@@ »y: @@

[ The Voice of Temples ] ENGLISH

–

"CHILKUR BALAJI" Vol. 17

`≥Å∞QÆ∞

–

u“ãty

Rs. 5/-

''zÅ∞‰õÄ~°∞ ÉÏÖÏr——

JANUARY – 2016 'VAK' is available on www.archakaseva.com

No.1

2 GOW PRADAKSHINA AT CHILKUR Activists taking cows for a special pooja - Pradakshina - as part of the efforts to protect cows from slaughter, at the Chilkur temple near hyderabad on Wednesday. This is also seen as a counter to the OU beef festival planned. (Photo courtesy : Mohammed Yousuf) (The Hindu dt.10.12.2015.)

zÅ∞‰õÄ~°∞Ö’ 'QÀ „Ѩ^ŒH˜∆}O—

'QÀ— „Ѩ^ŒH˜∆}O...! zÅ∞‰õÄ~°∞ ÉÏÖÏr PÅÜ«∞OÖ’ |∞^èŒ"å~°O 'QÀ „Ѩ^ŒH˜∆}O— x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. QÀ=ÙÅ∞ PÅÜ«∞O K«∞@∂ì „Ñ¨^HŒ }∆˜ KÕã#≤ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ O`å "å\˜H˜ ѨÓ[Å∞ KÕã¨∂Î "≥Ú‰õΩ¯‰õΩË âßâ◊fi`«∞_»∂, x`«º=¸ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_Õ"å_»∞, ã¨~°fi"åºÑ≤, „ѨHÍâ◊=Ú`À ‰õÄ_ç#"å_»∞, Ѩ i Ѩ Ó ~° ∞ ‚ _ » ∞ , N=∞Ǩ  ÅH˜ ; x `« # ^Õ " Õ i QÍ Hõ Å "å_» ∞ J~Ú# N=∞Ǩq+¨µ‚=Ù#∞ ^蕺xOK«@O. WÖÏ ^蕺xOK«\ÏxH˜ x~°‡Å=∞~Ú# |∞kú Hõey LO_®e. JѨC_Õ P ^蕺#O x~å@OHõOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. ^蕺# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ˆH=ÅO Ѩ~°=∂`«‡ ~°∂Ѩ=Ú, PÜ«∞# QÆ∞}ÏÅÜ«∞O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ ^蕺ã¨#∞ ˆHO„nHõiOKåe. PÜ«∞# q∞#Ǩ "Õˆ~ ^Õx Ü«∞O^Œ∂ ^蕺㨠#∞OK«~å^Œ∞. XHõ ÉèÏO_®xH˜ J_»∞QÆ∞ ÉèÏQÍ# z#fl ~°O„^è•xfl KÕã,≤ P ÉèÏO_®xfl #∞=ÙfiÅ #∂