar hasta el 23 de diciembre. El premio consistirá en material escolar y educativo y,posteriormente,las obras ganadoras se expondrán en los escaparates de los comercios correspondientes.

Cuéntanos tu historia sobre “La Encartada” Con motivo de la celebración del V. aniversario del Museo de Boinas La Encartada,se quiere recabar información de personas (o familiares) que hayan trabajado en la fábrica y poder hacer una recopilación de las diferentes experiencias vividas entre esas cuatro paredes. En el próximo número ampliaremos esta información.

6

UdalBerriak

En corto...

CULTURA

Concierto navideño de la Coral Kolitza y la Banda Azkoaga La Coral Kolitza se reunirá con la Banda Azkoaga el próximo 17 de diciembre en la Iglesia San Severino para ofrecernos un concierto conjunto, en el que nos deleitarán con clásicos villancicos y canciones navideñas. Comenzará a las 20:00 horas y se dividirá en tres partes. La primera correrá a cargo de la Coral, la segunda será el turno de la Banda Azkoaga y la tercera parte será el colofón en el que las dos agrupaciones unirán sus voces e instrumentos para cerrar así un concierto que ya es tradicional en Balmaseda.

Día Internacional del euskera El 3 de diciembre se celebra el Día Internacional del Euskera. El Servicio de Euskera ha organizado talleres gratuitos para los más pequeños y pequeñas. Las actividades tratarán el tema de la Mitología Vasca, y serán en la Kultur Etxea de 11:30 a 13:00 h. Se organizarán dos rincones, uno para niños y niñas de entre 3 y 6 años, y otro para los de 6 años en adelante. Durante este taller los de este último grupo tendrán la oportunidad de escribir un cuento con la ayuda del Cuentacuentos que estará presente en el mismo.

Concurso para la canción del Ibilaldia La ikastola Itxaropena de Trapagarán ha puesto en marcha un concurso para elegir la canción para el Ibilaldia del próximo año que se celebrará el 27 de mayo. Las personas interesadas deberán presentar la canción (en euskera y formato digital) junto con la hoja de inscripción y una foto del o de la solista o el grupo antes del 12 de enero de 2012. Los premios serán una actuación en el Ibilaldia 2012 y la creación, dirección, edición y promoción de un videoclip, con todos los gastos pagados. Más información en Gaztezer.

CINE EN EL KLARET ANTZOKIA

4 y 6 de diciembre, 17:00 h 8 de diciembre, 18:00h

Las aventuras de Tintín: El secreto del Unicornio Todos los públicos/ Género:Animación, aventuras El curioso e insaciable joven periodista Tintín y su leal perro Milú descubren que la maqueta de un barco contiene un gran secreto.Arrastrado por un misterio centenario,Tintín se encuentra en el punto de mira de Ivan Ivanovitch Sakharine.

4, 5 y 6 de diciembre, 19:30 h

11 y 12 de diciembre, 19:30 h

No habrá paz para los malvados

Un golpe de altura

No recomendada para menores de 12 años./ Género:Thriller/ Interpretación: José Coronado, Rodolfo Sancho, Juanjo Artero, Helena Miquel Madrid, un domingo cualquiera, otro más, en el que el inspector de policía Santos Trinidad, de camino a casa, ya muy borracho, se ve involucrado en un triple asesinato.

No recomendada para menores de 12 años/ Género: Comedia/ Interpretación: Ben Stiller, Eddie Murphy, Matthew Broderick,Téa Leoni, Casey Affleck Josh Kovaks lleva diez años como encargado de los pisos más lujosos y más vigilados de todo Nueva York. Nada le pasa desapercibido.Arthur Shaw es un pez gordo de Wall Street que está en arresto domiciliario.

Exposición fotográfica de Xabier Etxebarria El próximo 2 de diciembre se inaugurará la primera exposición fotográfica que Xabier Etxebarria Otañes realiza en Balmaseda. Bajo el nombre “Abstracción”, podremos disfrutar de la muestra hasta el 20 de diciembre en la Kultur Etxea. Etxebarria, nacido en Balmaseda, lleva ya muchos años residiendo en Barcelona pero no olvida nuestra Villa. Su renombrada obra se basa en una mirada ín-

tima a los espacios que él llama olvidados: construcciones inacabadas, derruidas, elementos fuera de lugar, etc.Asimismo, con esta muestra expone su persona, su yo, a la crítica y a los demás. Una de las obras de Etxebarria

JUVENTUD

Más actividades juveniles para estas fiestas El Servicio de Juventud, Gaztezer, continúa ofreciendo diversas actividades en el Gaztetxoko. Estas son las que podrás disfrutar durante las próximas semanas si tienes entre 10 y 12 años, en horario de 16:30 a 18:30 horas: -Taller de Magia: 3 de diciembre. -Juegos en grupo: 10 de diciembre. -Taller de Decoración: 17 de diciembre. -Taller de Abalorios: 2 de enero. -Campeonatos (pin pon, etc.): 3 de enero. -Taller Clown: 4 de enero. -Taller de Juegos: 7 de enero. Los chavales y chavalas que tengan

entre 13 y 17 años contarán con las siguientes actividades de 18:30 a 21:00 horas, también en el Gaztetxoko: -Taller de Magia: 3 de diciembre. -Juegos en grupo: 10 de diciembre. -Taller de decoración: 17 de diciembre. -Celebraremos las Navidades el 23 de diciembre. -Taller de Abalorios: 26 de diciembre. -Amigo invisible. 27 de diciembre. -Campeonatos (pin pon, etc.): 28 de diciembre. -Taller de Henna: 29 de diciembre -Fiesta con DJ: 30 de diciembre. En este caso el horario se alargará hasta

las 21:30 horas. El horario del Gaztetxoko durante las Navidades será el siguiente: -Los días 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre, de 17:30 a 21:00 horas para chavales y chavalas de entre 13 y 17 años. -Los días 2, 3 4 y 7 de enero, de 17:30 a 21:00 horas para chavales y chavalas de 10 a 12años. Infórmate y participa llamando al 946102389 o al 946800240, escribiendo a [email protected] o a [email protected] o acercándote al Gaztetxoko (Pío Bermejillo, 40) o a Gaztezer (Kultur Etxea).

Diciembre 11/1

7

En corto...

Joyful Gospel Singers en concierto El 18 de diciembre tendremos la oportunidad de disfrutar del ritmo, de la pulsación funky y del R&B de The Joyful Gospel Singers. Los JGS han trabajado desde los 90 con grandes artistas y por toda Europa, con el fin de llevar la música de su ciudad, Nueva Orleans, a donde quiera que vayan. La cita será a las 19:30 horas en el Klaret Antzokia, y el precio de la entrada será de 8 euros anticipada, y 10 euros en taquilla. Su repertorio incluye canciones de siempre (Down By The Riverside,Amazing Grace, Oh Happy Day, Stand By Me…) y además disfrutaremos de su última producción “9th Ward Revival”, un canto lleno de nostalgia dedicado al mundo anterior al Katrina.

Joyful Gospel Singers

IGUALDAD

Contra la violencia machista

Grupo de postparto Todas las mujeres que hayan sido madres o que lo vayan a ser próximamente, están invitadas al grupo de postparto que se va a organizar en la Casa de la Mujer. Se reunirán todos los lunes de 11:00 a 12:30 a partir del 9 de enero. Se hablará con profesionales en la materia sobre temas como la recuperación física en el posparto, masaje infantil, técnicas de porteo, sueño infantil, yoga o pilates con bebés, taller de pañales de tela o inicio de la Alimentación Complementaria. También se tratarán todos aquellos temas que surjan espontáneamente y puedan resultar de interés para el grupo.Y todo ello gratis. Infórmate en el teléfono 946103048.

Video Forum sobre Igualdad El próximo 22 de diciembre, jueves, a las 17:00 horas en la Casa de la Mujer se ofrecerá una sesión de vídeo-forum. Como en otras ocasiones el tema central de la película será la igualdad entre hombres y mujeres.

Masaje linfático

Sesiones de masaje linfático Parte de las personas congregadas en la protesta contra la violencia hacia las mujeres El 25 de noviembre se celebra el Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres. La Concejalía de Igualdad del Ayuntamiento trabaja diariamente por eliminar esta lacra de la sociedad, algo que necesita del apoyo de todas y todos. Sin embargo, durante la semana del 25 de noviembre se hace especial hincapié en esta labor, organizando un programa de actividades que hagan aún más visible este problema social.

Durante la citada semana se ha organizado un vídeo-forum con la película “Agua”, la concentración de protesta en la Plaza San Severino, talleres para los y las más jóvenes y el concierto de Aurora Beltrán, además de aprobarse por unanimidad en el Pleno Municipal una Declaración Institucional contra la violencia hacia las mujeres y de repartirse el punto lila (expresión gráfica de esta lucha) entre todos los hogares de nuestra Villa.

Desde estas páginas queremos agradecer a todas las personas que han participado activamente en estas actividades. Para acabar con la violencia todas y todos debemos involucrarnos activamente. Esperamos que en próximas ediciones de esta semana a favor de la igualdad se registre una mayor participación como muestra del compromiso de todas y todos.

El próximo 14 de diciembre se realizarán sesiones de masaje linfático en la Casa de la Mujer. Si estás interesado o interesada, debes pedir cita previa en el teléfono 946103099. El horario será de 9:00 a 13:00 horas y, de completarse, se ampliará a la tarde, de 16:00 a 20:00 horas. El precio de cada sesión asciende a 30 euros, puesto que este servicio está parcialmente subvencionado por la Concejalía de Igualdad, Sanidad e Inmigración.

8

UdalBerriak

En corto...

ENKARTERRI

Ferias en Enkarterri El domingo, 4 de diciembre, Gordexola celebrará una feria agrícola, ganadera y artesana con exposición y venta de diversos productos, concurso de Ganado local y monográfica de burro de Encartaciones. El sábado, 24 de diciembre, Galdames celebra el Día del Pan en la XXIV Feria de pan artesano, con concurso, exposición y venta de pan y productos relacionados con la harina.

Primer Encuentro Asociativo de Enkarterri Group

El encuentro se realizó en la Kultur Etxea de Balmaseda Macaco cangrejero

Macacos cangrejeros en el Karpin El Karpin Abentura de Karrantza ha acogido ocho macacos cangrejeros (cuatro machos y cuatro hembras) procedentes de la Fundación STICHTING AAP de Holanda. Este centro europeo está especializado en el rescate y la rehabilitación de animales mamíferos exóticos procedentes de decomisos por tráfico ilegal, mascotas abandonadas y otros casos similares. Los macacos cangrejeros (Macaca fascicularis) son una especie de origen asiático y están considerados como una de las 100 especies más invasoras debido a su gran capacidad de adaptación a diferentes hábitats y recursos alimenticios. Pero a pesar de ello, siguen vendiéndose ilegalmente como mascotas. En el Karpin, los macacos se integrarán en el Programa Educativo del parque cuyo objetivo es concienciar a la población para que estas tristes historias de tráfico ilegal, malos tratos y abandono no se vuelvan a repetir más.

El pasado 11 de noviembre Enkarterri Group celebró un encuentro asociativo en la Kultur Etxea de Balmaseda. El objetivo final de esta asociación empresarial es aunar esfuerzos para conseguir la promoción y potenciación del tejido empresarial de nuestra comarca. Para ello pretenden impulsar marcos de participación comunes, apoyando la ejecución de proyectos individuales de las empresas asociadas. Esta misión tiene una gran importancia, y mucho más en tiempos de crisis, puesto que busca hacer posible un entorno laboral que fomente la iniciativa y la colaboración entre las personas y entidades implicadas. La jornada que nos ocupa fue uno de estos marcos de participación para una puesta en común de lo que se ha logrado hasta ahora y lo que se pretende hacer en el futuro. Al acto asistieron varios Alcaldes en-

cartados y numerosos empresarios y empresarias que pudieron, al finalizar las diferentes exposiciones, preguntar, aportar sus puntos de vista, etc. Las intervenciones comenzaron con la bienvenida del Alcalde de Balmaseda, que recalcó la importancia de este tipo de proyectos que intentan aunar esfuerzos en lugar de centrarse en el localismo. Con la crisis económica que atravesamos como telón de fondo, Joseba Zorrilla planteó a otras instituciones este mismo concepto lanzando la idea de crear una propuesta comarcal global para Enkarterri. Tras estas palabras Andoni García, Presidente de Enkarterri Group, realizó un balance cualitativo de la Asociación, sin olvidarse de los retos que se les presentan. Si bien recalcó que en algunos aspectos se han llevado a cabo acciones muy exitosas (espe-

cialmente en cuanto a la difusión de Enkarterri Group fuera de la propia comarca), subrayó la necesidad de potenciar la implicación de los y las socias como punto vital. A continuación Mikel Pulgarín, socio consultor de MBN Comunicación, ofreció un resumen de las iniciativas promocionales realizadas hasta la fecha y las previstas para el corto y medio plazo. Eduardo Martínez fue el encargado de presentar el programa de servicios que Enkarterri Group quiere ofrecer a las empresas asociadas.Y, por último, conocimos la experiencia asociativa en Durangaldea de la mano de Antón Enciondo, Gerente de la Asociación de Empresas del Duranguesado. Enkarterri Group quiere convertirse en un referente empresarial, social y también administrativo y en su escaso año de andadura ya está dando pasos muy concretos para lograrlo. Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y artículos de regalo

·Instalaciones ·Reparaciones ·Sanitarios ·Reforma de cocinas y baños...

Teléfono: 687 535 874

BALMASEDA

La Cuesta, 16/18 Tel. y Fax: 946 801 752 Balmaseda

Decoraciones Javi

Diciembre 11/1

DEPORTE

En corto...

Cross Popular Balmaseda-Zalla-Balmaseda La Sociedad Ciclista Balmasedana, con la colaboración de la Sociedad Ciclista de Zalla, organiza el Cross Popular Balmaseda-Zalla-Balmaseda que tendrá lugar el próximo 6 de diciembre. Se recupera así, una prueba que ya se disputaba a principios de los años 90, organizada en aquellos tiempos por el encartado Pedro Galarza, artífice también del conocido Maratón Alpino Galarleiz. El recorrido será de 14 kilómetros y comenzará a las 11:00 horas en la Plaza San Severino. Las y los participantes dispondrán de dos avituallamientos: uno en Zalla en el kilómetro 6,2 y otro en Otxaran en el kilómetro 9,5. El mismo día de la prueba las inscripciones se realizarán en la Kultur Etxea con

9

una cuota de 15 euros.Además de la prueba Scratch (juniors, seniors y masters) para hombres y mujeres a lo largo de la mañana, están también programadas varias carreras para los niños y niñas que deseen participar. Esta carrera será disputada de forma alterna en cada uno de los dos municipios participantes.Así, este año comenzará y finalizará en Balmaseda, pero el año siguiente lo hará en Zalla, al igual que ocurre con la prueba cicloturista La Samu Sánchez-Enkartour. Para más información puedes enviar un mail a balmaciclista @hotmail.com o entrar en la página http://www. scbalmasedana.com/

Cartel anunciador de la VIII edición de esta carrera

ACCIÓN SOCIAL

Clases de inglés, masajes o tratamientos estéticos gratuitos Las jornadas para informar sobre el Banco del Tiempo que se realizaron los días 16 y 17 de noviembre han sido todo un éxito. Muchas personas de nuestra Villa se interesaron por este proyecto y se inscribieron para ofertar actividades de todo tipo.A modo de recordatorio decir que el Banco del Tiempo es una iniciativa creada desde el Departamento de Inmigración, mediante la cual podrás ofrecer y demandar servicios sin la necesidad de utilizar dinero, realizando un trueque de tu tiempo por el de otra persona. Este Banco está abierto a todo aquel que quiera participar aportando sus conocimientos y experiencias.Además, también existen las horas solidarias por parte de personas que se sienten satisfechas únicamente por ofrecer su tiempo y ayudar a los demás. Las ofertas que han surgido de estas jornadas son muy variadas e interesantes.A continuación publicamos las actividades que puedes pedir hasta la fecha, si bien se espera que este número vaya creciendo. Para estar al día de todas las ofertas que te ofrece el Banco del Tiempo puedes consul-

tarlas en la página web del Ayuntamiento (www.balmaseda.net), en la sección de Ciudadanía o Servicios: -Ayuda y acompañamiento (recados, compañía para personas de distintas edades, etc.). -Participación en eventos -Plancha, aseo para la tercera edad, limpieza. -Costura básica -Clases de inglés para todas las edades -Recoger los niños y niñas del colegio -Apoyo a la lecto-escritura -Masajes (relajantes, tonificantes, descontracturantes, lumbalgias, etc.). -Actividades con perros (paseos, guarda, entrenamiento básico, etc.) -Terapias sencillas (por ejemplo para dejar de fumar, etc.). -Técnicas de relajación, habilidades sociales -Búsqueda de empleo -Tratamientos estéticos (faciales, manicuras, depilación, masajes, etc.). -Cocina -Acompañamiento para realizar trámites -Cuidado de niños y niñas -Nociones básicas de internet

-Clases de música (violín, viola, lenguaje musical). -Clases de Autocad -Mano de obra para huertos, cultivos, etc. -Mano de obra en trabajos relacionados con la arquitectura -Dibujo de planos (por ordenador y a mano) -Reparaciones (fontanería, electricidad, etc.). -Ofimática -Internet No pierdas esta oportunidad. Los pasos a seguir son muy sencillos. Primero piensa qué puedes ofrecer tú y apúntate en el Banco del Tiempo. Puedes hacerlo en el Área de Inmigración (1ª planta del Ayuntamiento, preguntar por Leticia), los lunes, martes, miércoles y viernes de 9:00 a 12:00 horas.Y, por último, ofrece tu tiempo y cámbialo por el de las personas que ofrezcan las actividades de tu interés. En breve se podrá solicitar la participación en este Banco del Tiempo mediante internet, así como hacer sugerencias y demandas.

Estas Navidades regala “Balmaseda” Ya están cercanas las fechas navideñas y es hora de comenzar a pensar en los regalos para toda la familia.Desde estas páginas queremos animarte a que escojas productos promocionales de nuestra Villa. Además de tener un surtido muy amplio para todos los gustos y bolsillos,es una manera de comprar tus regalos sin tener que moverte de Balmaseda.Estos son los nuevos productos que ya están disponibles en las oficinas de Enkartur y en los tres museos de la Villa: -Foular (negro):9 euros -Agenda Nantes (azul):2 euros -Agenda Nantes (negra):2 euros -Navaja multiusos:6 euros -Bastón de monte:10 euros -Juego Magnético Tres en Raya:5 euros -Juego Magnético Ajedrez:5 euros -Caja de pinturas:2 euros -Cepillo Glance:3 euros -Riñonera Crown:5 euros -Bolígrafo Fokus (blanco):3 euros -Bolígrafo extensible (negro):3,50 euros -Camiseta Técnica chico (manga corta,negro):12 euros -Camiseta Técnica chica (tirantes, negro):12 euros -Sudadera niño/niña (rojo,azul o verde,desde la talla 4 hasta la 12): 20 euros

Balma Trueke Si tienes cosas en buen estado que ya no utilizas,cámbialas por algo que necesites en Balma Trueke.Esta iniciativa,organizada por el Departamento de Inmigración,se celebrará los días 19,20 y 21 de diciembre, de 17 a 19 horas en la Kultur Etxea.Más información en el 946800000 los lunes,martes, miércoles y viernes de 9 a 12 horas (preguntar por Leticia).

10

En corto... Sorteo de cestas de Navidad para el Club de Jubilados/as Como cada año el Club de Jubilados y Jubiladas de Balmaseda, con la colaboración del Ayuntamiento y el patrocinio de La Caixa, realizará un sorteo de cestas de Navidad entre sus socios y socias. El acto tendrá lugar el 22 de diciembre a las 17:00 horas en el Frontón Municipal. En total se repartirán 30 cestas, 10 de ellas donadas por el Ayuntamiento y 20 por la Caixa, entre todas las personas presentes que tengan su carnet de socio o socia del Club al día.Asimismo, el Club regalará otras 108 cestas entre los socios y socias mayores de 85 años. Para recogerlas es necesario acercarse a la Nagusien Etxea con el carnet de socio o socia al día en horario de 16:00 a 20:00 horas.

UdalBerriak

CIUDADANIA

XXX ANIVERSARIO DEL EGUZKI DANTZA TALDEA Eguzki Dantza Taldea celebra este año el XXX aniversario de su fundación.Algo así es digno de celebración,no solo con las y los miembros de esta Asociación,sino con toda la Villa de Balmaseda.Para ello están preparando varios actos que se llevarán a cabo el 17 de diciembre.Para empezar la fiesta no podía faltar una demostración de dantzaris y ex-dantzaris.Después cena en el frontón y,por último,romería. A este día tan especial están invitados todos y todas las dantzaris y ex-dantzaris del Eguzki Taldea,pero también todas aquellas personas que quieran celebrarlo con ellos y ellas.Asi que,anímate y participa en este aniversario tan especial.En breve podrás comprar los bonos para la cena al precio de 20 euros en los bares Carambola,Eguzki y Herriko Taberna.Para más información puedes acercarte los domingos por la tarde al local de danza situado en la Kultur Etxea o llamar al teléfono 619402137.

Noticias del Club Pelotazale El plazo para el pago de la cuota anual del Club Pelotazale finaliza el 31 de diciembre. El precio para los y las socias mayores de edad sigue siendo de 6 euros y la mitad para los y las menores. El Club quiere recordar también, que tanto niños y niñas, como personas jóvenes y adultas, todas pueden apuntarse en los cursos que organizan para practicar el deporte de la pelota vasca.

Charla sobre la bicicleta “Txirringaeskolan” La Sociedad Ciclista de Balmaseda ofrecerá una charla en la Kultur Etxea el próximo 16 de diciembre, dirigida a los niños y niñas de la Escuela Mendia. Está prevista como la segunda actividad del proyecto Txirringaeskolan, que intenta introducir la bicicleta en la escuela, como forma de ocio, trasporte y deporte. En la charla participarán los miembros de la Fundación Euskadi, entre otros. La cita será a partir de las 15:15 horas y será abierta al público.

Eguzki Dantza Taldea

XIII Concurso de Centros de Mesa Navideños de la AECC Un año más, y ya van trece, la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) ha organizado el Concurso de Centros de Mesa Navideños. La participación está abierta a todas las personas interesadas y la inscripción es gratuita. El precio de los materiales empleados en la elaboración de cada centro no deberá exceder los 18 euros y en ningún caso podrá llevar acebo. Los elementos a valorar serán la originalidad, la laboriosidad y la elaboración artística. Los centros se podrán entregar el 15 de diciembre de 18:00 a 20:00 horas y al día siguiente, 16, de 11:00 a 13:30 y de 16:00 a 17:00 horas en el Klaret Antzokia. Para que los trabajos resulten anónimos, a cada persona participante se le entregará un número que deberá presentar junto con el centro. El concurso se fallará el 16 de diciembre a las 18:00 horas en un acto público en el Klaret Antzokia. Hay cinco premios para los centros que obtengan mayor puntuación, siendo requisito indispensable para recoger el premio presentar el número dado en la inscripción.Además, se sortearán dos premios más entre todas la personas participantes presentes en el acto. Los trabajos permanecerán expuestos hasta el 18 de diciembre en el Klaret Antzokia. Los centros premiados pasarán a ser propiedad de la organización.

Viaje a los Alpes El Club de Montaña de Balmaseda realizó entre los días 5 y 14 de agosto un viaje a los Alpes en el que participaron 45 personas.Además de visitar Chamonis (en el cantón Savoia de los Alpes franceses), el Valle de Aosta (en Italia) y Zermatt (en el cantón de Valais en los Alpes suizos), realizaron actividades de trekking y tuvieron tiempo para el turismo. Del total de las personas que se animaron a participar en este viaje, unas 20 realizaron alguna ascensión a montañas de más de 4.000 metros como el Gran Paradiso (4.061 m), el Monte Rosa (4.634 m) y el Breithorn (4.164 m).

Travesía por Álava El Club de Montaña organiza una travesía desde Santa Cuz de Fierro hasta Zambrana (Álava), que te llevará por el Txulato (946 m). Será el 18 de diciembre. Si quieres participar en estos y otros viajes y actividades del Club de Montaña, puedes ponerte en contacto con la Asociación en la Mendiko Etxea, en el teléfono 946800646 o mediante la dirección [email protected]. Asimismo, para estar al día de las actividades del Club puedes informarte en su página web: www.balmasedamenditaldea.net.

Diciembre 11/1

CIUDADANIA Una web sobre putxeras El balmasedano Iñaki Mielgo ha creado la página web www.putxeras.com, que, como su nombre indica, está dedicada a la putxera y su mundo. Su objetivo es presentar y comercializar este producto tan querido por toda nuestra Villa.Además de la descripción de este recipiente, puedes encontrar información sobre sus orígenes, fiestas y concursos relacionados con él (por supuesto, no podía faltar la de San Severino), recetas, fotos, videos, etc.Todo ello para intentar expresar la importancia que la putxera tiene para muchas personas. Se trata de una web muy original, puesto que actualmente no hay nada igual en la red. ¡No te quedes sin conocerla! Más información en el teléfono 625707346.

Cursos intensivos de euskera El Euskaltegi Municipal de Las Encartaciones ha abierto la matrícula para el curso intensivo de los sábados para sacar HABE3 o cualquier otro título homologado como EGA. Las características del curso son: Periodo de matriculación: del 14 de noviembre al 7 de diciembre Objetivo: EGA o tercer nivel de HABE Alumnado: mayores de 16 años Comienzo y final del cursillo: del 17 de diciembre al 30 de junio Duración: 120 horas Horario: de 9:00 a 14:00 Lugar: dependiendo de las solicitudes Precio: 200 euros para los municipios colaboradores del euskaltegi, 230 para los demás Además, el alumando podrá presentarse también al perfil 2.

Agradecimiento de la familia Abásolo La familia Abásolo nos envía una nota con la que quiere mostrar su sentimiento de agradecimiento a la Residencia León Trucíos.Consideran que,desde el primero hasta el último de los trabajadores, no hay palabras para agradecer el trato que han dado a Javi Abásolo.Por ello quieren darles públicamente las gracias y mostrarles su eterno agradecimiento.

Actividades de AVIBA La Asociación de Viudas de Balmaseda,AVIBA, ha organizado las siguientes actividades: -Charla “Desahucios y Avales”: Ponente: Olga Macía (abogada). El 14 de diciembre a las 17:15 horas en la Casa de la Mujer. -Comida fin de año: El 17 de diciembre a las 14:30 horas en el Batzoki,al precio de 15 euros (con carnet de socia pagado) o 25 euros (sin carnet).Pagar en la Caja Laboral antes del 9 de diciembre.

11

Empleo -Chica responsable con nivel EGA da clases de euskera. También cuidaría niños y ancianos. 610381690. -Chico saharaui con papeles busca cualquier trabajo. Soldador de profesión, con estudios de electricidad y experiencia como ayudante de cocina. 688875638 -Chica responsable con papeles busca cualquier trabajo. Experiencia en tareas domésticas y cuidado de niños. 680888163 -Mujer busca trabajo cuidando niños y ancianos o en limpieza. Con experiencia. 678359732 -Hombre busca trabajo por las mañanas en carga y descarga, cuidado de personas mayores, etc. Experiencia en gremios. 697563466 -Mujer busca empleo: labores del hogar, cuidado de niños, jardinería, cocina, etc. 654154941 -Mujer busca empleo: labores del hogar, cuidado de niños, jardinería, cocina, etc. 603545347 -Hombre busca trabajo como encofrador, pintor, mantenimiento de ganado, en fábricas, trabajos en el monte. Experiencia. 686571374 -Señora busca trabajo cuidando personas mayores, limpieza, plancha, etc. 606019279 -Hombre busca trabajo en construcción, muebles, electricidad, en el monte, cuidando personas mayores, etc. 606019319 -Se dan clases de francés en Balmaseda. Profesora nativa. 610292796 -Matemáticas, física y química.Alumnos de primaria, ESO y Bachiller. 617689452 -Peluquera a domicilio. Corte señora y caballero. Pongo uñas acrílicas y extensión de pelo. Manicura y pedicura. 663625383. -Clases particulares de inglés, francés, alemán y euskera. 652748845. -Servicios de logopedia. 652748845. - Maestro titulado se ofrece para dar clases particulares a niñ@s entre 8 y 15 años. Se dispone de local propio.Arkaitz - 665738777 -Chica responsable ofrece su servicio para el cuidado de niños, personas mayores y labores del hogar. 608132308.

Venta -Se vende calentador de gas y cocina mixta. Económico y en buen estado. 946103007 -Se vende piso. 74 m2, céntrico, todo exterior, 2 habitaciones, salón, cocina, baño, trastero, amueblado y con calefacción. Muy económico. 647821764 -Sofá 2 plazas, 60 euros. Sillas de madera con brazos y tapizadas, económicas. Mesas de madera de 90x90. 669811831 -Se vende: apero de labranza para jardín (brabán), trona de madera, dos rejas de forja, colchones nuevos de 90 y butacas tapizadas. 669811831 -Se vende parcela de garaje en C/Martín Mendia, entrada por Pío Bermejillo. 661488767 -Ocasión: se vende o alquila Bar La Unión. Avenida Encartaciones, 65. 608487950 / 649417911 -Se traspasa negocio en pleno rendimiento en la C/Correría, por no poder atender. 678677565 -Se traspasa matrícula para curso de Técnico Superior en Educación Infantil (academia Gesforem) por no poder asistir. dorletamtzyarritu @hotmail. com -Se compra motor de silla de ruedas eléctrica. 630225163. -Se vende piso económico en la Plaza del Marqués. 2 habitaciones, salita, cocina y baño. 652708759-946800181 -Vendo parcela de garaje amplia en C/Félix de la Torre, 2. 687840060. -Se vende o alquila parcela de garaje en El Ateneo. Precio a convenir. 616157606

Alquiler -Se guardan caravanas en Balmaseda,Virgen de Gracia 33.Altura máxima 2,50. 607400554 (Angel). -Se alquila amplia parcela de garaje en El Calvario. Precio a convenir. 645726479 / 946800607 -Se alquila plaza de garaje detrás del restaurante San Roke. Precio a convenir. 652712435 -Se alquilan parcelas de garaje junto al Colegio Mendia. 675708482 -Se alquila parcela de garaje en C/El Arroyo. 60 euros. 665712467 -Busco piso pequeño para una persona adulta y un niño. Urgente. 618608019

En memoria de Javier Santacoloma A continuación reproducimos una carta abierta en memoria del recientemente fallecido Javier Santacoloma, escrita por la Asociación Vía Crucis, de la que fue partícipe: “ Amigo Javi, Te fuiste sin despedirte. No es esto habitual en ti. Pero no estamos enfadados por ello. Tu ausencia ha dejado en nosotros, un vacío difícil de llenar y la tristeza embarga nuestros corazones. Siempre has sido un compañero referente para todos nosotros: vital, colaborador, solidario, implicado, embajador de la Villa allá por donde estuvieras,

cercano, alegre, familiar, tolerante,... y sobre todo gran AMIGO. La Asociación Vía Crucis Viviente de Balmaseda y la Villa de Balmaseda estaremos eternamente en deuda contigo. Balmaseda brotaba por tus poros. Simplemente mostrarte nuestra enorme gratitud por habernos dado la oportunidad de haberte conocido y compartido contigo tan buenos momentos. Mucha fortuna Javi, en el largo viaje que ahora has emprendido. Hasta siempre AMIGO.”

12

Diciembre 11/1

UdalBerriak

Agenda Día Internacional del Euskera: 3 de diciembre Talleres juveniles 10-12 años: 3,10 y 17 de diciembre;2,4 y 7 de enero,de 16:30 a 18:30 h,Gaztetxoko. Talleres juveniles 13-17 años: 3, 10, 17, 23, 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre, de 18:30 a 21:00 h, Gaztetxoko Cine “Las Aventuras de Tintín”: 4 y 6 de diciembre, 17 h, 8 de diciembre, 18 h, Klaret Antzokia Cine “No habrá paz para los malvados”: 4, 5 y 6 de dic., 19:30 h, Klaret Antz. Cross Popular: 6 diciembre, 11 h, Plaza S. Severino Cine “Un golpe de altura”: 11 y 12 de diciembre, 19:30 h, Klaret Antzokia Masaje Linfático: 14 de diciembre, Casa de la Mujer Jornadas “El valor estratégico de internet”: 15 de diciembre, 9:30 h, Kultur Etxea XIII Concurso Centros de Mesa Navideños: 16 de diciembre, 18 h, Klaret Antzokia Concierto navideño: 17 de diciembre, 20 h, Iglesia San Severino. Joyful Gospel Singers: 18 de diciembre, 19:30 h, Klaret Antzokia BalmaTrueke: 19, 20 y 21 diciembre, 17 h, Kultur Etxea Video-forum: 22 de diciembre, 17:00 h, Casa de la Mujer

Varios

Servicios municipales Ayuntamiento Haurreskola · [email protected] · Plaza San Severino, 1 · Presa Encimera, 7 · De lunes a viernes de 8:30 a · Tel.: 946800000 · Tel.: 946800762 13:30h./ Sábados y domingos de · Fax: 946102053 Kultur Etxea 15 a 21:30 h. · www.balmaseda.net · Plaza San Juan s/n Polideportivo Errotarena · [email protected] · Tel.: 946802974 · Avenida La Calzada, 2 · De lunes a viernes de 9 a 14 h ·Dpto. Cultura · Tel.: 946038543 Balmaseda TAZ - ext. 1 · De lunes a viernes de 9 a 22 h y · Avenida Encartaciones, 13 · [email protected] sábados y domingos de 9 a 14 · Tel.: 946800132 · Klaretantzokia @balmaseh. · Horario: de lunes a viernes, de 9 da.net Servicio de recaudación a 14 y de 16 a 20 h. Sábados de · Horario de lunes a viernes de · 2ª planta del Ayuntamiento 11 a 13:30 h. 9:30 a 14 h · De lunes a viernes: 9 a 13:30 h BEGI Irratia ·Biblioteca Servicios sociales · www.begifm.com/· 105.5 fm - ext. 2 · 1ª planta del Ayuntamiento Cámara Comercio/ · De lunes a viernes de 10 a · Tel.: 946102491 Behargintza 13 y de 17 a 20 h./ Agosto · [email protected] · Martín Mendia, 2 cerrado · Horario de 9 a 14 h. Con cita · Tel.: 946801002 ·Gaztezer previa: martes y jueves: 9 a · [email protected] · Pío Bermejillo, 19 13:30 h. · De lunes a viernes de 10 a 14 - ext. 3 h./ Con cita previa de 8 a 10 h · balmabegi.com Campo de Salinillas · infogazte @ balmaseda. net URGENCIAS/LARRIALDIAK · balmasedafc.com · gaztezer @ balmaseda. net AMBULANCIA 94 4970387 · balmasedafc @ hotmail. com · De lunes a viernes de 10 a 94 4970100 · Lunes de 19 a 21:30 h 14 h y de 18 a 20 (excepto AMBULATORIO 94 6102325 Centro Interpretación de la viernes por la tarde) BOMBEROS 94 6800080 Pasión de Balmaseda ·Txiki-Park CRUZ ROJA 94 6670584 · Iglesia de Santa Clara: Campo · Martín Mendia, 16 DYA 94 6399222 de las Monjas, 1 - ext. 4 ERTZAINTZA 94 6802701 · Tel.: 946801438 · lunes, jueves y viernes de 17 POLICIA MUNI. 657 795800 · [email protected] a 20 h, martes y miércoles de PROTECCIÓN CIVIL 629535240 · De martes a domingo y festivos: 16 a 20 h, sábados y dominS.O.S. DEIAK 112 de 11 a 14 h.; Viernes: de 11 a 14 gos de 11:30 a 13:30 h y de 17:30 a 19:30 h.; Mendiko Etxea OTROS / BESTELAKOAK Emakumearen Etxea · Plaza Lehendakari Agirre AEROPUERTO 944869664 · Correría, 62 · Tel.:946800646 ANSA 94 4274200 · Tel.: 946103099 · Lunes, miércoles y jueves de 20 AECC 94 6103099 · www.enkarkume.net a 21 h. 94 4241300 · [email protected] Museo de Boinas BIZKAIBUS 902222265 · De lunes a viernes: de 9 a 13 y “LA ENCARTADA” BUTANO 94 6800196 de 16 a 20 h. · El Peñueco, 1 CAMARA AGRARIA 946800690 ENKARTUR - Oficina de · Tel.: 946800778 CONSORCIO AGUAS 94 4873187 Turismo · de martes a viernes de 10 a CORREOS 94 6800983 · Martín Mendia, 2 14h, los sábados de 10:30 a 19 RECOGIDA VOLUMINOSOS · Tel.: 946801356 horas y domingos de 11 a 15 902 820070 · enkartur.net/· [email protected] horas./Lunes cerrado EMERGENCIAS 94 4100000 · De lunes a sábado de 10 a 14 y Museo de Historia FEVE 94 6801964 de 16 a 19 h. Domingos de 9 a · Martín Mendia, 12 GARBIGUNE 652 774521 14 h. - Tel.: 657795806 GAS NATURAL 902 123456 Escuela Taller · De martes a sábado: de 10 a HACIENDA 94 6800245 · Martín Mendia 15 13:30 y de 16:30 a 19:00 h. / IBERDROLA 901 202020 · Tel.: 946800477 Domingos y festivos: de 10:30 a JUZGADO 94 6039955 KZgunea 14:30 h./ Lunes cerrado NOTARIA Carlos A. Muley · Tel.: 946801390 OMIC 94 6800037 · [email protected] · 2ª planta del Ayuntamiento NOTARIA Igone Aretxaga Gaztetxoko · Tel.: 946802990 94 6102198 · Pío Bermejillo, 40 · Cita previa de lunes a jueves de PARROQUIA 94 6800074 · Tel.: 946800240 8:45 a 13:45 h. REGISTRO PROPIEDAD · www.balmabegi.com Piscinas Municipales 94 6800310 · [email protected] · El Cristo, s/n SEGUR. SOCIAL 94 6103017 · Viernes y sábado de 17:30 a 21 · Tel.: 946038543 TANATORIO 946103096 h. TAXIS PARADA 94 6801694 ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO 900 840 111

Policía Municipal A día 30 de noviembre, éstos son los hallazgos de la Policía Municipal: correa extensible de perro, llaves, gafas de sol, reloj, bolsa de Zara con ropa nueva y varios anillos.

Lotería perdida Se ha perdido una serie de lotería que el Club de Jubilados/as trajo de Salamanca. La persona que lo tenga no podrá cobrarlo porque se conoce la serie. Se ruega lo devuelva en la Nagusien Etxea. Se recompensará.

KZgunea En diciembre el KZgunea abrirá sus puertas de 16 a 20 h. Cursos y seminarios: -Internet básico: del 12 al 23 de diciembre, de 18 a 20 h. -Herramientas Google: día 9, de 16 a 18 horas. -Redes sociales: día 20, de 16 a 18 horas. -Twiter: día 21, de 16 a 18 h. -Nagusi web: del 26 al 30 de diciembre, de 18 a 20 horas. -Consigue un empleo: día 27, de 16 a 18 horas. -Informática en la nube: día 28, de 16 a 18 horas. -Programas antivirus gratuitos: día 29, de 16 a 18 horas. Pruebas IT Txartela: Días 12, 14, 22 y 26, de 16 a 18 horas.

TRAMEINSA TRANSFORMADOS METÁLICOS INDUSTRIALES, S.L. Metalistería Hierro Acero Inoxidable Latón Aluminio Teléfono: 94 680 16 16 - Fax: 94 610 20 58 La Calzada, 40 - 48800 BALMASEDA

LANDER ONDOVILLA OTEGUI -ABOGADO-

Pza. de los Fueros, 4-3ºF 48800 BALMASEDA (Bizkaia)

Teléfono 626 09 28 92 Fax 94 680 16 37