KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO MSDS_MU_027/05/2007 TYTAN Środek do usuwania mch•w i porost•w

Data sporządzenia Data aktualizacji Data kolejnej aktualizacji Data kolejnej aktualizacji

29.06.2001 12.07.2004 06.09.2006 02.07.2007

1. IDENTYFIKACJA PREPARATU, IDENTYFIKACJA PRODUCENTA Identyfikacja preparatu nazwa handlowa

Środek do usuwania mch‚w i porost‚w

Zastosowanie preparatu zastosowanie Identyfikacja producenta nazwa/adres

Identyfikacja dystrybutora nazwa/adres

numer telefonu numer faksu Telefon alarmowy

Do usuwania mch‚w, porost‚w i glon‚w z materiał‚w powszechnie stosowanych w budownictwie SELENA S.A. ul. Głowackiego 18 58-100 Świdnica SELENA S.A. ul. Wyścigowa 56 E 53-012 Wrocław 071/ 78 38 301 071/ 78 38 300 999

2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Preparat nie został zaklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r.w sprawie kryteri‚w i sposobu klasyfikacji substancji i preparat‚w chemicznych (Dz.U. nr 171, poz. 1666 ze zm. Dz.U. nr 243/2004, poz. 2440). Zagrożenie pożarowe Preparat ciekły, niepalny. W ogniu wydzielają się toksyczne gazy, pary i dymy. Zagrożenie toksykologiczne Produkt może działać drażniąco na oczy i sk‚rę zwłaszcza u os‚b nadwrażliwych. Zagrożenie ekotoksykologiczne Część składnik‚w wchodzących w skład preparatu działa toksycznie na organizmy żywe, w szczeg‚lności organizmy wodne i glebowe.

3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Skład chemiczny Preparat złożony z substancji nieorganicznych Substancje niebezpieczne

Strona 1 z 1

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO MSDS_MU_027/05/2007 TYTAN Środek do usuwania mch•w i porost•w

Nazwa chemiczna

% wag.

Nr indeksowy

Nr CAS

Nr EINECS

chlorek didecylodimetyloamonium

2,5%

612-131-00-6

7173-51-5

230-525-2-

propan-2-ol

1%

603-117-00-0

67-63-0

200-661-7

Klasyfikacja Xn; R22 C; R34 F; R11 Xi; R36 R67

4. PIERWSZA POMOC Zalecenia og•lne W przypadku narażenia lub wystąpienia objaw‚w wskazujących na narażenia zapewnić poszkodowanemu pomoc lekarską. Zatrucie inhalacyjne Poszkodowanego usunąć z miejsca narażenia na świeże powietrze, zapewnić spok‚j, chronić przed utratą ciepła. W przypadku zaburzeń w oddychaniu podawać tlen, w przypadku braku oddechu stosować sztuczne oddychanie W przypadku kontaktu ze sk•rą Zdjąć zanieczyszczoną odzież. Skażoną sk‚rę zmyć dokładnie wodą. W przypadku kontaktu z oczami Skażone oczy natychmiast płukać ciągłym strumieniem czystej wody przez co najmniej 15 minut. Podczas płukania trzymać powieki szeroko rozwarte i poruszać gałką oczną. Zapewnić konsultację lekarza okulisty. Po połknięciu Natychmiast po połknięciu wypłukać usta wodą. Podać do wypicia 1-2 szklanki wody. Skonsultować się z lekarzem. .

5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Zalecenia og•lne Produkt niepalny. Odpowiednie środki gaśnicze Brak ograniczeń w stosowanych środkach gaśniczych. Zalecenia szczeg•łowe Produkt niepalny. Produkty spalania Tlenki węgla, tlenki azotu, chlorowod‚r. Środki indywidualnej ochrony Osoby biorące udział w gaszeniu pożaru powinny być przeszkolone, wyposażone w odzież ochronną i aparat izolujący drogi oddechowe.

6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA

Strona 2 z 2

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO MSDS_MU_027/05/2007 TYTAN Środek do usuwania mch•w i porost•w

Zalecenia og•lne Zawiadomić otoczenie o awarii, usunąć z obszaru zagrożenia wszystkie osoby nie biorące udziału w likwidowaniu awarii; w razie potrzeby wezwać ekipy ratownicze Straż Pożarną i Policję Państwową. Indywidualne środki ostrożności Unikać kontaktu z uwalniającą się cieczą, unikać wdychania par; stosować rękawice ochronne i ubranie z tkanin powlekanych. W razie potrzeby ochrony dr‚g oddechowych, stosować odzież i sprzęt ochrony . Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji i ciek‚w wodnych. Zabezpieczyć studzienki ściekowe. W przypadku dostania się dużych ilości produktu do kanalizacji lub w‚d natychmiast powiadomić odpowiednie władze. Metody oczyszczania Usunąć źr‚dła zapłonu; o ile to możliwe zlikwidować wyciek (uszczelnić, uszkodzone opakowanie umieścić w opakowaniu awaryjnym), ograniczyć rozprzestrzenianie się rozlewiska przez obwałowanie terenu. Rozlaną ciecz przysypać niepalnym materiałem chłonnym (ziemia, piasek), zebrać do pojemnika na odpady. Unieszkodliwiać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zanieczyszczone miejsce spłukać dokładnie wodą. W przypadku dużych wyciek‚w zabezpieczyć wałem ziemnym, zneutralizować wapnem, odpompować do szczelnego oznaczonego kontenera, przekazać uprawnionym osobom.

7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Podczas stosowania i przechowywania produktu przestrzegać obowiązujące przepisy dot. bezpieczeństwa i higieny pracy. Obchodzenie się z preparatem Pracować w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Unikać zanieczyszczenia sk‚ry i oczu. Przestrzegać zasad higieny osobistej i stosować odzież ochronną Przestrzegać warunki stosowania określone przez producenta w instrukcji. Magazynowanie W oryginalnych, właściwie oznaczonych, szczelnie zamkniętych opakowaniach w suchych, wentylowanych, zamkniętych pomieszczeniach. Przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci, z dala od środk‚w spożywczych i pasz. Przechowywać w odpowiednio zabezpieczonych pomieszczeniach. Na terenie magazynu przestrzegać zakazu picia, palenia oraz spożywania posiłk‚w Zasady magazynowania określa norma PN-89/C-81400

8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Rozwiązania techniczne Og‚lne – niezbędne do prawidłowego przewozu, magazynowania i stosowania preparat‚w grzybob‚jczych. Sprawna wentylacja. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 roku w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynnik‚w szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. nr 217/2002 r., poz. 1833 ze zm. Dz.U. nr 212/2005 poz.1769)

Strona 3 z 3

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO MSDS_MU_027/05/2007 TYTAN Środek do usuwania mch•w i porost•w Propan-2-ol (izopropylowy alkohol) [67-63-0]

NDS - 900 mg/m

3

NDSCh - 1,2 mg/m

3

Środki ochrony osobistej ręce Rękawice z tworzywa nitrylowego lub z PVC. oczy Okulary ochronne w szczelnej obudowie (oprawa z tworzywa sztucznego). drogi oddechowe Ochrony dr‚g oddechowych w przypadku pracy w atmosferze z aerozolami środka. sk•ra i ciało Ubrania ochronne ze zwartej tkaniny. Fartuchy ochronne. ochrony zbiorowe Wentylacja na stanowiskach pracy w obiektach zamkniętych. inne informacje Higiena pracy: Obowiązują przepisy og‚lne przemysłowej higieny pracy. Zanieczyszczone ubranie wymienić. Po pracy wymyć powierzchnię ciała oraz oczyścić ochrony osobiste. Nie jeść, nie pić, nie palić, nie zażywać lek‚w podczas pracy. Zapobieganie zagrożeniom Tam, gdzie występuje możliwość pojawienia się niebezpiecznych. Metody oceny narażenia w środowisku pracy: PN-86/Z-04050. - Ochrona czystości powietrza. Przyrządy i zestawy do pobierania pr‚bek. Postanowienia og‚lne. PN-89/Z-04008.07 - Ochrona czystości powietrza. Pobieranie pr‚bek. Postanowienia og‚lne. Zasady pobierania pr‚bek w środowisku pracy i interpretacja wynik‚w. PN-92/Z-04224/02. - Oznaczenie propan-2-olu. Ocena narażenia Zgodnie z normami polskimi dotyczącymi środk‚w grzybob‚jczych. Uwaga: Zasadnicze wymagania dla środk‚w ochrony indywidualnej, warunki i tryb dokonywania oceny zgodności oraz treść deklaracji zgodności dla środk‚w ochrony indywidualnej i spos‚b ich oznakowania określa Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r., w sprawie zasadniczych wymagań dla środk‚w ochrony indywidualnej (Dz.U. nr 259/2005; poz. 2173). Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwację, naprawę i odkażanie (Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy, tekst jednolity: Dz.U. nr 21/1998 poz.94; z p‚źn. zm.) Zalecane badania wstępne i okresowe pracownik‚w narażonych na czynniki chemiczne są określone w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracownik‚w, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do cel‚w przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. nr 69/1996, poz. 332 z p‚źn. zm.). Ocenę ryzyka zawodowego przeprowadzać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynnik‚w chemicznych (Dz.U. nr 11/2005, poz. 86).

Strona 4 z 4

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO MSDS_MU_027/05/2007 TYTAN Środek do usuwania mch•w i porost•w

9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE stan skupienia wygląd zapach pH temperatura wrzenia ( zakres wrzenia ) temperatura samozapłonu o gęstość w temp. +20 C rozpuszczalność w wodzie

ciecz bezbarwna słaby 6-7 brak danych brak danych >1,03 g/cm3 rozpuszcza się

10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Warunki, kt•rych należy unikać Wysoka temperatura. Materiały, kt•rych należy unikać Brak danych. Niebezpieczne produkty rozkładu W warunkach pożaru powstają tlenki azotu, tlenki węgla, chlorowod‚r. Informacje dodatkowe W normalnych warunkach, przy przestrzeganiu warunk‚w stosowania określonych przez producenta, produkt stabilny. Nie reaguje niebezpiecznie z innymi substancjami.

11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Drogi narażenia człowieka Wdychanie par i aerozoli, połknięcie, kontakt preparatu z oczami, kontakt ze sk‚rą. Informacja og•lna Może powodować podrażnienie sk‚ry i oczu. Szczeg‚lnie u os‚b nadwrażliwych. Wdychanie par i aerozoli w wysokich stężeniach wskutek długotrwałego wdychania par i aerozoli może wystąpić obrzęku płuc, wzmagany przez wysiłek fizyczny. Pojawia się zaczerwienienie twarzy, nudności, zawroty i b‚l głowy. Następnie skr‚cenie oddechu i kaszel Po 24-28 godzinach od narażenia może rozwinąć się zapalenie oskrzeli, jak r‚wnież dezorientacja, utrata przytomności. Połknięcie W zatruciach doustnych zmiany są podobne jak przy zatruciach aminami. Podstawowym skutkiem zatrucia tym preparatem jest podrażnienie tkanek o znacznym stopniu nasilenia. Powstają nudności i wymioty. Kontakt z oczami Mogą pojawić się zaczerwienienia i podrażnienia, a następnie zaburzenia widzenia, spowodowane obrzękiem rog‚wki. Kontakt ze sk•rą Może wystąpić podrażnienie, zaczerwienienie i b‚l.

Strona 5 z 5

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO MSDS_MU_027/05/2007 TYTAN Środek do usuwania mch•w i porost•w

12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Informacja og•lna Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska. Brak danych charakteryzujących właściwości ekotoksyczne produktu

13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Metody unieszkodliwiania Zgodnie z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U. 62, poz. 628 ze zm) oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpad‚w (Dz.U.112, poz. 1206 ze zm). Zawartość opakowania wg rodzaju 03 02 04 - nieorganiczne środki do konserwacji i impregnacji drewna. Spos•b likwidacji B1-B3 „Procesy wytrącania, utleniania, oddzielania szkodliwych składnik‚w odpad‚w od obojętnych poprzez...” Opakowania wg rodzaju 15 01 02 - opakowania z tworzyw sztucznych, rodzaju 15 01 04 - opakowania z metalu, rodzaju 15 01 07 - opakowania ze szkła.

14. INFORMACJE O TRANSPORCIE W świetle przepis‚w transportowych RID/ADR produkt nie podlega klasyfikacji jako preparat niebezpieczny

15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISŽW PRAWNYCH Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteri‚w i sposobu klasyfikacji substancji i preparat‚w chemicznych (Dz.U. nr 171/2003 poz.1666, ze zm. Dz.U. nr 243/2004 poz.2440) produkt nie został zaklasyfikowany jako preparat niebezpieczny. Nie wymaga oznakowania opakowań jednostkowych znakami i napisami ostrzegawczymi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparat‚w niebezpiecznych (Dz.U. nr 173/2003 poz.1679 ze zm. Dz.U. nr 260/2004 poz.2595) Kartę wykonano zgodnie z Aktualnymi ustawami i rozporządzeniami odnoszącymi się do wymaganych treści, kt‚re powinny być zawarte w karcie. Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11.01.01r. (ze zm.) Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. nr 199/2003 poz. 1948) Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteri‚w i sposobu klasyfikacji substancji i preparat‚w chemicznych (Dz.U. nr 171/2003 poz.1666, ze zm. Dz.U. nr 243/2004 poz.2440)

Strona 6 z 6

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO MSDS_MU_027/05/2007 TYTAN Środek do usuwania mch•w i porost•w

Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparat‚w niebezpiecznych (Dz.U. nr 173/2003 poz.1679 ze zm. Dz.U. nr 260/2004 poz.2595) Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie substancji, preparat‚w, czynnik‚w lub proces‚w technologicznych o działaniu rakotw‚rczym lub mutagennym w środowisku pracy (Dz.U. nr 280/2004, poz. 2771 ze zm. Dz.U. nr 160/2005 poz. 1356) Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 14.07.02r. w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niekt‚rych preparat‚w nie zaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz.U.142 poz.1194) Ustawą z dnia 27.04.2001r. o odpadach (Dz.U.62 poz. 628 ze zm) oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27.09.2001r. w sprawie katalogu odpad‚w (Dz.U.112 poz.1206 ze zm), Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikali‚w (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikali‚w, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak r‚wnież dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (sprostowanie Dz.U. L 136 z 29.5.2007) Niniejsza karta nie jest żadną podstawą zobowiązującą do jakiejkolwiek odpowiedzialności jakiegokolwiek rodzaju ze strony dystrybutora preparatu, kt‚ry nie będzie odpowiedzialny za jakikolwiek zejście śmiertelne, chorobę lub uszczerbek na zdrowiu jakiejkolwiek natury, będący następstwem zastosowania lub niewłaściwego wykorzystania karty charakterystyki preparatu niebezpiecznego lub materiału kt‚rego karta dotyczy. Wykaz zwrot‚w R i symboli wskazujących kategorię zagrożenia, kt‚re zamieszczono w punkcie 2 i 3 karty charakterystyki oraz pełne ich brzmienie: Xn - Produkt szkodliwy. Xi - Produkt drażniący. C - Produkt żrący. R22 - Działa szkodliwie po połknięciu. R34 - Powoduje oparzenia. R36/38 - Działa drażniąco na oczy i sk‚rę. R36 - Działa drażniąco na oczy.

16. INNE INFORMACJE Powyższe dane, zalecenia i wskaz‚wki opierają się na naszej najlepszej wiedzy, badaniach oraz doświadczeniach i zostały udzielone w dobrej wierze, zgodnie z zasadami obowiązującymi w naszej firmie i u naszych dostawc‚w. Zaproponowane sposoby postępowania uznane są za powszechne, jednak każdy z użytkownik‚w tego materiału powinien upewnić się na wszelkie możliwe sposoby, włącznie ze sprawdzeniem produktu końcowego w odpowiednich warunkach, o przydatności dostarczanych materiał‚w dla osiągnięcia cel‚w przez niego zamierzonych. Ani Sp‚łka, ani jej upoważnieni przedstawiciele nie mogą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty poniesione na skutek nieprawidłowego, bądź błędnego użycia jej materiał‚w. Karta Charakterystyki dotyczy wyłącznie opisanego produktu. Jeżeli został on wykorzystany jako składnik innego produktu, to Karta traci ważność.

Strona 7 z 7