I N  SIDE OUT SIDE *

3

* outdoor collection

inside outside

_

ligne roset

With growing environmental consciousness and a need to be even closer to nature, furniture is providing a more diverse interplay between indoor and outdoor. From a winter garden to a living room, the frontiers have become blurred: outside and inside are mixed. These pieces created for gardens, terraces, balconies, and patios highlight beautiful materials and are designed to be exhibited outdoors but are now able to retreat indoors during the cold winter months… or throughout the entire year to bring the essence of nature inside the house.

5

f i f t y  _ a r m c h a i r , o t to m a n , & chair dögg & arnved design

7

r é s i l l e  _ d i n i n g chair with arms & dining table philippe nigro

9

r é s i l l e  _ c o f f e e ta b l e , d i n i n g c h a i r , & a r m c h a i r philippe nigro

11

e l i z a b eth  _ armchair & sofa n at h a n y o n g

13

passio  _ s o fa  & a r m c h a i r . p h i l i p p e  nigro

15

g r i l l a g e  _ c h a i r , o c c a s i o n a l ta b l e , & loveseat françois azambourg

17

g r i l l a g e  _ d i n i n g c h a i r w i t h o r w i t h o u t q u i lte d pa d & d i n i n g ta b l e françois azambourg

19

c i r c l e s  _ c o f f e e ta b l e maria jeglinska

s e r a m  _ l o w ta b l e pa g n o n & p e l h a î t r e

s o i x a n t e 3  _ o c c a s i o n a l ta b l e thomas rodriguez

21

s e r am  _ dining tab l e . pa g n o n & p e l h a î tr e

23

f i c e l l e  _ c h a i r w i t h o r w i t h o u t q u i lte d pa d osko + deichmann

25

aluchair  _ dining chair mastic/argile – mastic/elephant – argile/elephant – mastic/mastic – argile/mastic – argile/argile jacques ferrier

s e r p e n t i n e  _ a r m c h a i r blue/grey blue – écru/anthracite – écru/pale green – turquoise/anthracite – blue/anthracite éléonore nalet

27

petra  _ c h a i r . c l a u d i o d o n d o l i & marco pocci

29

s o u s mon arbre  _ portable lamp florian brillet

g l o b e outdoor  _ floor lamp

31

m at e r n i t y  _ p l a n t p o t jean-françois d’or

l o n g p o t  _ f l o w e r p o t inga sempé

c l o v e r p o t  _ f l o w e r p o t kensaku oshiro

s o i x a n t e 3  _ f l o w e r p o t thomas rodriguez

33

j e a n - baptiste  _ flower pot tray jean françois d ’ or

35

r o p e  _ r u g s tate b l u e – c h e s tn u t – g r e y

37

outdoor

_

technical specificati o n s

24 This indoor/outdoor dining chair combines a plastic seat with an aluminum and stainless steel frame. Its design enables rain to easily drain when placed outdoors. Choice of argile or mastic lacquer for the seat and argile, mastic, or elephant lacquer for the frame. aluchair

Dining chair: 32¼” x 18½” x 23” x 18” / 82 x 47 x 58.5 x 46 cm 19 This larger, taller outdoor table serves as a complement to the Circles smaller coffee tables and comes in double-treated black-lacquered steel, with a black-enameled glass tabletop. circles

Coffee table: 29” x Ø 25¼” / 73.5 cm x Ø 64 cm 31 Trefoil-shaped terracotta flower pot set atop a dish in gloss white enameled ceramic. clover pot

10_11 Elizabeth mixes sensory highlighting of materials and fluid lines. Made of splendid solid teak wood, with a natural finish, the Elizabeth collection includes an armchair and a sofa which can be used outside, worry-free thanks to the use of specific cushion covers. e lizabeth

Armchair: 28¼” x 36½” x 32” x 15” / 72 x 93 x 81 x 38 cm Sofa: 49½” x 36½” x 32” x 15” / 126 x 93 x 81 x 38 cm 22_23 All curves, the Ficelle dining chair possesses a lyrical and original personality. Just as its lacquered steel body makes it light in reality, its very fluid design will not fail to bring poetry to the tableside, whether inside or out. f icelle

Dining chair: 35” x 19¾” x 27¼” x 18½” / 89 x 50 x 69 x 47 cm

28 Globe Outdoor is, as its name implies, a lamp of very pure design meant to bring supplemental light points to a garden. globe outdoor

Floor lamp: 15¾” x Ø 21¾” / 40 x Ø 55 cm 14_15_16_17 Grillage demonstrates the fusion of technology and art for which François Azambourg is well-known. It is made of a single piece of metal folded origami-style. This collection comprises a loveseat, chair, dining chair, occasional table, and dining table. An optional pad made of quilted fabric may be attached to the seat for added comfort. Available in satin black epoxy and white. The chair is also available in light blue lacquer. grillage

Loveseat: 28¼” x 61” x 27½” x 12¼” / 72 x 155 x 70 x 31 cm Chair: 28¼” x 39” x 27¼” x 9¾” / 72 x 99 x 69 x 25 cm Dining chair: 34” x 20” x 23½” x 18¼” / 86.5 x 51 x 60 x 46.5 cm Dining table: 28¾” x 27½” x 27½” / 73 x 70 x 70 cm Occasional table: 11¾” x 22½” x 15¾” / 30 x 57 x 40 cm jean - baptiste

32 This posthumous tribute in the form of an extremely versatile outside stool would be sure to please Jean-Baptiste la Quintinie, designer king of Versailles’ garden. It has been designed so that it may receive either a tray on which to place vases or a pot with a pierced center to allow water drainage. Pot support: 17¼” x Ø 12½” / 43.5 x Ø 32 cm Tray: 3¼” x Ø 21 ¼” / 8.5 x Ø 54 cm Flower pot: 6¾” x Ø 11¾” / 17 x Ø 30 cm 31 Flower pot in the shape of a bathtub made of gloss white enameled sandstone. This pot is suitable for both indoor and outdoor use as it is frost-resistant. long pot

04_05 The inspiration for Fifty is taken from the Flag Halyard chair, the easy chair made from metal and rope that was created in 1950 in Denmark by Hans Wegner. Fifty’s back was created for relaxation, while side panels by the headrest inspire feelings of privacy. Hundreds of meters of either black or brown UV-resistant polypropylene cord are woven onto the black steel frame. An ottoman and optional seat cushion is also available. f ifty

Armchair: 44¼” x 29” x 34¾” x 13½” / 112.5 x 73.5 x 88 x 34 cm Ottoman: 23½” x 26½” x 13½” / 60 x 67 x 34 cm Chair: 30¾” x 22¾” x 24¾” x 18” / 78 x 58 x 63 x 46 cm

39

outdoor

_

technical specificati o n s

34_35 Its colors are inspired by natural outdoor elements: chestnut (earth), grey (mineral), slate blue (sky). The Rope rug is particularly wear-resistant.

maternity

31 Plant pot in frost-resistant terracotta with an integrated second pot on the side.

rope

12_13 Passio’s inventive design was conceived for indoor living, but the choice of materials allows it to be enjoyed outdoors. Philippe Nigro’s signature themes of intersections and interlocking elements are apparent in its arms and back. It is comprised of passivated stainless steel wire topped with cushions of high-resilience Bultex® foam, with a water-repellent cloth liner and waterproof sealed seam. Two outdoor fabrics available: Dina and Tempête (both are washable, non-fading, water-repellent, and fungicidal).

Rug: 78¾” x 98½” / 200 x 250 cm Custom dimensions, max: 98½” x 118” / 250 x 300 cm

Loveseat: 33” x 62¼” x 35½” x 16¼” / 84 x 158 x 90 x 41.5 cm Armchair: 33” x 36½” x 31½” x 16¼” / 84 x 93 x 80 x 41.5 cm

Dining table: 29½” x 70¾” - 86½” x 39¼” / 75 x 180 - 220 x 100 cm Occasional table: 12½/29½” x 39¼” x 39¼” / 32/74 x 100 x 100 cm

passio

26_27 Elegant stackable chair with seat in polyurethane and legs in aluminum that can be used indoors or outdoors. Available in black, white, beige, or grey. petra

Chair: 32¾” x 16½” x 20¼” x 18” / 83 x 42 x 51.5 x 46 cm

19_20_21 Seram is available as a low table or dining table, with a white or black glass top and base and crosspieces in satin white and black-lacquered anodized aluminum for outdoor or indoor use. seram

25 Quilted cushions were woven through a delicate steel tube structure to create a very comfortable armchair that will feel like sitting on a cloud. Structure available in pale green, grey-blue, and charcoal. serpentine

Chair: 29¼” x 30¾” x 22¾” x 17½” / 74 x 78 x 58 x 44.5 cm 06_07_08_09 The beauty of this chair starts with its thin, stainless steel base with Philippe Nigro’s signature interlocking design. The foam seat cushion comes with an additional comfort layer, with a water-repellent cloth liner and waterproof sealed seams. Two outdoor fabrics available: Dina and Tempête (both are washable, non-fading, water-repellent and fungicidal). Available as an armchair, dining chair with or without arms, dining table, and café table. Table tops in cured larch or clear tempered glass. résille

Dining table: 29½” x 55” x 31½” / 75 x 140 x 80 cm Dining chair with arms: 32¼” x 20¾” x 21¼” x 19¼” / 82 x 53 x 54 x 49 cm Dining chair: 32” x 19¾” x 21¾” x 19” / 81.5 x 50 x 55 x 48 cm Armchair: 31” x 25½” x 26½” x 16½” / 79 x 64.5 x 67.5 x 42 cm Coffee table: 29½” x Ø 24” / 75 x Ø 61 cm

30_31 Faithful to the spirit of the occasional table proposed last year, Soixante 3 is an elegant pot for outdoor or indoor use, made out of semi-stoneware and very resistant to temperature variations. 63 refers to the degrees of the angle of the base of the pot. soixante 3

Occasional table: 15¾” x Ø 15¾” / 40 x Ø 40 cm Flower pot: 15¾” x Ø 15¾” / 40 x Ø 40 cm 28 Outdoor lamp with an organic shape that resembles a large flower that becomes a source of light at night. Its metal stand is treated for outdoor conditions and allows the lamp to rest freely on its stand or be hooked to a tree branch. Structure in lacquer-finished aluminum. sous mon arbre

Portable lamp: 16¼” x Ø 9¾” / 41 x Ø 25 cm Wall hook: 25½” x 7” / 65 x 17.5 cm

41

outdoor

_

technical specificati o n s

dina

_ fabric _ Dina, a 100 % polypropylene fabric, is washable, light resistant, waterproof and fungicidal.

rope

fifty

_ product _ Armchair, chair & footstool : seat and back woven from 350 meters of mass-dyed, anti-UV treated polypropylene cord (choice of colors: black or tobacco). Structure and base in sanded, anti-corrosion treated steel finished in UV resistant polyester lacquer. Protective gliders. Also suitable for indoor use.

seram table

grillage

_ product _ Made from a stretched sheet of metal, cut in staggered rows. A metal wire is then welded to the outside, point by point. The resulting sheet is then folded in different places to form the seat. Matching tube base in steel. For outdoor use, the metal is degreased and then sanded, followed with a layer of primer (preparatory coating applied before painting to ensure better adhesion of paint to the surface). Finally, a 100% polyester, anti-UV powder is applied.

serpentine

passio & résille

_ inox _ Stainless steel tubing and wire on the outdoor version. May also be used indoors. Polyethylene glides. This quality of stainless steel is perfect for gardens that are not located close to the sea. For use on the sea shore or on boats, it is advised to use models with stainless steel 316; this reference has a quality that will not corrode with the salty air.

sous mon arbre

_ wood slat s _ Tops for dining table and coffee table in cured larch. Larch is a pine that becomes more resistant to bad weather conditions when cured. With time, the treated larch will adopt a nice grey color. Every top is unique because it is carved from large pieces of wood.

tempête

résille ’ s table top

_ product _ Rug in woven knitted PET (polyethylene terephthalate) cord with internal core in non-woven polyester. The type of PET used in the production of this rug originates from recycling (most often bottles of sparkling water, for which PET replaced PVC at the end of the 1990s because of its greater lightness and impermeability to gas). This rug is impervious to humidity thanks to the materials from which the cord is woven and is also particularly resistant to wear. May be used indoors as well as outdoors. _

glass top

_ Top in 1/4’’ lacquered tempered glass.

_ product _ Armchair in metal frame tubes and seat in perforated metal, anti-corrosion treated and protected by a double layer of polyester/epoxy. Comes with an alveolar-shaped, fungicide-treated quilted seat covered with Tempête fabric, suitable for outdoor use. The inside of the cushions is made with polyester quilting, with a waterproof, fungicidal cotton liner as well as a cover in Tempête fabric. The covers, seat, and back cushions are removable and washable at 30°C / 86°F. _ product _ Lamp comprising a metal hook (specially treated for outdoor use) whose use is optional; shade in phosphatized (anti-rust treatment) repoussé aluminum, finished in satin white lacquer (PU polyurethane lacquer). Cylindrical diffuser in rotomolded polyethylene (PE). 5 m black neoprene cable. Ingress protection rating IP65 for outdoor use. Also suitable for indoor use.

_

fabric

anti-UV treated.

_ The Tempête fabric (100 % acrylic) is waterproof and

www.ligne-roset-usa.com Graphic design: Ligne Roset, Corporate Identity and Graphic Design department Editorial director: Roset USA Corp. – Damien Marcos Photos: Ligne Roset This document is for information only. All rights reserved. Ligne Roset 2014