(   ) ........................................... 1
 ...................................................... 29
 ....................................................... 55

1 2 3


1Beaufort Scale (  ) .................................................. 55
2 ............................................................................... 56
3  ................................................................. 57
4 ................................................................. 59
5 ............................................................................... 64
6 .......................................................... 68  1 .................................................................... 68
7 ! ........................................................................ 69  2 ! ............................................................................... 71
8"# ...................................................................................... 73  3"# ...................................................................................... 74
9$ .......................................................................................... 75  4$ .......................................................................................... 76
10%& .................................................................................... 77  5%& ...................................................................................... 78


    





1

(

English a train of kites accessories acid dye acrylic paint actual size drawing actual size pattern adhesives adjustments in bridling aerodynamics (of kites) aft end air-struts airplane kite Allison sled aluminum rod aluminum tubing American Kitefliers Association (AKA) amount of kite furface amount of noise amount of pull angle of attack arch top arch top kite aspect ratio assemble assembly time attack angle back back panel



)





  

      ! "#$%&' () "#*+ ,-. /012345 67 68 9:01:;;?@1 /ABAC0 (AKA) EFG H;@IJK LMN OJPK OQ$ RST U?    @+ ABC +DE ABC
 FG+
 HI)"+ FJKLM KN>=OP QRST=>T8=GK8
 KSVW=OP
 X+ R'Y Z[\]^_`>qrs =2" tu













 


     English light wind (Beaufort Scale = 2) lightness line grip line winder linear precision linear speed linen linen thread logistics of tournament "long (e.g. 10""long)" long-lasting longeron loop tail (or looped tail) low-porosity fabric lower bridle-leg lozenge kite lozenge-shaped kite Machi-jirushi kite magic balancer Maki-ika(or rolled kite) making a kite man-carrying kite man-lifting kite maneuverability maneuvers marking pen master kite craftman matchstick bamboo


 

 =2
        

  

    ! "#$%&'" 10 () "*+, ./0'12'1/  34 56789 : 5   ;H DE)(FI DE)(F JKL)M#I JKL)M#I NOP QR1 ST"#$U VW XY






 

                 






    

   

 


     English power reel power-operated winch precision of turns proportion of length of a kite to span protractor pull PVC-tubing quad lines ram-air cells ramin dowel rangefinder rating of a kite ratio of weight to sail area rattan cane rear rear bridle leg rear bridle point rear cell rear spar rectangular rectangular kite reduced scale reel reinforcing tape resist revolving-wing rib right side ripstop nylon





 
        !"#$% &'()&* +,-. /012345 67 89 :;? @ABC D EF EF"G" EF"G ( HIJ, ) K EF5 EF@L MNO P QRS  TUVW X @ Y Z[ \W$&\W'])^






    

   



     
  


     English rod Rokkaku kite roll Roller kite rolling rudder ruler runner running knot sail sail area sail cloths sandpaper Sanjo Rokkaku scale pattern scale-model scissors scoring chart Scott sled seam semi kite serpent kite setting for a bridle sewing sewing machine sewing thread shaft shape sharp knife Shirone giant kite





         

   ! "#$% &' (" )*+( ,-. /01 234562748 9:; 3? @;ABC 9D EF 9@ FGH5I J K4L 6MH NOP





     
    





  



     English shroud lines shroudline side strut side view silk silk-screening single line maneuverable kite single point bridle size skill level skill required skilled kiteflier sky screw slack slack line Sled kite sleeving sliding guy adjuster slip smooth paper sode (or kimono) kite soldering iron solid line solo solo artist spar spar fastenings spar pocket



 
     
!"!#$ %&'()'*+ %& ,*". /0 123 45123 ". 653 +78129 ":"!#$ ;< ;='> "/?:@ ABCABC+ "#$D EFBGH3I JKLM;NOP:Q$ RSTUV "#?W XYZ[\ ]+ ^_`a bc de def$gh"@ ij ik kl[m inM ( op?@ )




 



 

      


   




     English spar sleeve sparless kite spectator Spectra speed in turns speed of turns(=speed in turns) spin spine spinnaker nylon split bamboo spool sport kite spreader spreader bar sprine spruce spruce strip spruce wood square square footage square with inner circle square-cut spar stabilize stabilizing surface stack stacking star kite star kite-five point star kite-six point








      ! "#$%&' () *+, -.$#&
/01234 567 89:;
? ! @ABC DEF.! @ABC! GHIJ KLMNOPQR STUV,IJ IJ
 WXYZ9 WX[O \] \]^ 0_9`a bc

dCb eCb






    
       







        


    




English starter kite steer erect stick stitch (line) storm (Beaufort Scale = 11) straight speed)

speed(linear

straight edge Strap Winder straps straw rope streamer strength strength of line string strip stripping bamboo strong breeze (Beaufort Scale = 6) strong gale Scale = 9)

(Beaufort

strong wind Scale = 6)

(Beaufort

stunt kite stunter suitability of the wind Super Glue surface-to-weight ration surgeon's knot Suruga kite







 

     =11
      !"#$%&'()*+,-  ./0 !"#$ 12  3456 567 8 98 :/0  ;  ( ? ) =6

?8 ( 8@? ) =9   > ( ? ) =6
 A(!%B'! A(A* CD EFGHI9+,-9JK
 LMN9OPQRLMSP9T U VWXY Z*[\( %]#!    ^_


     English swivel swivel clip synthetic line symmetry tagboard tail tail spreader tailing edge tailless kite tailor's chalk take in line tall(seven feet tall) tape reinforcement tassel tautness team formation template tetrahedral kite Thai Chula Thai Pakpao theodolite thermal(s) thermoplastic receiver three strands three-way joint-holder plate thrust thundercloud tiller tiller hitch



      (  )      !! !"#$%&'(  )* ! +,( -./ "01% 22345 678%9: ;I/0 JKL MNOPQR2S9ITUVW/ XY XZ[ \]H ^_ ^_`? abc ac \def ^g \hdijkl1I mn+op

 inflatable spar ram-air cells inflatable tail air-struts aerodynamics (of kites) assembly time ease of assembly assemble braided string craft paper crepe paper graphite shaft "light breeze Kevlar fighter kite catenary Kent paper spectator surgeon's knot originals actual size drawing high voltage line trailing edge trailing edge tab intersection intersection measuring altitude rear high density polyethylene bat kite

 






  



      (  !"# ) $%& '( )*+, - ./ 01234014 567 89 :;< =>?@ =>A(/ BCDE BCFG# BCHIJKL%/MN O BPQC RSTU BVWX OMYJZ)[ \]^# _U `Cabc d4e4 fghgij =5k lm[ `no pqrOhsck

 "drag center of drag international kite festival troubleshooting individual precision competition Conyne kite connector serpent kite braided nylon compass (a pair of compasses) synthetic line highest flight cutting scoring chart symmetry vertical symmetry triangle triangular file triangular-cell box kite Sanjo Rokkaku acid dye three-way joint-holder plate three strands material square-cut spar lower bridle-leg "fresh breeze fastenings tetrahedral kite shaft

 






  

tuv tuwv xyz p{(|}M( ~# p{(|}( h€4e4 ‚H1GƒH„k …†‡ˆ‰hŠ‹Œk …†‡ˆ‰hŽŒk ‘C_ ’Š “” •– •–— ˜™š›/œJ™ pJ%M/%ž Ÿ  ¡ ¢£ ¤ ¥¦§¨© ª«v” ª¡ ¬ ¬ š› WX O­®x DE¯DE °±C²nC °n´



 



reduced scale scale-model hand saw shroud lines shroudline cyano-acrylate Super Glue batten obstacle paper for sliding doors beginner starter kite skill required silk-screening Shirone giant kite central core brass central strut sliding guy adjuster actual size pattern solid line "center of gravity gravity skill level joint(s) straightedge dihedral top view

angle




   
    swivel  thrust  center of thrust   sky screw

 skill required
 skill level
 ! Scott sled
"#$
#% stunter
&'& stunt kite
&'$$
$(#)*'+,- Strap Winder spinnaker nylon
./01' spin
.'23 Spectra
4$(,- sport kite
56$ slip
#)
78 9:; sleeving ?@AB lopq*rspq t4 t4u vB C Cwx Cyz,{. Cypq C| I C} CB*B CB~ CB€ CBIJ CBW*B,0‚.W CBƒ CBƒ„…†,CB~‡ ˆ. p,p‰Š‹ . p Œ Š‹ # Ž Š‹  pI pwx p pz‘ ( ’“8o ) pq pz,”*•–—{˜™š ›œ. pz

 zero porosity porosity rating bamboo hammer bow spar lift center of lift plain-surface kite wing wing bracer wingspar wing edge spar wing batten wing span sail ratio of weight to sail area cover fabrics cover material cover paper sail area surface-to-weight ration wide(six feet wide) X feet wide by Y feet tall spar spreader kite with a high aspect ratio spar pocket "cross piece spreader cross strut

 






   pznY pžŸ  > ( ¡> ) < ¡>LM ( ¢£ ) ¤ ¥*¦ (¹¿) žŸ §¨t›?@+ A"BC"D E+ FG+ ( HIJK/ ) LM?@+ NOPQ RSTUV NOW XY< / Z[\]^[ !"XY< / Z[_"< =>`< LM`< abUc def Q g`hi

 





3

 accessary bamboo hammer buzzer drogue end cap fishing line fishing rod fishline flow-form fringe fringe tail glass coated flying line hammer hand reel Kevlar kite climber kite line kite line climber kite string kite reel line winder magic balancer messenger noise maker nylon line paper buzzer paper hammer power reel reel

       !"#$ %&'()*+,-./0$ 12 13 12 4567 89:;#$ 89:;# <=2>?@A5BC2$  DE5 F GH?IJ$ 2K / ?LM / N?LM N2 2K N?LM N2 N F 2E5 MOP?  ( QRSTUVW#XY ) ZO' 2K  [L=2 \ \ ]^_ F

F

 





3

 runner sky screw spools Strap Winder streamer swivel swivel clip tassels three-way joint-holder plate waxed linen line wind cup winder winding device winding reel windspinner windstock wrist straps

 




    
   !"#$"%& !"# ( '( ) )"*+ ,-%./0 '( 123 45678% 9:  ;<  45= 9>?@ABC DE  


 FGHBI





4   a pair of compasses acid dye acrylic paint actual size drawing actual size pattern adhesives aluminum rod aluminum tubing ball-point pen balsa wood basic dye batten bias tape binding tape bolt brad braided nylon braided string brass calico carbon fiber spar card cardboard cellophane tape cellulose tape connector cotton cambric cover fabrics

 





       !" #$% &' ()% #* +,!#*./0+,!1 23456789: ;?*@ ABC7DE: FG HIJ K! +LM*#!NO P !3P Q@LM+,!Q@!R+,!ST! UHIVW XYZ[





4

 cover material craft paper crepe paper crumpled paper cutter cyano-acrylate cypress cypress wood Dacron line dark sumi ink direct dye double stick tape dowel drawing paper drill dry ink dye epoxy resin epoxy rod epoxy tubing eyelet punch eyelets fabric fastenings filament-wounded epoxy tube flour paste frame material glass coated flying line glue

 



XY% JL1 \!- EB KWT!+?*L ]^7N_`a: DNbc DNb% d@e7fga: hi j kY,!8 lm n3o pqW+*H rsHtuv rsHt rsHt wxy wx Z[ z{|}~3€~ ‚ƒ{rsHt „…†…N{ ( ‡ˆ‰ ) ŠAB% ‹!o@e ‰





4

 glue stick graphite shaft hacksaw hand drill hand saw handmade Japanese paper hatchet hemp hickory high density polyethylene hobby knife hot knife Japanese paper joint(s) Kent paper Kevlar linen linen thread marking pen matchstick bamboo material monofilament fishing line monofilament nylon natural fiber natural line neutral dye (=direct dye) nippers non-tearing plastic paper nosepiece

 



     ! "#$% &' ( )*+ ,-./012 3456  3*6  $% 78 9: ;% ;< =>?@A B (C DE F GHI JK LMNOPQC LMN6 R STMN STC UVWK X*Y Z[\&] ^1*% _`ab





4

 nut nylon line paint brush paper for sliding doors pattern piano wire pigment pincers pinking shears plastic trash bag plastic tubing polyethylene tubing popyethylene tube protractor PVC-tubing ramin dowel rattan cane ripstop nylon rod ruler sail cloths sandpaper scale pattern scissors sewing machine sewing thread sharp knife silk silk-screening

 



6* 6 RC cd ef% g% hijk cblK F1 hE mno ] ^1*Iop ] ^1*q /012qJ /012qJ r.s t4q

uv w *]^*]6 R x yz{ |} %~Q g% €no u C ‚*ƒ6  „ ^





4

 soldering iron Spectra spinnaker nylon split bamboo spruce spruce strip spruce wood square straightedge straw rope strip Super Glue swivel clip tagboard tailor's chalk template triangle triangular file twisted line twisted string Tyvek utility knife veneer board vinyl tubing waxed linen line woodblock picture wooden dowel yardstick

 




        !" " #$ %&'(%& )* +, -./01 23 4567 ( 89 ) :;<=>?2 @AB C? *@ AB C C# C? 39:*@ D E FGH " IGJ(K 







7 








wing wingspar


2 Top strut (



 )      (  )   (  )

*QTK\QPVCN strut spar (




Bottom strut (

 )

 )

    
 Longeron (  )


  

  
   

     !"#

 $  %&% '  ( ) *  + * $  +%&% ,  -./0 '  + * $  +%&1 *  +


 6+78 '+ 



  9 :; (Center strut)