Ficha de Informações de Segurança do Produto Químico

FISPQ Elaborado em: 26/10/2007

NBR 14.725/01

Produto: STAMP 31

Revisão: 1 Última Rev.:13.06.2017

Página: 1/5

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do Produto: STAMP 31 Nome da Empresa: SPECIALMIX INDÚSTRIAL LTDA Endereço: Rua Antônio Zielonka 1125 - CEP 83323-210 – Pinhais – PR Telefone/Fax da Empresa: (41) 3667-2103 - E-mail: [email protected]

2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Tipo de Produto: Óleo integral para usinagem. Nome químico comum ou genérico: NA Natureza química: Este produto é um preparado à base de óleo mineral e aditivos. Produtos controlados: Nome químico CAS Number Concentração Classif. de risco Alquil ditiofosfato de zinco 4259-15-8 1,0 – 4,0 % R51 / 53

(% massa) N

Rotulagem de Perigo: Classe 15 – Perigoso para o meio ambiente.

Referência do Proposta Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a Classificação, Sistema de Embalagem, Rotulagem de Substâncias Perigosas (CCE – Conselho da Comunidade Classificação: Européia, 1993).

3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Principais Perigos: Produto combustível. Efeitos do Produto:  Saúde: O produto na forma de líquido, vapor ou neblina é levemente irritante para os olhos.  Meio Ambiente: Grandes quantidades do produto pode contaminar o solo e cursos d´água.  Perigos Físicos / Químicos: Produto combustível. Principais Sintomas: Irritação dos órgãos afetados. Classificação do Classe 15 – Perigoso para o meio ambiente. Produto Químico: Referência do Sistema Proposta Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a de Classificação: Classificação, Embalagem, Rotulagem de Substâncias Perigosas (CCE – Conselho da Comunidade Européia, 1993). Visão Geral de Em caso de acidente, lavar a área afetada com água em abundância. Emergência: Procure auxílio médico. Em caso de vazamentos, bloquear e conter o líquido derramado. 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalação: Mova a vítima para local ventilado. Aplicar respiração artificial somente se a respiração cessar. Obter auxílio médico. Contato com a Pele: Em contato com a pele remover toda a roupa contaminada. Lavar continuadamente com água em abundância a parte afetada por aproximadamente 20 minutos. Contato com os Olhos: Verificar se estão sendo usadas lentes de contato e remove-las. Lavar imediatamente os olhos com água ou soro fisiológico por aproximadamente 20 minutos, mantendo as pálpebras abertas. Providencie socorro médico. Ingestão: Não induzir o vômito. Fornecer à vítima grandes quantidades de água. Providenciar socorro médico. Nunca fornecer nada pela boca se a vítima estiver inconsciente.

5. MEDIDAS DE PREVENÇÃO E COMBATE À INCÊNDIOS Meios de extinção apropriados: Névoa de água, espuma e pó químico. Meios de extinção contra indicados: Jato direto de água. As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sob condições normais e de acordo com a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é de responsabilidade do usuário Rua Antônio Zielonka 1125 - CEP 83323-210 – Pinhais – PR (41) 3667-2103 – www.specialmix.com.br

Ficha de Informações de Segurança do Produto Químico NBR 14.725/01

Produto: STAMP 31

FISPQ Elaborado em: 26/10/2007 Revisão: 1 Última Rev.:13.06.2017

Página: 2/5

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Evitar o escoamento do produto na rede de esgoto, nos rios, no lagos ou no solo. Efetuar a contenção com absorventes de óleo.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Medidas técnicas apropriadas: Usuais para o manuseio de produtos químicos. Prevenção da exposição: Óculos de segurança e luvas de borracha. Prevenir derrames. Prevenção de fogo ou explosão: Precauções para manuseio seguro do produto químico: Avisos de manuseio seguro: Armazenamento: Medidas técnicas apropriadas: Manter o recipiente bem fechado em posição vertical a fim de evitar vazamentos. Condições de armazenamento: Adequadas: Locais cobertos e com ventilação adequada. Recipientes originais identificados e fechados em temperatura entre 0ºC e 40 ºC. Inadequadas: Incidência direta do sol e fontes de calor. Produtos incompatíveis: Água e agentes oxidantes.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Medidas de Controle de Para uso normal não é requerida nenhuma ventilação. Onde houver possibilidade Engenharia: de geração de névoas ou “spray”, usar sistema de ventilação/exaustão. Parâmetros de Controle Específicos:

Limites de exposição ocupacional:  TWA: 5 mg/m³.  STEL/Teto: 10 mg/m³. - Referências Adotadas: ACGIH (Limite de Tolerância da “American Conference of Governamental Industrial Hygienists – E.U.A.). – 2003. Manual de Produtos Químicos Perigosos – Cetesb.

Equipamento de Proteção Individual Apropriado: EPIs devem observar a Portaria 3214, de 08.06.1978 NR-6. Proteção Respiratória: Não é necessária em condições normais de trabalho, o produto não apresenta risco. Proteção para as Mãos: Usar luvas de PVC. Proteção para os Olhos: Utilizar óculos de segurança com protetor lateral. Proteção da Pele e Corpo:Usar vestimenta de proteção para minimizar o contato com a pele. Medidas de Higiene: Não fumar, comer ou beber no local de trabalho. Tirar as roupas sujas com o produto e limpar o Equipamento de Proteção Individual após finalização do trabalho.

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS Estado Físico: Forma: Odor: Cor: pH: Temperaturas específicas ou faixas de temperaturas nos quais ocorrem mudanças de estado físico: Ponto de fulgor: Temperatura de Auto-Ignição: Limites de Explosividade: Densidade (Balão Volumétrico): Solubilidade:

Líquido. Fluído. Característico. Ambar Não aplicável.

Ponto de Ebulição: > 100ºC. 160ºC mínimo Não disponível. Produto não inflamável. LES (Superior): Não disponível. Produto não inflamável. LEI (Inferior): Não disponível. Produto não inflamável. 0,880 – 0,900 g/cm3 Solúvel em álcool, água e outros solventes.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Condições Específicas que podem causar Instabilidade do Produto: Produto estável. Reações Perigosas: Nenhuma em especial. Condições a Evitar: Evitar exposição a fontes de calor e luz direta do sol. Materiais ou Substâncias Incompatíveis: Água, agentes oxidantes fortes, materiais alcalinos e ácidos. Necessidade de Adicionar Aditivos e Inibidores: Não há necessidade de adicionar aditivos e inibidores para reduzir ou eliminar a possibilidade de uma reação perigosa. Produtos Perigosos de Decomposição: Quando queima, libera monóxido (CO) e dióxido de carbono (CO2). Considerações sobre o uso devido do produto: Utilizado como óleo em equipamentos hidráulicos. As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sob condições normais e de acordo com a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é de responsabilidade do usuário Rua Antônio Zielonka 1125 - CEP 83323-210 – Pinhais – PR (41) 3667-2103 – www.specialmix.com.br

Ficha de Informações de Segurança do Produto Químico

FISPQ Elaborado em: 26/10/2007

NBR 14.725/01

Produto: STAMP 31

Revisão: 1 Última Rev.:13.06.2017

Página: 3/5

11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Toxidade Aguda:

Inalação: Pode provocar leve irritação. Contato com a Pele: Pouco irritante. Contato com os Olhos: Causa irritação dos olhos. Ingestão: Poderá causar desconforto abdominal, náuseas, vômitos e diarréia. Efeitos Locais: Inalação: Nada em especial por se tratar de um produto pouco volátil. Contato com a Pele: Pouco irritante. Contato com os Olhos: Produz irritação dos olhos. Ingestão: Produz irritação das mucosas. Referências Adotadas: Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico do Fornecedor – Rev.: 001 – Data: 18/12/01. Manual de Produtos Químicos Perigosos – Cetesb.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Efeitos ambientais, comportamento e impacto do produto: Mobilidade: Insolúvel em água. Persistência / Degradabilidade Produto não biodegradável Impacto Ambiental / Ecotoxidade: O produto derramado pode contaminar o solo, esgoto doméstico, rios, lagos e vias pluviais de água.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO Resíduos do produto: O produto após utilizado pode ser reprocessado por empresas autorizadas pela ANP e pelo órgão controlador do meio ambiente local. Embalagens contaminadas: Não reutilizar para alimentos, cosméticos, medicamentos ou similares.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE As informações citadas neste item, estão de acordo com o Decreto nº 96.044, de 18/05/1988 – Regulamento para Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos e Resolução nº 420, de 12/02/2004 da Agência Nacional de Transportes Terrestre – Ministério dos Transportes. TRANSPORTE RODOVIÁRIO NO BRASIL: Nome apropriado para o embarque: Substâncias que apresentam risco ao meio ambiente, Líquidas, N.E. Número O.N.U.: 3082. Classe de risco/divisão: 9 Número de Risco: 90 Provisões Especiais: 179 Grupo de embalagem: Não regulamentada. Quantidade isenta: 0 kg. EPI: 1 KIT: 1

TRANSPORTE RODOVIÁRIO NO MERCOSUL Nome apropriado para o embarque: Número O.N.U.: Classe de risco/divisão: Número de Risco: Grupo de embalagem: Quantidade isenta:

Substâncias que apresentam risco ao meio ambiente, Líquidas, N.E. 3082. 9 90 Não regulamentada. 0 kg.

15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÃO DO PRODUTO PREPARAÇÃO DA FISPQ: As informações apresentadas neste item, estão regulamentadas de acordo com a Norma NBR 14725/01. Proposta do Ministério Público, Procedimento Piloto nº 1209/92. Proposta Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a Classificação, Embalagem, Rotulagem de Substâncias Perigosas (Conselho da Comunidade Européia, 1993). TRANSPORTE: Decreto nº 96.044 de 18 de maio de 1988. Resolução nº 420, de 12 de fevereiro de 2004. As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sob condições normais e de acordo com a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é de responsabilidade do usuário Rua Antônio Zielonka 1125 - CEP 83323-210 – Pinhais – PR (41) 3667-2103 – www.specialmix.com.br

Ficha de Informações de Segurança do Produto Químico

FISPQ Elaborado em: 26/10/2007

NBR 14.725/01

Produto: STAMP 31

Revisão: 1 Última Rev.:13.06.2017

Página: 4/5

Rótulo de Risco: Classe 9 Substâncias Perigosas Diversas

SUBSTÂNCIAS PERIGOSAS DIVERSAS

SISTEMA DE ROTULAGEM CONFORME CCE 1993 9 Classe 15 – Perigoso para o meio ambiente. Simbolo - N

Perigoso para o ambiente Frases de Risco (Tipo R) R 58 Pode causar efeitos negativos a longo prazo para o ambiente. Frases de Segurança (Tipo S) S 60 Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos. S 61 Evitar a liberação para o meio ambiente. Obter instruções específicas/fichas de segurança. S 62 Em caso de ingestão, não provocar vômito. Consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. SISTEMA DE ROTULAGEM CONFORME DIAGRAMA DE HOMMEL (DH) NFPA 704M

1 0

0

INFLAMABILIDADE - PONTO DE FULGOR:

RISCOS A SAÚDE

4 - Abaixo de 23ºC 3 - Abaixo de 38ºC 2 - Abaixo de 93ºC 1 - Acima de 93º

4 - Letal 3 - Muito perigoso 2 - Perigoso 1 - Risco leve 0 - Material normal

0 - Não queima

REATIVIDADE

RISCOS ESPECÍFICOS

4 - Pode explodir 3 - Pode explodir com choque mecânico ou calor 2 - Reage violentamente 1 - Instável se aquecido 0 - Estável

OXY - Oxidante ACID - Ácido ALK - Álcali (base) COR - Corrosivo W - Não misture com água I - Irritante - Radioativo

16. OUTRAS INFORMAÇÕES As instruções fornecidas nesta Ficha Informativa de Segurança sobre o Produto, apresentam o nosso maior conhecimento sobre a composição, manuseio, transporte, armazenagem do produto, medidas cabíveis ou segurança pessoal fielmente para um bom aproveitamento do produto, devendo o usuário manter boas condições de trabalho, segundo as legislações locais, nacionais e internacionais. Devem ser consultadas as legislações que regem o Controle de Substância Tóxica e de Saúde para um bom andamento do trabalho. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é de responsabilidade do usuário. Esta Ficha Informativa foi elaborada de acordo com as normas de classificação pela CEE 88/379/ECC e Norma NBR 14725/01. FONTES DE REFERÊNCIA USADAS NA PREPARAÇÃO DA FISPQ -

Manual Básico de Rotulagem de Produtos Químicos (AssociQuim/SincoQuim) – Agosto/1998 As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sob condições normais e de acordo com a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é de responsabilidade do usuário Rua Antônio Zielonka 1125 - CEP 83323-210 – Pinhais – PR (41) 3667-2103 – www.specialmix.com.br

Ficha de Informações de Segurança do Produto Químico NBR 14.725/01

Produto: STAMP 31 -

-

FISPQ Elaborado em: 26/10/2007 Revisão: 1 Última Rev.:13.06.2017

Página: 5/5

Resolução nº 420, de 12 de fevereiro de 2004 – Agência Nacional de Transportes Terrestres – Ministério dos Transportes. NBR 14725/01 – ABNT – Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos – FISPQ. ACGIH – American Conference of Governamental Industrial Hygienists – 2003. Proposta Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a Classificação, Embalagem, Rotulagem de Substâncias Perigosas (Conselho da Comunidade Européia, 1993). Proposta de padrão para elaboração de Ficha de Informação de Produto Químico sobre Segurança do Produto – Ministério do Trabalho – Fundacentro – Fundação Jorge Duprat Figueiredo de Segurança e Medicina do Trabalho. Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico do Fornecedor - Rev.: 001 Data: 18/12/01. Manual de Produtos Químicos Perigosos – Cetesb. “MANTENHA O PRODUTO EM SUA EMBALAGEM ORIGINAL E APÓS O USO MANTENHA FECHADA”.

“ATENÇÃO: AS INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES DO FABRICANTE SE REFEREM A UM PRODUTO ESPECÍFICO E SEU USO ADEQUADO, OU SEJA, O FABRICANTE SOMENTE RESPONDE POR ELAS E PELO RESULTADO OBTIDO COM O PRODUTO, DESDE QUE USADO PARA O FIM A QUE SE DESTINA; DEVENDO SER OBSERVADAS ATENTAMENTE A FORMA CORRETA DE ESTOCAGEM, AS CONDIÇÕES DE MANUSEIO, A FINALIDADE DOS PRODUTOS E O DESCARTE DE SUA EMBALAGEM, BEM COMO EVENTUAIS RESÍDUOS, SOB PENA DE ISENÇÃO TOTAL DE RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE POR DANOS OU INDENIZAÇÕES DE QUALQUER ESPÉCIE – ART. 12, PARÁGRAFO 3º, III DA LEI 8.078/90.” Quimico responsável: Celso Ferraz Houck – CRQ 09404299

As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sob condições normais e de acordo com a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é de responsabilidade do usuário Rua Antônio Zielonka 1125 - CEP 83323-210 – Pinhais – PR (41) 3667-2103 – www.specialmix.com.br