1

Manual de usuario- SmartFit 10

Compatibilidad

Woxter SmartFit sólo soporta: Dispositivos iOS: con versiones 7.0 o posteriores del sistema operativo y conectividad Bluetooth 4.0. Dispositivos Android: con versiones 4.3 o posteriores del sistema operativo y conectividad Bluetooth 4.0.

Tiempo: 00:00 Pasos: Distancia: Calorías: Alarma: Monitor de sueño: Alarma de movimiento: Identidad de la llamada entrante: Notificación push: Bluetooth: Controlador remoto de cámara： Conexión Bluetooth:

>> woxter.es

2

Manual de usuario- SmartFit 10

Guía de inicio rápido 1.

Debe cargar la pulsera durante 30 minutos antes de usarla. Retire la correa del dispositivo como se muestra

en la imagen. Conecte un cargador USB de 5V/1A al puerto del dispositivo para iniciar la carga. La luz de la pantalla dejará de parpadear cuando la carga se haya completado.

2. Instale la app: Diríjase a App Store (iOS) o Google Play (Android), descargue la aplicación “Zeroner” e instálela. Para usar esta app, debe asegurarse de que su dispositivo dispone de conexión a Internet por Wi-Fi o 3G. 3. Configuración de la cuenta: Abra la app “Zeroner”. Introduzca sus datos de acceso si ya dispone de una cuenta o cree una cuenta nueva. 4. Funcionamiento de la pulsera. Puede utilizar la pulsera mediante gestos de muñeca o a través de su pantalla táctil. Le recomendamos que consulte la hora mediante un gesto de muñeca.

Mantenga firme la pantalla de la

La

pulsera

pulsera y después gire la muñeca

automáticamente

se

encenderá y

la

hora

>> woxter.es

3

Manual de usuario- SmartFit 10

horizontalmente.

aparecerá en pantalla.

Pantalla táctil

Función

Instrucciones

Mantenga pulsada la pantalla de la

Arranque

pulsera.

Activar la

Pulse la pantalla o gire la muñeca.

pantalla

Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha hasta llegar al icono

,

Apagado después pulse la pantalla hasta mostrar el icono

y manténgalo pulsado

para apagar el dispositivo.

Activar

Deslice el dedo por la pantalla hacia la

función

izquierda o la derecha.

Cambiar de opción

Confirmar

Pulse la pantalla.

Mantenga pulsada la pantalla.

Nota: Las actualizaciones podrían causar cambios en las opciones de la pulsera. Por favor, diríjase a la sección de ayuda de la

>> woxter.es

4

Manual de usuario- SmartFit 10

aplicación para recibir más información.

Emparejamiento. Active la conectividad Bluetooth y Wi-Fi de su dispositivo. Después, active la pantalla de la pulsera y verá el siguiente icono:

. Abra la aplicación Zeroner e

Pulse dos veces la pantalla de la

introduzca sus datos de acceso

pulsera y aparecerá el icono “

para acceder a la pantalla

Seleccione la opción “Buscar

principal. Escoja la

dispositivo” en la app, elija su

opción ”Conexión del dispositivo”

dispositivo en la lista y espere un par

”.

de segundos.

>> woxter.es

5

Manual de usuario- SmartFit 10

Los dispositivos Android podrían

Los dispositivos iOS podrían

requerir la confirmación de

requerir la confirmación de

emparejamiento para completar

emparejamiento para completar el

el proceso.

proceso.

.

Si el emparejamiento no se ha podido realizar correctamente, por favor, repita el proceso. Puede que, en esta ocasión, figure el icono Bluetooth

en lugar del icono

.

Sincronización de datos La pulsera comenzará a sincronizar datos automáticamente tras emparejarlo a su dispositivo a través de la app Zeroner. La hora de la pulsera será la que figure en su dispositivo Android/iOS. Entre los datos sincronizados, encontramos los pasos, las calorías y la distancia. Puede comprobar que la sincronización es correcta consultando los datos de la app. La primera sincronización de datos podría llevar entre 1 y 2 minutos. Este proceso puede realizarse manualmente pulsando el icono “Refrescar” de la app. Si la sincronización no se realiza correctamente, desactive la conectividad Bluetooth, vuelva a emparejar su dispositivo e inicie la sincronización de datos.

>> woxter.es

6

Manual de usuario- SmartFit 10

>> woxter.es

7

Manual de usuario- SmartFit 10

Modo de sueño

Activar el modo de sueño：Deslice el dedo por la pantalla hasta mostrar el icono

, manténgalo pulsado y la

pulsera vibrará. El icono de la luna aparecerá en pantalla junto a la hora para indicar que el modo de sueño está activado

.

Desactivar el modo de sueño：Mantenga pulsada la pantalla de la pulsera y vuelva a mantenerla pulsada hasta que vibre. Después, desaparecerá el icono de la luna y volverá a aparecer la interfaz original con la hora en pantalla, lo que significa que el modo de sueño ha sido desactivado

.

Modo de sueño automático Active el modo de sueño desde la app Zeroner

, la pulsera comprobará si está durmiendo entre las

20:00 horas y las 9:00 horas.

Buscar smartphone

Mantenga pulsado el icono de búsqueda de smartphone hasta que la pulsera vibre

. El dispositivo en

búsqueda sonará o vibrará en función del modo activado en el smartphone.

Recordatorio sedentario Active “Recordar sedentarismo” en la app Zeroner

>> woxter.es

y configure los ajustes de hora y

8

Manual de usuario- SmartFit 10

repetición

, el recordatorio sedentario quedará activado

mostrará el icono

. La pulsera vibrará y

si no percibe movimientos durante una hora.

Alarma

Pulse “Añadir alarma”

la hora establecida

en los ajustes de Alarma

. Cuando llegue

，la pulsera vibrará y mostrará el icono

.

Controlador remoto de cámara

Abra la aplicación de cámara desde la app Zeroner

. La pulsera mostrará el icono de cámara

. Para disparar la foto a distancia, tan sólo debe mantener pulsado el icono de cámara de la pulsera.

Notificaciones de llamadas y mensajes Compruebe las notificaciones push y abra los elementos notificados. En iOS, aparecerán como se muestra en la imagen 12-1. En Android, aparecerán como se muestra en la imagen 12-2 y necesitará restablecer las notificaciones SMS y elegir “Mensajes” como se muestra en las imágenes 12-3 y 12-4. Si no recibe notificaciones, desconecte la pulsera de su smartphone, desactive las notificaciones, vuelva a emparejar la pulsera y el smartphone y reactive las notificaciones.

>> woxter.es

9

Manual de usuario- SmartFit 10

(12-1)

(12-2)

(12-3)

>> woxter.es

(12-4)

10

Manual de usuario- SmartFit 10

Actualización OTA Atención: tanto la pantalla de su teléfono como la app Zeroner deben permanecer activas mientras utiliza esta función. Cuando una nueva actualización esté disponible, la aplicación le mostrará un aviso. Para instalarla, debe seguir los siguientes pasos:（13-1 a 13-6）

（13-1）

（13-2）

>> woxter.es

11

Manual de usuario- SmartFit 10

（13-4）

>> woxter.es

（13-3）

12

Manual de usuario- SmartFit 10

（13-5）

（13-6）

Pueden producirse dos situaciones durante el proceso de actualización: Situación 1:

Espere hasta que la actualización se complete:

>> woxter.es

13

Manual de usuario- SmartFit 10

Cuando la barra de progreso alcance el 100%, aparecerá el mensaje “Actualización completada”. Después, mantenga pulsada la pantalla de la pulsera, vuelva a conectarla y compruebe que está utilizando la versión más reciente de firmware disponible. Si es así, el proceso se habrá completado satisfactoriamente.

Situación 2: >> woxter.es

14

Manual de usuario- SmartFit 10

Podría producirse un error durante el proceso de actualización de firmware.

Si así fuera, vuelva a iniciar el proceso de actualización. Si el error persiste, por favor, vuelva a emparejar su dispositivo y siga los pasos indicados anteriormente hasta que el proceso se complete correctamente, tal como figura en la Situación 1. Reciclar su dispositivo Los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva. Cuando haya finalizado la vida útil de su aparato eléctrico o electrónico extraiga las baterías y deposítelo, separadamente, en el contenedor correcto para su adecuada gestión. Tenga en cuenta que las baterías no puede depositarlas indiscriminadamente junto con desechos domésticos. Considere su reciclaje siguiendo las pautas del fabricante. Con este gesto, ayudará a reducir los riesgos para su salud y a preservar el medioambiente. Si tiene cualquier duda, consulte con su ayuntamiento o distribuidor para solicitar las precisiones esenciales en materia de reciclaje de su antiguo dispositivo. Nº REI- RPA 1201-RD.106/2008.

>> woxter.es

15

Manual de usuario- SmartFit 10

Soporte Técnico e Información de Garantía Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos lea primero detalladamente este manual o bien acuda a nuestra página web www.woxter.es donde podrá acceder a “Preguntas frecuentes sobre el producto”, “Resolución de problemas”, “Actualizaciones y Drivers”, “Manuales”, etc…

Si aún así el problema persiste,

y ante cualquier trámite que estime necesario, contacte con el distribuidor

donde adquirió el producto, presentando siempre la factura original de compra del producto.

Términos de la garantía 1. Dos años de garantía para nuestros productos, siempre y cuando se realicen correctamente todos y cada uno de los pasos indicados en el procedimiento de tramitación al SAT WOXTER disponible en www.woxter.es 2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o manipulación de los precintos de garantía, si el material está dañado físicamente (maltrato, golpes, caídas), sin embalaje adecuado y/o daños de transporte, en caso de muestras evidentes de una manipulación incorrecta, uso indebido, suciedad... etc 3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos o datos contenidos en nuestros diferentes soportes “ópticos” o “magnéticos”, siendo el usuario el único responsable de los mismos. 4. Esta garantía no cubre los daños ocasionados a otros equipos que hayan sido usados con la unidad. 5. Términos sujetos a cambios sin previo aviso.

SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE NUESTRAS CONDICIONES DE GARANTÍA ENTRE EN: www.woxter.es

>> woxter.es

16

Manual de usuario- SmartFit 10

Declaración de conformidad

QUATROTEC ELECTRONICA, S.L. P.I. San José de Valderas, C/Yunque,

nº 15

28918 Leganés- Madrid- España CIF: B-85036887 Fabricado en China

DECLARA QUE ESTA PULSERA INTELIGENTE: Woxter SmartFit 10

Cumple con las disposiciones de la Directiva 2004/108/CE en materia de compatibilidad electromagnética, con las disposiciones de la Directiva 1999/5/CE sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación, con las disposiciones de la Directiva 2006/95/CE sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión cumpliendo con las normas armonizadas: EN 300 328 V1.8.1, EN 301 489-1 V1.9.2, EN 301 489-17 V2.2.1, EN 62479: 2010, EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013.

Madrid, Agosto, 2015

Mario Mateos CEO- QUATROTEC ELECTRÓNICA, S.L.

>> woxter.es