????? In Buchenegg

Freitag, 14. August 2015 – Ausgabe 17

Oberstaufener Mitteilungsblatt 1

Nimm 3* zahl 2

20%

* das günstigste Teil gibt es geschenkt. Gilt nur im Dreier Pack 20% wird nur bei regulärer Ware abgezogen.

20%

+ 100%

Baby B lz Inh. Antonia Feurstein

Rothenfelsstrasse 1• IMMENSTADT • Tel.08323/8573 w w w. b a b y b o l z . d e • o f f i c e @ b a b y b o l z . d e

AnspRechpARtneR füR IhRe AnzeIgenWeRbung

-Vertragspartner Verkauf und Reparatur in Oberstaufen

Wir haben ständig Jubiläumsangebote

Rita Rasch

Telefon 08323/802-131 [email protected]

Land-Haus

Trendige Tracht 87534 Oberstaufen Schloßstraße 10

● Sky-Händler

»DAS ImberghAuS« lädt zum Frühschoppen mit der Die Magenta farbige Linie Oldie-Kapelle im Anzeigenrahmen

am Sonntag, 23. August, abderer 11.00 ist die Textbegrenzung, innerhalb der uhr Anzeigentext gedruckt werden soll. herzlichst ein! Sie darf ni c ht gedruckt werden!

Über Ihren Besuch freut sich das Imberghaus mit seinem engagierten Team! Nur bei guter Witterung!

Innenausbauer aPZ allgäuer Parkettzentrale bauer GmbH buflings 12 . 87534 Oberstaufen Tel. +49 (0) 8386 9363-0 [email protected] www.apz-bauer.de Mo-Fr 8.00 - 18.00 uhr sa 9.00 - 12.30 uhr ParkeTT . bOdenbeläGe . TePPIcH . FlIesen . sTOFFe . POlsTereI . näHaTelIer dekOraTIOnen . Farben . bausTOFFe . Wand- und deckenverkleIdunG

2

● Verkauf und Reparatur TV, Hi-Fi, Video, DVD

Geschenkgutscheine

● Verkauf und Reparatur von Haushaltsgeräten

Parfümerie

von

● SAT- u. Antennenanlagen ● Handys und Zubehör ● ISDN-Anlagen Geschäftsführer: Johann Polnau Lindauer Straße 4 · Oberstaufen Tel. (0 83 86) 21 82 · Fax (0 83 86) 7553 E-Mail: [email protected]

Grubenentleerung

erledigt prompt und zuverlässig

Bernhard Fink GbR

Wiedemannsdorf · Tel. (08325) 328

Oberstaufen · Isny

immer eine gute Idee! Einsatz in 4 Wänden ... Sie wollen Ihre Wohnung verändern oder neu gestalten? Ich bin dabei. Info: 0170/2914178

Das Rathaus informiert

www.oberstaufen.info

Laufende Botschafter laden zur Allgäuer Festwoche ein

Aus dem Inhalt Oberstaufen Seite Das Rathaus informiert 3 Die OTM informiert 6 Lokales 11 Sportnachrichten 15 Aus dem Vereinsleben 16 Stiefenhofen Das Rathaus informiert Aus dem Vereinsleben

19 21

Impressum: Herausgeber: Markt Oberstaufen und Gemeinde Stiefenhofen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeinde Oberstaufen Elisabeth Emmenlauer Hans-Peter Pauli Telefon 08386/93003-23 [email protected] Gemeinde Stiefenhofen, Ulrich Endras, Anton Wolf [email protected]

Druck und Verlag, verantwortlich für den Anzeigenteil: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Peter Fuchs Kirchplatz 6 87509 Immenstadt Ansprechpartnerin Anzeigen: Rita Rasch Telefon 08323/802-131 [email protected] Fax 08323/802-158 Aboservice: Eberl Medien GmbH & Co. KG Markus Egen Telefon 08323/802-160 [email protected]

Titelbild: Elisabeth Emmenlauer

Der Redaktionsschluss für die Ausgabe vom Freitag, 28. August, ist am Montag, 24. August, um 12.00 Uhr.

Bereits im Vorfeld der Allgäuer Festwoche in Kempten fanden verschiedene Aktionen und Aktivitäten statt. Eine dieser Aktionen war ein groß angelegter Stafetten-Lauf von insgesamt ca. 242 Kilometern Länge und 5.940 zurückgelegten Höhenmetern. 25 Läufer übernahmen jeweils gewisse Streckenabschnitte, währen die Anderen zum nächsten Übergabepunkt gefahren wurden. Der Streckenverlauf folgte in diesem Jahr der Wasserläufer Route der Wandertrilogie Allgäu von Kempten – über Blockhäusle – Bolsternang – Isny – Eglofs – Scheidegg nach Oberstaufen. Auch hier wurde Station gemacht (siehe Bild). Nach einer Begrüßung durch Ersten Bürgermeister Martin Beckel und einer kleinen Pause machten sich die Teilnehmer frischgestärkt wieder auf den Weg nach Immenstadt und Sonthofen. Hier wurde übernachtet, am nächsten Tag ging es

weiter über Rettenberg – Mittelberg – Pfronten – Maria-Rain und Görisried zurück nach Kempten, wo die Läufer in Kempten auf dem Residenzplatz von Oberbürgermeister Thomas Kiechle empfangen wurden. Auf unserem Bild sehen Sie die

Läuferinnen und Läufer und Georg Hieble, Koordinator des Festwochenlaufes beim Verlesen der Einladung zur Allgäuer Festwoche mit Erstem Bürgermeister Martin Beckel und Organisationsleiterin der Allgäuer Festwoche, Frau Martina Dufner-Wucher.

Aus der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Neue Parkregelungen geplant Aufgrund unterschiedlicher Parkregelungen im Ort – mal mit Parkscheibe, mal mit kostenpflichtigem Parkschein und unterschiedlicher Parkdauer – wurde im Ausschuss ein Handlungsbedarf für eine Überarbeitung der aktuellen Parkgebührenordnung gesehen. Auch die Forderungen des Einzelhandels in der Ortsmitte für kurzfristige Besorgungen ein kostenloses Parken für eine halbe Stunde mit Parkscheibe oder Brötchentaste zu ermöglichen sollen bei der Neuregelung berücksichtigt werden. Andererseits werde man dann auch wesentlich konsequenter gegen die „Wildparker“ zwischen den Blumentrögen vorgehen. Im Gegenzug könnten gegenwärtig freie Parkplätze beim Bahnhof und der Argenstraße im Brückenbereich und Kurhaus kostenpflichtig werden. Mit der Bürgercard bietet sich auch für die Arbeitnehmer eine moderate Lösung an. Gäste mit der O-PLUS Card könnten auch weiterhin kostenlos parken. Die Verwaltung wurde beauftragt ein neues Parkkonzept mit kostenfreien Kurzparkzonen in der Ortsmitte und Erweiterung der Kostenpflicht insbesondere im Bereich Bahnhof und Argenstraße zu erarbeiten. Nach einer weiteren Vorberatung im

Haupt- und Finanzausschuss wird hierüber der Marktgemeinderat entscheiden. Friedhof Oberstaufen: mehr Platz für Urnengräber Auch im Friedhof Oberstaufen gibt es einen deutlichen Trend zur Urnenbestattung. Allerdings sind die für die Beisetzung von Urnen vorgesehenen Bereiche nahezu vollständig belegt, während sich die Reihen der herkömmlichen Gräber immer mehr lichten. Teilweise ergibt sich hier nur noch eine Belegung von 38 Prozent. Aufgrund dieser Sachlage sah der Haupt- und Finanzausschuss keine Notwendigkeit die Urnengrabfelder weiter Richtung Süden zu erweitern. Stattdessen sollen verstärkt die Lücken in den bestehenden Grabfeldern geschlossen werden. Die Verwaltung wurde beauftragt die Rahmenbedingungen für die dortige Urnenbestattung zu überarbeiten und dem Ausschuss geänderte Satzungsentwürfe zur Vorberatung vorzulegen. Auch hier liegt die endgültige Entscheidung wiederum beim Marktgemeinderat. Es ist auch eine Verschönerung des Friedhofs geplant. Bürgermeister Beckel berichtete, dass der Kreisfachberater für Gartenkultur und Landschaftspflege, Bernd Brunner, anlässlich einer

Ortbegehung den Friedhof gar nicht so schlecht gesehen habe, wie mancher Bürger. Nach seinen Empfehlungen sind einige Neubepflanzungen geplant. Um den Andrang bei größeren Beerdigungen zu erleichtern wurde bereits ein zweiter Zugang geschaffen. Für die Grabpflege wurde eine zweite Wasserstelle eingerichtet, weitere Gießkannen hat die Gärtnerei Stehle kostenlos zur Verfügung gestellt. Herzlichen Dank an dieser Stelle. EDV-technische Ausstattung des Rathauses Auf Veranlassung des Haupt- und Finanzausschusses wurden die Personalausstattung und die EDV-technische Ausstattung der EDV-Zentrale des Rathauses von einer externen Firma überprüft. Auch wenn ein sehr gutes intaktes Netzwerk vorgefunden wurde ergab das Ergebnis dennoch, dass weitere Personaleinsparungen nicht möglich sein werden und in den nächsten drei Jahren ca. 100.000 Euro für die Ertüchtigung der Serverlandschaft erforderlich sein werden. Nur so werde es möglich sein, den gestellten Anforderungen auch in Zukunft gerecht zu werden. Die Verwaltung wird einen Finanzierungsplan erstellen und einen ersten Teilbetrag im Haushalt 2016 einplanen.

3

Das Rathaus informiert www.oberstaufen.info

Sitzungen Marktgemeinderat jeweils um 20.00 Uhr im Sitzungssaal Färberhaus: 17. September, 8. Oktober, 12. November, 10. Dezember Sitzungen Haupt- und Finanzausschuss jeweils um 16.00 Uhr im Sitzungszimmer Rathaus: 22. September, 20. Oktober, 24. November Sitzungen Bauausschuss jeweils um 14.00 Uhr im Sitzungszimmer Rathaus: 16. September, 7. Oktober, 4. November, 2. Dezember Sonstige Termine Ortsversammlung Thalkirchdorf: 19. November, um 20.00 Uhr im Thaler Festsaal Die Tagesordnungspunkte der öffentlichen Sitzungen werden jeweils eine Woche vor Termin an der öffentlichen Anschlag­tafel vor dem Rathaus angeschlagen und im Internet unter www.oberstaufen.info veröffentlicht. Änderungen oder Ergänzungen des Terminkalenders ­bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Gewässerstrukturkartierung (GSK) Die Kenntnis über strukturelle Eigenschaften eines Fließgewässers ist eine wichtige fachliche Grundlage für die Einschätzung der Gewässerbelastungen und Bewertung des Zustandes der Oberflächengewässer nach EGWasserrahmenrichtlinie (WRRL). Darüber hinaus sind die Daten für die Gewässerunterhaltung, die Gewässerentwicklungsplanung (Gewässerentwicklungskonzepte) sowie für die Dokumentation und Erfolgskontrolle von Maßnahmen von Bedeutung. Aus diesem Grund erhebt der Freistaat Bayern bis Ende 2016 an allen WRRL-berichtspflichtigen Fließgewässern Bayerns – das sind alle Gewässer mit einem Einzugsgebiet >10 km² – die Gewässerstruktur. Für die Neuerfassung ist das vollständige Abgehen der Bäche und Flüsse (Erfassung mit Tablet-

PC, Foto­dokumentation) nötig. Die Kartierarbeiten auf dem Gemeindegebiet werden durch die Fachbüros „Die GewässerExperten“ bzw. „Arbeitsgemeinschaft für Landschafts­ ökologie (GbR) Schwaben“ im Zeitraum von Mitte Juli 2015 bis Ende Oktober 2015 durchgeführt. Die Kartierer führen ein Schreiben des Auftraggebers (Bayer. Landesamt für Umwelt) mit sich, das sie auf Verlangen vorzeigen. Wir bitten unsere Bürgerinnen und Bürger, die Kartierarbeiten nicht zu behindern, sondern eher wohlwollend zu unterstützen (z.B. vereinzelte Benutzung gesperrter Zufahrtswege zu ermöglichen). Im Zuge der Arbeiten vor Ort werden die Mitarbeiter der oben genannten Büros in unserem Namen Ufergrundstücke, Zufahrtswege etc. benutzen.

Energieberatung im Rathaus Oberstaufen Auskünfte zum Thema Energie und Kosten sparen gibt es beim eza!-Energieberater Dipl.-Ing. (FH) Tobias Waltner jeden zweiten und vierten Donnerstag im

Monat ab 16.00 Uhr im Rathaus Oberstaufen. Anmeldung erforderlich unter Tel. 08386/93003-46 bei Frau Riedel im Bauamt.

Generationenspaziergang am 23. Juli 2015 durchgeführt Im Oberstaufener Mitteilungsblatt vom 17. Juli wurde zu einem Generationenspaziergang eingeladen. Bei idealen Wetterverhältnissen begann die Veranstaltung vor dem Rathaus mit einem Grußwort des Ersten Bürgermeisters Martin Beckel. Auch die Marktgemeinderäte Heinz Kellersohn und Wolfgang Mayer beteiligten sich aktiv an dieser Veranstaltung. Besonders erfreulich war die Teilnahme des Vereins OHA (OberstaufenHandelt-Aktiv) vertreten durch Frau Edelgard Wahnsiedler, die Hündle- und Imbergbahn durch Frau Monika Prestel, die VdKOrtsgruppe mit Vorsitzendem Walter Schädle, der Arbeitsgruppe für Behindertenbelange mit Günter Lapp und Manfred Nitsch, der Heimleiterin des Caritas Seniorenzentrums Heike Hauber, einer interessierten Bürgerin und

Anzeige eines Feuerwerks Die Mitglieder des Haupt- und Finanzausschusses haben in ihrer Sitzung vom 24. Juli 2014 beschlossen, dass Feuerwerke einen feierlichen Rahmen für besondere Anlässe darstellen. Deshalb werden Ausnahmegenehmigungen nach der gemeindlichen Immissionsschutzverordnung zur Vermeidung einer unbilligen

Bergmesse am Hündle Bergmesse am Hündle an der Bergstation samstag, 15. august (mariÄ HimmelfaHrt), um 10.30 uHr unter mitgestaltung der staufner Jodler und alpHornBlÄser. anscHliessend früHscHoppen und unterHaltung.

Allgäu Das Schöne im 4

Vertretern der Fachbereiche Bau, Verkehr und Soziales aus dem Rathaus. Das Caritas Seniorenzentrum St. Elisabeth stellte je zwei Rollstühle und Rollatoren für den Generationenspaziergang zur Verfügung. Dafür möchten wir uns an dieser Stelle nochmals herzlich bedanken. Für alle Teilnehmer war es interessant, die zwei Hilfsmittel auszuprobieren. Diese öffneten auch nicht betroffenen Personen neue Sichtweisen und Erkenntnisse. Viele Verbesserungen in Richtung Barrierefreiheit wurden bei den Bauabschnitten der Ortsdurchfahrt bereits erzielt. Trotzdem gab es bei der Abschlussbesprechung aller Teilnehmer dann doch noch einige wichtige Anregungen und Verbesserungsvorschläge. Diese sollen in zukünftige Planungen mit einfließen.

Bei guter Witterung

Härte bis 23.00 Uhr als angemessen gesehen. Der Termin soll allerdings vorab als redaktioneller Hinweis im gemeindlichen Mitteilungsblatt veröffentlicht werden. Gemäß dieses Beschlusses zeigen wir an, dass am Freitag, 21. August, um ca. 22 Uhr ein Feuerwerk anlässlich einer Hochzeitsfeier im Kurpark abgebrannt wird.

www.huendle.de

Terminliste des Marktes Oberstaufen

Das Rathaus informiert

www.oberstaufen.info

Verleihung der Ehrenamtskarten Insgesamt 750 Ehrenamtskarten hatte der Landkreis Oberallgäu für die Jahre 2015 bis 2017 zu vergeben. Die Zahl der zu verteilenden Karten für die einzelnen Gemeinden richtet sich nach der Einwohnerzahl und dem jeweiligen Anteil an Asylunterkünften. Für Oberstaufen hieß dies, aus einer Vielzahl von ehrenamtlichen

Bürgerinnen und Bürgern eine Auswahl für insgesamt 41 Personen zu treffen. Das Gremium wurde durch den Marktgemeinderat bestimmt und bestand aus Erstem Bürgermeister Martin Beckel, Stefan Herz vom Sozialamt und den beiden Marktgemeinderäten Wolfgang Mayer und Markus Gorbach. Bei der

Öffnungszeiten des Rathauses Das Rathaus Oberstaufen ist zu folgenden Zeiten für den ­allgemeinen Parteiverkehr geöffnet: Montag, Dienstag u. Donnerstag: 8.00–12.00 u. 14.00–16.00 Uhr Mittwoch und Freitag: 8.00–12.00 Uhr, nachmittags geschlossen Jederzeit sind auch außerhalb dieser Öffnungszeiten Termine mit den Sachbearbeitern möglich.

Kreisjugendring / Kommunale Jugend­ arbeit bieten Jugendleiterausbildung an Der Kreisjugendring / Kommunale Jugendarbeit Oberallgäu bieten in diesem Herbst in Kooperation mit der Jugendbildungsstätte Babenhausen eine Jugendleiterausbildung an. Dabei wird den Teilnehmern und Teilnehmerinnen in Theorie und Praxis das „Handwerkszeug“ für die fachgerechte Jugendarbeit vermittelt. Die Teilnahme ist vorrangig für ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Jugendarbeit gedacht. Die Jugendleiterausbildung findet an den beiden Wochenenden

23. bis 25. Oktober und 20. bis 22. November 2015 in Babenhausen statt. Die Gesamtkosten für beide Wochenenden, inklusiv Ausbildung, Übernachtung und Verpflegung belaufen sich auf 70 Euro. Eine Anmeldung ist bis 1. September bei der Geschäftsstelle des Kreisjugendring (Telefon 08321/612113 oder E-Mail an [email protected]. de) möglich. Die Ausschreibung finden Sie zudem im Internet unter www.kjr-oberallgaeu.de Rubrik „Juleica“.

diesjährigen und fünften Vergabe der Ehrenamtskarten wurde vom Gremium größter Wert darauf gelegt, dass aus der Vielzahl der Bewerbungen nur Personen ein Dankeschön für ihr Engagement erhielten, die in der Vergangenheit noch nicht bedacht wurden. Die Karte gilt zwei Jahre und beinhaltet alle Leistungen der

Allgäu-Walser-Fan-Card. Die Karten im Wert von rund 400 Euro bieten kostenlose Eintritte in über 50 Einrichtungen im Landkreis Oberallgäu und in Kempten. Die Verleihung fand am 28. Juli in Immenstadt statt. Wir gratulieren allen Bedachten und wünschen viel Vergnügen bei der Nutzung der Ehrenamtskarten.

Sperrung B 308 Anträge auf Fahrgenehmigung Bezüglich der anstehenden Bauarbeiten der B 308 bitten wir unsere Konstanzer und Osterdorfer Bürgerinnen und Bürger, sofern noch nicht geschehen, die jeweiligen Anträge auf Fahrgenehmigung in der Zeit vom 21. September bis 18. Oktober zu stellen. Anträge sind entweder auf unserer Internetseite www.oberstaufen.info/Aktuelles/ Verkehr oder direkt im Ordnungsamt des Rathauses erhältlich. Informationen zum Schulverkehr Schulkinder aus dem Konstanzer Tal, die eine Schule in Immenstadt oder Sonthofen besuchen, können von Montag, 5. Oktober bis Freitag, 16. Oktober auch die Bahn zwischen Oberstaufen und Immenstadt nutzen. Wir weisen

darauf hin, dass die Fahrten zum/vom Bahnhof Oberstaufen selbst organisiert und finanziert werden müssen. Die Kosten für die Bahnfahrt werden erstattet. Dafür benötigen Sie die Fahrscheine im Original. Diese senden Sie mit einem Antragsformular, erhältlich beim Ordnungsamt des Rathauses Oberstaufen (Erdgeschoss), an das Landratsamt Oberallgäu. Bitte beachten Sie, dass diese Regelung nur im oben genannten Zeitraum gültig ist. Weiter besteht die Möglichkeit, die Sonderbuslinie ab Wiedemannsdorf (Schullandheim Adler) über Oberstaufen – Missen – Immenstadt und zurück zu nutzen. Den Fahrplan erhalten sie im Ordnungsamt des Rathauses Oberstaufen, oder im Internet: www.oberstaufen.info/Aktuelles/ Verkehr

Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe ist am Montag, 24. August 5

Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de

Veranstaltungen Freitag, 14. August 11.00 Uhr Kunsthandwerk in der Fußgängerzone von Oberstaufen von 11.00–18.00 Uhr. Eintritt frei 20.15 Uhr Heimatabend im Thaler Festsaal

20.15 Uhr Standkonzert der Musikkapelle Steibis auf der Terrasse am Tourismusbüro Steibis. Entfällt bei Regen. Eintritt frei

Samstag, 15. August 10.00 Uhr Feuerwehr- und Kinderfest Steibis. Feldgottesdienst, anschl. Frühschoppen mit der Musikkapelle Steibis. Großes Unterhaltungsprogramm mit dem Trachtenverein, Kinderprogramm, ab 18.00 Uhr Tanz

Jeden Sonntag 10.30 Uhr Frühschoppenkonzert der Blasmusik im Kurpark/Musikpavillon. Bei Regen und kühler Witterung im Kursaal. Eintritt frei

Dienstag, 18. August 16.00 Uhr Orgelmusik mit Domorganist Frank Müller, dazu meditative Texte von Kurseelsorger Josef Hofmann. Kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul 20.15 Uhr Klingendes Oberstaufen. Heimatabend des Gebirgstrachtenverein „D’Hochgratler e.V.“ mit Jodler, Schuh­ plattler, Stubenmusik u.v.m. Kurhaus Oberstaufen Mittwoch, 19. August 13.30 Uhr Spirituelle Wanderung auf dem Kapellenweg Nr. 1 – Kapellen in Oberstaufen, Treffpunkt am Bahnhof, Dauer ca. 2,5 Stunden. Leitung: Kurprediger Pfarrer i.R. Hellmut Winkel 15.30 Uhr Kirchenführung in der Pfarrkirche Maria Schnee mit ­Gertraud Mayer (Dauer: ca. 30 Minuten) 19.30 Uhr „Bretagne“ Diavortrag mit Jörg Schuler. Eintritt frei. Rot-Kreuz Schloßbergklinik 20.15 Uhr Standkonzert der Staufner Blasmusik am Café Sonne. Nur bei trockener Witterung. Eintritt frei. Donnerstag, 20. August 16.30 Uhr Kirchenführung in der Pfarrkirche Verklärung Christi mit Mesnerin Agnes Teufele (Dauer: ca. 30 Minuten). 20.00 Uhr Vortrag „Gesundes Leben im Einklang mit Gottes Wort“. Referentin: Gabriele Rosenzopf. Katholisches Pfarrheim, Kirchplatz Freitag, 21. August 19.00 Uhr Abendruf der Alphörner im Kurpark. Bei jeder Witterung. Eintritt frei 20.00 Uhr Kirchenfolk zur Sommerzeit. Konzert mit WindWood & Co. in der evangelischen Heilig-Geist-Kirche Sonntag, 23. August 19.30 Uhr Geistliche Abendmusik. Musik: Kurorganist Michael Hanel. Texte durch Kurprediger Pfarrer i.R. Hellmut Winkel. Eintritt frei, Spenden erbeten. St. Bartholomäus Kapelle, Zell Montag, 24. August 20.00 Uhr Kammerkonzert mit der „Jungen Philharmonie Köln“. Sie hören Werke von Vivaldi, Paganini, Grieg und Bach. Musikalische Leitung: Volker Hartung. Kartenvorverkauf in der OTM. Katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul Mittwoch, 26. August 15.00 Uhr Standkonzert der Staufner Blasmusik bei Jones‘ Bar. Nur bei trockener Witterung. Eintritt frei 16.00 Uhr Spirituelle Kirchenführung in der katholischen Pfarrkirche St. Peter und Paul mit Kurseelsorger Josef Hofmann (Dauer: ca. 40 Minuten). 19.00 Uhr Frauenkreis: „Kontakt“ im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus 19.30 Uhr Burma/Myanmar. Reise durch ein vergessenes Land. Diavortrag mit Ernst Knirr. Eintritt frei. Rot-Kreuz-Schloßbergklinik 20.00 Uhr Die Zeichen der Engel im Alltag erkennen. Vortrag von Ulrike Stöckle mit Meditation. Eintritt 12 Euro. Färberhaus Oberstaufen Donnerstag, 27. August 20.00 Uhr Una Notte Italiana mit Malena Grandoni & Ensemble. Kurhaus Oberstaufen 21.00 Uhr Mondscheinspaziergang. Einstimmung und Spaziergang auf den Kapf mit Kurseelsorger Josef Hofmann. Am Gipfel kurze Andacht. Bitte Taschenlampen mitnehmen. Treffpunkt Kurhaus Jeden Freitag 08.00 Uhr Wochen- und Bauernmarkt am Marienplatz 10.00 Uhr Geologisch-botanische Wanderung mit Theo*

6

Jeden Samstag 10.00 Uhr Oberstaufen zum Kennenlernen. Infotelefon 08386/9300-0

Jeden Montag 10.30 Uhr 1000 Schritte – Kurze Wege, große Wirkung mit Theo* 13.30 Uhr Begrüßungswanderung mit Theo. Infotel. 08386/9300-0 18.00 Uhr Treffen der Meditationsgruppe im Dietrich-BonhoefferGemeindehaus 19.15 Uhr Motivation zur Lebensstil Änderung bei Diabetes Typ 2 und Vorstufe. Vortrag von Frau Graßl (Diabetes-Beraterin). Anmeldung bis 12.00 Uhr erforderlich. Infotelefon 08386/9910255 20.00 Uhr Chorprobe der Liedertafel (Männerchor). Gastsänger und „Schnupperer“ sind herzlich willkommen! Franziskus-Saal, am Kurpark Jeden Dienstag 09.30 Uhr Naturparktag. Bergschuhe und Anmeldung unbedingt erforderlich! Infotelefon 0160/4278405 10.30 Uhr Gästebegrüßung im Kurhaus 16.00 Uhr Orgelmusik mit Domorganist Frank Müller, dazu meditative Texte von Kurseelsorger Josef Hofmann. Kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul 17.00 Uhr Sonnenuntergangsfahrt am Hochgrat. Bahn bis 22.00 Uhr in Betrieb. Letzte Busfahrt nach Oberstaufen um 18.30 Uhr. Infotelefon 08386/8222 19.00 Uhr Schlank werden – schlank bleiben. Vortrag von Dr. med. Andrea Wirrwitz-Bingger. Färberhaus Oberstaufen Jeden Mittwoch 10.00 Uhr Sanfter Wandern – Kurze Wege, große Wirkung mit Theo* 20.00 Uhr Offenes Singen in der evangelischen Heilig-Geist-Kirche 20.15 Uhr Standkonzert der Musikkapelle Thalkirchdorf in oder am Thaler Festsaal Jeden Donnerstag 10.00 Uhr Sanfter Wandern – Kurze Wege, große Wirkung mit Theo* 13.30 Uhr Sommererlebniswanderung mit Theo* Ausstellungen Noch bis 16. August: Verkaufsausstellung im Kurhaus, handgearbeiteter venezianischer Schmuck aus Muranoglasperlen, Edelsteinen und Seidenmalerei. Geöffnet von 11.00 bis 20.00 Uhr. Noch bis 30. August: Ausstellung in der Staufner Buind: Toskana Landschaften in Aquarell und Öl gespachtelt; meditative Zyklen in Acryl von Jutta Motzko. Öffnungszeiten 10.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt frei * Theo: Theo Palecek, Anmeldung unter Telefon 0160/4278405

„ErfrischendDQGHUV Å Å(UIULVFKHQG anders“ Café mit Sonnenterrasse Tägl. Frühstücksbuffet für Jedermann, 8-11 Uhr/So. bis 12 Uhr. Tagsüber selbstgebackene Kuchen, Tee- & Kaffeespezialitäten sowie kleine Schmankerl

5HVWDXUDQW %DXHUQVWXEH Restaurant „Bauernstube“ mit gemütlicher Terrasse, ¬ OD FDUWH )DPLOLHQ XQG %HWULHEVIHLHUQ

Mi – So ab 18 Uhr geöffnet

.UlXWHU XQG *HZU]ODGHQ

Mitarbeiter/in für Etage/Service gesucht!

PLW HLQHU $XVZDKO YRQ UHJLRQDOHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ .UlXWHUQ *HZU]HQ XQG 7HH

6HLHQ 6LH QHXJLHULJ 

Täglich geöffnet von 8-22 Uhr, 8KU 0RQWDJ XQG 'LHQVWDJ YRQ ELV  + Di 8-17 0LWWZRFKMo ELV 6RQQWDJ YRQ Uhr!  ELV  8KU ,QIR XQWHU 7HO  Wohlfühlhotel Allgäuer7LVFKUHVHUYLHUXQJ Kräuteralm - Bgm.XQG Wucherer Str. 15 87534 Oberstaufen Tel. 08386/2077 :RKOIKOKRWHO $OOJlXHU .UlXWHUDOP  %JP :XFKHUHU 6WU    2EHUVWDXIHQ

Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de

Una Notte Italiana – eine italienische Nacht Erleben Sie eine musikalische Reise für Ohren und Seele präsentiert von Malena Grandoni & Ensemble am Donnerstag, 27. August, um 20.00 Uhr im Kurhaus Oberstaufen. Ob Sie Liebhaber italienischer Opernarien oder neapolitanischer Canzone sind, es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Dass Malena ausgebildete Opernsängerin ist und die Ensemble-Mitglieder großartige Virtuosen auf ihren Instrumenten sind, wird dem Besucher vom ersten Stück an klar. Das Publikum geht mit „Malena Grandoni“ und ihrem Ensemble

auf einen Streifzug durch die italienische Musikkultur vom Barock bis ins 20. Jahrhundert. Malenas grandiose Sopranstimme und die typischen Akkordeonklänge entführen ins sonnige Italien – ein stimmungsvoller Abend, der begeistern wird. Lassen auch Sie sich verzaubern von der unvergleichlichen Musikalität des Ensembles „Milonga Sentimental“ und seiner Seele, der charmanten Malena Grandoni. Kartenvorverkauf Oberstaufen Tourismus, Tel. 08386/9300-0, Restkarten ab 19.00 Uhr an der Abendkasse.

Neues und Interessantes aus dem

Liebe Aquaria-Freunde!

Ausgabe 17

• Der diesjährige Sommer mit konstanter Hochdrucklage kann ohne Übertreibung in unseren Breiten als neuer Rekordsommer bezeichnet werden. • Jede Menge Urlaubsgäste, Ferienkinder und Einheimische freuen sich über die warmen Temperaturen und nützen gerne die Abkühlung im Aquaria oder im Freibad in Thalkirchdorf. • Unsere Schwimmmeister sind an diesen Tagen sehr ­gefordert, da sich immer wieder Kinder ohne Aufsicht im Wasser aufhalten. • Ein glückliches Ende nahm dank der Aufmerksamkeit unseres Personals ein Ausreißversuch eines Kleinkindes, das nach 21.45 Uhr aus der Dusche entwischte und im Strömungskanal untertauchte. • Diesen Vorfall wollen wir noch einmal zum Anlass nehmen, an alle Eltern den Appell zu richten die angebotenen Schwimmkurse in Anspruch zu nehmen.

Miniköche lernen fürs Leben Unter dem Dach der Kooperation „AllgäuTopHotels“ und in Zusammenarbeit mit der Initiative „Europa-Miniköche“ startet im Oktober ein Projekt, in dem Kinder im Alter von 10 und 11 Jahren für das Thema Gesundheit durch richtige Ernährung in einer intakten Umwelt sensibilisiert werden sollen. Hierzu gehört insbesondere neben der systematischen Berücksichtigung des Umweltschutzes auch regionales Bewusstsein. Die Berufsbilder des Gastgewerbes sind bestens geeignet, die Themen Gesundheit, Ernährung und Umwelt miteinander zu verknüpfen. Zwei Jahre lang findet einmal monatlich unter Leitung der Küchenchefs ein dreistündiges Treffen statt, bei dem die Kids alles über Produkte erfahren und Lebensmittel selbst erzeugen – und danach auch selbst verzehren. Im einstündigen theoretischen Teil erfahren sie,

welche Gesundheits- und Nährwerte diese Produkte besitzen. Es werden mit regionalen Rezepten leckere Gerichte gekocht, und auch zu Grundwissen in Knigge und zu der Frage, wie das alles serviert wird, gibt es umfassende Informationen. Die Prüfung und Abschiedsfeier am Ende sind erlebnisreicher Höhepunkt des Projekts. Insgesamt nehmen zehn Spitzenhotels im Allgäu teil, vier davon sind in Oberstaufen: Allgäu Sonne, Engel, Bergkristall und das Hotel Rosenalp. Die Kosten für die zwei Jahre betragen einmalig 150 Euro je Kind. Dafür werden sie komplett eingekleidet und erhalten Arbeitsmittel vom Messerset bis hin zum Spätzlebrett. Interessierte Eltern erhalten weitere Informationen und das Bewerbungsformular bei Agnes Furuno, Tel. 0831/5753777 oder unter [email protected]

• Aktuell sind noch einzelne Plätze frei vom 24.–28. August und vom 7.–11. September. • Für den großen Hunger danach bietet unser Bistro täglich wechselnde, frisch gekochte Tagesgerichte mit einem Getränk für nur 7 Euro an. Speisekarte unter www.aquaria.de • Stammgäste freuen sich seit Neuestem über eine Bonus­ karte, bei der jedes 12. Tagesgericht gratis ist.

Man sieht sich …

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Freitag, 28. August

Ihre Heidi Köberle

Alpenstraße 5 · 87534 Oberstaufen · Tel. 08386/9313-0 · Fax 9313-40 Internet: www.aquaria.de · E-Mail: [email protected]

7

Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de

Kirchenfolk zur Sommerzeit mit WindWood & Co.

Kammerkonzert mit der „Jungen Philharmonie Köln“ Am Montag, 24. August, um 20.00 Uhr wird unter Leitung von Volker Hartung ein Kammerkonzert der „Jungen Philharmonie Köln“ in der katholischen Pfarrkirche St. Peter und Paul geboten. Freuen Sie sich auf ein ausgewogenes Programm von Vivaldi – Die vier Jahreszeiten, Grieg – Holberg-Suite op. 40, Paganini – Moses-Variationen, Bach – Violinkonzert E-Dur BWV 1042 – Badinerie. Das Solistenensemble vereint die vielversprechendsten Talente Deutschlands. Sie spielen die

Kirchenfolk auf faszinierenden Instrumenten präsentiert das Spielmannsduo „WindWood & Co“ am Freitag, 21. August, um 20.00 Uhr in der evangelischen Heilig-Geist-Kirche in Oberstaufen. Akustisch – unverstärkt – begeisternd! Mit diesen drei Attributen lässt sich die Instrumentalmusik des Spielmannsduos „WindWood & Co“ treffend umschreiben. Vanessa Feilen (Holzblasinstrumente, Kontrabass, E-Piano, Cajon) und Andreas Schuss (Harfe, Gitarre, Panflöte, E-Piano, Gesang) sind mit Leib und Seele Spielleute und setzen mit ihrem

www.kuechenecke-jk.de

Ihr Küchenspezialist im Oberallgäu

„Kirchenfolk“ neue Akzente in der geistlichen Musik. Das Duo hat die schönsten deutschen ­Kirchenlieder der letzten 500 Jahre mit den Spieltechniken der Folkmusik kombiniert. Dadurch erhalten die bekannten Melodien einen ganz eigenen Charakter, der sowohl alte als auch junge Kirchenmusikfreunde begeistert. Mit humorvollen Zwischentexten, interessanten Informationen zu den Stücken sowie guten Gedanken über Gott und die Welt werden die Melodien verbunden. Besonders beeindruckt zeigen sich Presse und Publikum immer über die Tatsache, dass Feilen und Schuss weitgehend auf Mikrofone und Verstärker verzichten und sich bei ihrer Musik ganz auf die Kraft von reinem Stimm- und Instrumentalklang verlassen, sowie von der Fähigkeit der Musiker, teilweise auf zwei Instrumenten gleichzeitig zu musizieren. Der Eintritt ist frei – um eine Spende für die Musiker wird gebeten.

8

Königsklasse für alle Musiker, die Kammermusik. Das bedeutet wahren Genuss und Klangsinnlichkeit pur. Das Solistenensemble ist wie die Visitenkarte der Jungen Philharmonie Köln. Es sind junge Musiker, Meisterschüler der großen Pädagogen der Hochschule für Musik Köln, Preisträger der wichtigsten internationalen Wettbewerbe. Karten sind im Vorverkauf für 18 Euro bei der OTM erhältlich oder eine Stunde vor Beginn an der Abendkasse für 25 Euro.

Fünf Jahre Oberstaufen und Hauptgewinn bei der Verlosung Für fünf Jahre Urlaub in der ­Pension Skihütte ehrte Sigbert Prestel kürzlich Vera Rayber und Frau Marianne Dolt bei der Gäste­begrüßung im Kurhaus. Dort gibt es wöchentlich auch

eine Verlosung unter allen Besuchern. Den Hauptgewinn an diesem Tag nahm auch gleich Marianne Dolt mit nach Hause und war rundum glücklich.

Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de

Google eTown Award für das Landratsamt Oberallgäu Der digitalste Kurort Deutschlands liegt in einem der digitalsten Landkreise – das bestätigte kürzlich Klaas Flechsig von Google bei der Verleihung des eTown-Award an den Landkreis Oberallgäu. Unter anderem weil so viele Oberallgäuer Unternehmen im Internet so aktiv sind, wurde Landrat Anton Klotz die Auszeichnung überreicht. Als

vorbildliches Beispiel wurde Oberstaufen mit seiner Vorreiterrolle und den ständig neuen Aktivitäten um World Wide Web hervorgehoben.

So sehen Stammgäste aus Marc und Ingrid Grünig urlaubten kürzlich zum 10. Mal im Gästehaus Marie-Luis bei Frau Donde in Weißach. Dieses Ferien-Jubiläum nutzte Sigbert

Prestel, um den beiden für ihre Treue zu O ­ berstaufen zu danken und die obligatorischen Ehrungs­ geschenke zu überreichen. Bis zum nächsten Mal!

Dieser Anlass war Grund genug für Bianca Keybach, einmal wieder die Google-Dirndlschürze anzuziehen und eine GoogleTorte backen zu lassen.

Schrothkur-Fotoshooting der Zeitschrift BUNTE

Spielmobil von 24. bis 28. August Unter dem Motto „Aschenputtel trifft Rumpelstilzchen – das Märchenmobil“ können Kinder von 6 bis 12 Jahren beim diesjährigen Spielmobil des Kreisjugendrings von 24. bis 28. August an der Mittelschule Oberstaufen in die Märchenwelt eintauchen! Die Geschichten der Gebrüder Grimm und andere Märchen begleiten die Teilnehmer die gesamte Woche über. Es wird nicht

nur erzählt und vorgelesen. Die Kinder werden auch spielerisch und mit verschiedenen Bastel­ ideen begeistert. Für das offene und kostenlose Spielangebot ist keine Anmeldung erforderlich. Die Öffnungszeiten sind von 9.00–12.00 Uhr und von 13.30– 16.30 Uhr.

Das Testimonial (Gesicht) des Bayerischen Heilbäderverbandes Ursula Buschhorn verbrachte kürzlich ein Wochenende in Oberstaufen. Anlass war ein Fotoshooting der Zeitschrift BUNTE, die im Herbst die Kuren in Bayern präsentiert. Dabei wird die Schrothkur als Alleinstellungsmerkmal auch für Bayern eine Hauptrolle spielen. Frau Buschhorn genoss die Zeit in der Allgäu

Sonne und informierte sich auch über das Naturheilverfahren nach Johann Schroth, während sie sich beim Genießen der Schroth‘schen Kost, einer Tasse Tee und beim Nordic Walking im Paradies fotografieren ließ. Die Schauspielerin ist bekannt aus Serien wie „ ­ SOKO Köln“, „Unser Charly“, „Das Traumschiff“, „Familie Dr. Kleist“ und „Die Rosenheim-Cops“.

Die Spielaktion findet auch bei schlechtem Wetter statt!

9

Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de

Immobilien / Vermietungen / Mietgesuche

Neubauprojekt: Neuer „Staufner Hof“ Wohnen in zauberhafter Umgebung

Zusätzlicher Neubau von 4 Eigentumswohnungen mit 3½ und 4½-Zimmern

Umbau des vormaligen Hotels „Staufner Hof“ in 23 moderne und attraktive Eigentumswohnungen

Unverbindliche Illustration

27 durchdacht geplante Wohnungen mit Tiefgarage mitten im Zentrum von Oberstaufen

Unverbindliche Illustration

Besuchen Sie unsere Musterwohnung!

Verkauf: KARAT GmbH Immobilienfachbüro Bahnhofplatz 2, 87534 Oberstaufen Info-Telefon: 08386/7510 oder 0171/5498787 Nachmieter für 3-Zimmer-Wohnung

Ihre Hausverwaltung im Allgäu Oberstaufen - Isny - Lindenberg

baldmöglichst gesucht. 2 Balkone, Ortsteil Konstanzer. Näheres unter 015159416645

www.allgäuerimmobilienverwaltung.de

Seit über 30 Jahren Ihre zuverlässige Hausverwaltung in Oberstaufen!

Schulten-Hausverwaltungen 08386-2095

Oberstaufen-Mitte Sonnige 2-Zi.-Wohnung, ca. 50 m², renoviert, EBK, Stellplatz, Keller, KM € 410,– + NK € 140,–. Tel. 0171/7867732

Über den Dächern von Oberstaufen Nähe Schlossbergklinik, 4-Zi-Galeriewohnung, 110 m², EBK, Gar., Grund 400 m², ab 1.11. zu verm., KM 790,– €. [email protected] Oberstaufen/Ortsmitte Ab sofort zu vermieten: 3-Zi.-Wohnung 84 m², DG, Bad/Du, EBK, Balkon, Energieverbrauch 114 kWh (m²*a) Info: Mo. - Fr.-nachm. 0171/7184643

10

2-Zimmer-Wohnung in Oberstaufen 64 m², Südbalkon, Parkett, Stellplatz, Keller, keine Haustiere, NR, zu verm. € 450,– KM + NK Telefon 07544/934289, bis 18 Uhr.

Der Staufner Kindersommer erreicht in den nächsten Tagen und Wochen seinen Höhepunkt: Montag, 17. August, 14.00 bis 15.00 Uhr: Ein Nachmittag beim Roten Kreuz. Anmeldung und Infos unter Tel. 08386/93000 Dienstag, 18. August, 9.00 bis 11.30 Uhr: Kindernaturworkshop. Aus natürlichen Materialien machen wir Vögel-, Bienen- und Insektenhäuser. Anmeldung und Infos unter Mobil. 0157/30123630 oder [email protected] 17.00 bis 18.00 Uhr: Tennis für Kids. Ohne Vorkenntnisse mit einfachen Übungen. Anmeldung und Infos unter Tel. 08386/2580 oder Mobil 0171/3332020 Donnerstag, 20. August, 8.45 bis 14.30 Uhr: Mit dem Bergführer unterwegs… Anmeldung und Infos unter Tel. 08386/961333 13.00 bis 16.30 Uhr: Berg­ abenteuer für Kinder am Hündle. Anmeldung und Infos unter Tel. 08386/961333 Freitag, 21. August, 10.30 bis 11.30 Uhr: Kinder-Yoga. Anmeldung und Infos unter Tel. 0157/30123630 14.00 bis 16.00 Uhr: Alles rund um die Ziege. Anmeldung und Infos unter Tel. 08386/93000

Montag, 24. August bis Freitag, 28. August täglich von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr: Spielmobil unter dem Motto „Das Märchenmobil – Aschenputtel trifft Rumpelstilzchen“. Infos unter Tel. 08386/93000 Dienstag, 25. August, 13.30 bis 16.00 Uhr: Familien­ erlebniswanderung mit Theo. Anmeldung und Infos unter Mobil. 0171/3332020 17.00 bis 18.00 Uhr: Tennis für Kids. Anmeldung und Infos unter Tel. 08386/2580 oder Mobil 0171/3332020 Donnerstag, 27. August, 8.45 bis 14.30 Uhr: Mit dem Bergführer unterwegs… Anmeldung und Infos unter Tel. 08386/961333 11.00 bis 11.40 Uhr: Kasperltheater im Haus des Gastes. Anmeldung und Infos unter Tel. 08386/93000 13.00 bis 16.30 Uhr: Berg­ abenteuer für Kinder am Hündle. Anmeldung und Info unter Tel. 08386/961333 Freitag, 28. August, 10.30 bis 11.30 Uhr: Kinder-Yoga. Anmeldung und Infos unter Mobil 0157/30123630 oder [email protected]

Suchen 3-Zi.-Wohnung Mit Balkon oder Terrasse, EBK, ab 1. September. Telefon 0157/55589603

Suche ruhiges Plätzchen: 1 Zi., Kü., Bad!

Könnte auch auf Haus u. Garten sowie Tiere aufpassen. Noch berufstätig (w). Telefon 0176/80091906 DRINGEND!

• WEG- u. Mietverwaltung • Hausmeisterservice • Betriebskostenabrechnung Kerstin Hora Immobilienverwalterin (EBZ/gtw/DDIV) Telefon 075627070875 Mobil immer zeitnah zu erreichen: 0176-32821054

Höhepunkt des Oberstaufener Kindersommers

2-3 ZKB im Grünen still, hell, am liebsten EG mit Terr., für Frau mit Freilaufkater im 10-kmUmkreis von Wolfsried gesucht. Telefon: 0174/3935026

Suche Ferienwohnung oder Ferienhaus (50 – 60 m²) zur längerfristigen Miete in Randlage von Oberstaufen, StiefenhofenWolfsried und Umgebung. Telefon 0160 9972 1645

Suche ab 1. September in Oberstaufen eine Garage nähe Tennisplätze zu mieten. Tel. 08386/7716 oder 0175/1414140

Heimatliches zur Besichtigung Heimatmuseum beim Strumpfar in Oberstaufen, Jugetweg 10, Sonntag von 10.00–12.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 15.00–17.00 Uhr geöffnet. Bauernhausmuseum s‘Huimatle in Knechtenhofen Sonntag von 10–12 Uhr, Mittwoch von 14–16 Uhr geöffnet.

Lokales Defibrillator jetzt auch in Oberstaufen rund um die Uhr griffbereit

Von links: Erster Bürgermeister Martin Beckel, Fiona Barber von der OTM und Marktgemeinderat Markus Gorbach, gleichzeitig Bereitschaftsleiter BRK begutachten den neuen Standort am Haus des Gastes. Am Eingang der OTM in der Hugo-von-Königsegg-Straße wurde jetzt eine Aufbewahrungsbox für den Defibrillator angebracht, der bisher bereits im Büro der OTM bereitgehalten wurde. Damit kann jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten auf das Gerät zugegriffen werden. Dazu muss im Notfall lediglich der rote Knopf an dem Kasten gedrückt werden, dann kann das Gerät, sowie zusätzlich eine Beatmungsmaske entnommen werden. Was ist im Notfall zu tun? Wird eine bewusstlose Person aufgefunden, an der durch den Ersthelfer keine Lebenszeichen gefunden werden können – es gibt also keine Atemgeräusche, Atembewegungen, oder ähnliches – dann geht der Ersthelfer wie folgt vor: 1. Notruf. Telefonnummer 112. Fünf W-Fragen (Wo, Was, Wie viele, Welche Arten von Verletzungen/Erkrankungen, Warten auf Rückfragen). 2. Beginn der Wiederbelebungsmaßnahmen. Dazu wird der Brustkorb des Patienten 30 Mal etwa 5 cm tief gedrückt – Geschwindigkeit etwa 100 Kompressionen/min, gefolgt von zwei Atemspenden. Dieser Rhythmus muss im Wechsel 30:2 dauerhaft fortgesetzt werden, um die lebensnotwendige Sauerstoffversorgung des Gehirns und des Herzens aufrecht zu erhalten.

Sollte ein zweiter Helfer verfügbar sein, geht dieser parallel los und bringt den Defibrillator zum Patienten. Das findet ausdrücklich durch eine zweite Person statt! Sollte vor Ort nur ein Ersthelfer sein, sind die Wiederbelebungsmaßnahmen wichtiger. Die Anwendung des AED ist sehr einfach und gut beschrieben. Das Gerät wird eingeschaltet und dann werden, den Sprachanweisungen folgend, die zwei großen Klebeelektroden auf den Brustkorb des Patienten geklebt. Das Gerät misst dann elektrisch die Herzaktivität – während der Analyse darf der Patient nicht bewegt werden.

Die Sage der „Sieben Türen“ steht im Rainwald Schüler der Jahrgangsstufe 7 und 8 der Montessorischule Allgäu haben im Rahmen des Erdkinderplans eine Station eines Sagenund Erlebnispfades im Rainwald bei Oberstaufen errichtet. Der Erdkinderplan (ein Bestandteil der Montessoripädagogik) besagt, dass die Schülerinnen und Schüler genannter Jahrgangsstufen gemeinsam ein Projekt eigenständig planen und in die Tat umsetzen. Dabei soll in gleichem Maße mit Kopf, Herz und besonders auch mit der Hand gearbeitet werde. „Also bedeutet die Arbeit mit der Erde gleichzeitig eine Einführung in die Natur und in die Kultur. Die Arbeit mit der Erde ist der Zutritt zum unbegrenzten Studienweg der Naturwissenschaften und der Geschichte.“ Maria Montessori Seit November 2014 beschäftigten sich die 15 Schülerinnen und Schüler mit der Planung des Sagen- und Erlebnispfades in Oberstaufen. Zunächst mussten geeignete Sagen gefunden werden, die für den geplanten Weg in Frage kommen. Im Anschluss wurden einige Skizzen angefertigt, wie der Pfad in naher Zukunft einmal aussehen könnte. Zwischenzeitlich waren natürlich viele Absprachen und Diskussionen in der Gruppe nötig. Als der Plan endgültig fertig war, wurde er dem Bürgermeister und dem Gemeinderat präsentiert und dort mit Zustimmung begrüßt. Die Gemeinde Oberstaufen stellte großzügig einen Platz im Rain-

wald zur Verfügung, so dass es für die Schülerinnen und Schüler in die nächste, also die Bau-Phase gehen konnte. Mit Unterstützung einiger Fachleute bauten die Jugendlichen sieben Türen und noch einiges mehr, was die Sage der „Sieben Türen“ zum Leben erweckt. Da Bau-Material auch Geld kostet, mussten sich die Schülerinnen und Schüler auch um die Finanzierung kümmern, was sie zum einen durch die Suche nach Sponsoren abdecken konnten, zum anderen wurden ein Kuchenverkauf und ein KinoNachmittag organisiert. In der Woche vom 13. bis 17. Juli war es dann endlich so weit, die Türen wurden in den Wald gebracht und dort mit viel Mühe, Hingabe und in schweißtreibender Arbeit errichtet und ein Weg angelegt. Nachdem der Pfad vergangenen Montag von Herrn Pfarrer Wagner und Pastoralreferent Hofmann gesegnet und dem 2. Bürgermeister Markus Geißler feierlich eröffnet wurde, kann die Sage der „Sieben Türen“ ab sofort von Interessierten im Rainwald gelesen, begangen und erlebt werden. Die Schüler sind glücklich und stolz darauf, was sie geschafft und erschaffen haben und haben durch dieses Projekt zweifellos nicht nur für die Schule sondern sehr viel fürs Leben gelernt und freuen sich bereits auf die Fortsetzung im kommenden Schuljahr, wenn die zweite Station geplant und gebaut werden soll.

Sollte ein lebensbedrohliches Herzkammerflimmern vorliegen, informiert das Gerät den Helfer, dass ein Elektroschock freigegeben werden kann – dazu darf der Patient wieder nicht berührt werden. Durch Druck auf den roten Knopf wird der Stromstoß ausgelöst. Danach werden in jedem Fall die Wiederbelebungsmaßnahmen fortgesetzt. Nur für den Fall, dass der Patient Lebenszeichen zeigt, oder der eingetroffene Rettungsdienst den Ersthelfer ablöst, wird die Wiederbelebung unterbrochen. Die Anwendung eines AED kann in Erste-Hilfe-Kursen geübt werden, die Termine entnehmen sie bitte den Ausschreibungen, z.B. im Mitteilungsblatt.

Nach der Segnung eröffnete 2. Bürgermeister Markus Geißler feierlich den Sagen- und Erlebnispfad im Rainwald.

11

Lokales Räuber von Kasperl im Wald von Oberstaufen verhaftet Am Donnerstag, 23. Juli wanderten die Vorschulkinder der Kindertagesstätte St. Peter und Paul abends während ihrer Übernachtung durch den Wald und trafen den Kasperl mit dem Seppel. Diese beiden Lausbuben wollten ebenfalls übernachten und hatten jede Menge Unsinn im Kopf. Dabei trafen sie auch auf den Räuber, der ihnen ihre

Gottesdienste der katholischen Pfarrgemeinden

Süßigkeiten stibitzte. Kurzerhand wurde dieser Räuber dingfest gemacht. So dass alle Staufner Kinder wieder sicher schlafen konnten. Nach einem langen Fußmarsch und einem leckeren Eis schliefen alle Kinder im Kindergarten wohlbehalten ein und wurden am Morgen zum Frühstück wieder freudig von ihren Eltern in die Arme geschlossen.

„St. Peter und Paul“ Samstag, 15. August, Mariä Aufnahme in den Himmel 10.30 Uhr Pfarrkirche – Festlicher Pfarrgottesdienst mit Segnung der Kräuter 10.30 Uhr Hündle – Bergmesse mit Segnung der Kräuter Sonntag, 16. August 09.00 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst Sonntag, 23. August 10.30 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst

„Verklärung Christi“, Steibis Samstag, 15. August, Mariä Aufnahme in den Himmel 10.30 Uhr Feuerwehrhaus – Feldgottesdienst mit Segnung der Kräuter Sonntag, 16. August 10.30 Uhr Pfarrkirche – Hl. Messe Sonntag, 23. August 10.30 Uhr Pfarrkirche – Wort-Gottes-Feier

„Maria Schnee“, Aach Samstag, 15. August, Mariä Aufnahme in den Himmel 09.00 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst mit Segnung der Kräuter Sonntag, 16. August 09.00 Uhr Pfarrkirche – Wort-Gottes-Feiern Sonntag, 23. August 09.00 Uhr Pfarrkirche – Hl. Messe

„St. Johann Baptist“ im Thal

Beten in den Bergen Samstag, 15. August 10.30 Uhr Katholische Bergmesse am Hündle zum Fest Mariä ­Himmelfahrt auf der Wiese neben der Bergstation. Musikalische Gestaltung: Staufner Jodler und Alphorn­ bläser. Infotelefon 08386/2720 Dienstag, 18. August 19.30 Uhr Ökumenischer Berggottesdienst am Hochgrat zum ­Sonnenuntergang an der Bergstation. Musikalische ­Gestaltung: Staufner Jodler. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Bergstation statt. Infotelefon 08386/8222 Donnerstag, 27. August 17.00 Uhr Ökumenischer Berggottesdienst für Familien und Kinder in der Nähe Bergstation Imberg. In Anschluss an den ­Gottesdienst gemeinsame Brotzeit. An diesem Abend gibt es verlängerte Fahrten der Imbergbahn. Infotelefon 08386/8112 Jeden Freitag 11.00 Uhr Ökumenischer Berggottesdienst am Gipfelkreuz Hündle Jeden Sonntag 11.15 Uhr Kapelle Hochwies – Hl. Messe

BESTATTUNGEN

FROMMKNECHT 12

Jeden Sonntag und Feiertag 09.00 Uhr Pfarrkirche Samstag, 22. August 19.00 Uhr Vorabendmesse

Gottesdienste der evangelisch-luth. Kirchengemeinde Freitag, 14. August 15.00 Uhr Seniorenzentrum St. Elisabeth – ökumenischer Gottesdienst für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen (Pfarrer i.R. Hellmut Winkel und Team) Sonntag, 16. August 10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche (Pfarrer i.R. Hellmut Winkel). Anschließend Kirchenkaffee im Dietrich-BonhoefferGemeindehaus Sonntag, 23. August 09.00 Uhr Schlossbergklinik (Pfarrer i.R. Hellmut Winkel) 10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche (Pfarrer i.R. Hellmut Winkel). Anschließend Kirchenkaffee im Dietrich-BonhoefferGemeindehaus

87534 Oberstaufen Schloßstraße 15 Telefon: (08386)

961067

www.frommknecht-bestattungen.de

Gottesdienste der neuapostolischen Kirchengemeinde Jeden Mittwoch 20.00 Uhr Gottesdienst Jeden Sonntag 09.30 Uhr Gottesdienst

Lokales Hebammen-Notdienst

Notfalldienste

Brunhilde Bergmann erreichbar unter Telefon 08383/665 (Grünenbach), Handy-Nr. 0171/4342318 (bitte nur in Notfällen verwenden)

Notfallbereitschaft für Unfälle und lebensbedrohliche Erkrankungen Telefon 112

Ärztlicher Notfalldienst Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist seit 16. Januar 2014 neu geregelt. Bitte wählen Sie die zentrale Bereitschaftsdienstnummer 116 117. Rufnummer der Giftzentrale München: 089/19240

Zahnärztlicher Notfalldienst für angegebene Zeiträume jeweils von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr: • Samstag, 15. August, und Sonntag, 16. August: Dr. Christine Haider, Sonthofen, Promenadestr. 7, Tel. 08321/88004 • Samstag, 22. August, und Sonntag, 23. August: Dr. Christoph Hennecke, Oberstaufen, Kirchplatz 4, Tel. 08386/7788

Apotheken-Notdienst Der Not-/Nachtdienst der Oberstaufener Apotheken reduziert sich seit dem Jahr 2015 laut Vorgaben der Bayerischen Landesapotheken­ kammer auf einen 24-Stunden-Notdienst alle vier Tage. In der nachfolgenden Auflistung sind die Immenstädter Apotheken-Notfalldienste ebenfalls mit aufgenommen worden. Tag

Datum

Tag

Datum

Fr

14. 08.

Apotheke

LB/IR

Fr

21. 08.

Apotheke

WH

Sa

15. 08.

H

Sa

22. 08.

LB

So

16. 08.

LU

So

23. 08.

H

Mo

17. 08.

WP/IG

Mo

24. 08.

LU

Di

18. 08.

LS

Di

25. 08.

WP/IA

Mi

19. 08.

P

Mi

26. 08.

LS

Do

20. 08.

LR/IR

Do

27. 08.

P

H: Hochgrat-Apotheke, Hugo-von-Königsegg-Straße 4, Oberstaufen, Tel. 08386/4583; P: Propstei-Apotheke, Hugo-von-Königsegg-Straße 1, Oberstaufen, Tel. 08386/2730 WH: Hummel’sche A ­ potheke, Hauptstr. 4, Weiler, Tel. 08387/1043 WP: Post-Apotheke, Bahnhofstr. 9, Weiler, Tel. 08387/8383 LB: Berg-Apotheke, Bahnhofstr. 2a, Lindenberg, Tel. 08381/3404 LR: Raphael-Apotheke, Hauptstr. 41, Lindenberg, Tel. 08381/92200 LS: Stadt-Apotheke, Bismarck­str. 6, Lindenberg, Tel. 08381/940087 LU: St. Ulrich-Apotheke, Hauptstr. 61, Lindenberg, Tel. 08381/1452 IA: Alpen-Apotheke, Bahnhofstr. 36, Immenstadt, Tel. 08323/2677 IG: Apotheke im Gesundheitszentrum, Im Stillen 4½, Immenstadt, Tel. 08323/8847 IR: Apotheke am Rathaus, Marienplatz 3, Immenstadt, Tel. 08323/6393 IS: Stadtapotheke, Kirchplatz 3, Immenstadt, Tel. 08323/8524

Caritas-Seniorenzentrum St. Elisabeth Schloßstraße 28, Telefon 08386/93280 Wohn- und Pflegeheim, stationäre Pflege, Kurzzeit-, Urlaubs- und Verhinderungspflege, Essen auf Rädern, offener Mittagstisch Krankenkassensprechtag Debeka Jeden letzten Donnerstag im Monat von 15.00 bis 16.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Oberstaufen Sozialstation der Caritas und der Diakonie Ambulante Kranken- und Altenpflege Oberstaufen, Schloßstraße 28 (Seniorenzentrum St. Elisabeth), Tel. 08386/7987 od. 08321/660120 Individuelle, fachgerechte Betreuung und Versorgung kranker und pflegebedürftiger Menschen Ambulante Kranken- und Altenpflege Verhinderungspflege, 24-Stunden-Rufbereitschaft, Familienpflege, fahrbarer Mittagstisch, Hausnotruf Beratung: Telefon 08323/98140 Bayerisches Rotes Kreuz Soziale Leistungen: ambulante Pflege, Hausnotruf, Fahrdienst, Menüservice, stationäre Pflege Telefon 0831/522920

Bayerisches Rotes Kreuz

Auch die Spielgruppe startet in die Sommerferien Wie jedes Jahr verabschieden wir unsere großen Kinder in den Kindergarten. Als Abschlussgeschenk haben wir für alle Kinder Tassen bemalt die auch mit den Namen der Kinder verziert wurden. Wir wünschen unseren „großen“ Kindern, Roman, Maximilian, Amelie, Adrian,

Leonie und Moritz alles Gute für die Zukunft und viel Spaß im Kindergarten. Die erste Spielgruppe nach den Ferien ist am 17. September, wie immer im Franziskussaal. Über viele „bekannte“ und „neue“ Gesichter würden wir uns sehr freuen.

Wenn Menschen Menschen Menschen brauchenbrauchen sind wir für Sie da. „Alle Menschen Menschen sind besonders.“ sind besonders.“ Individuelle Bestattungen spiegeln das Leben Ihrer Liebsten wider und lassen so wertvolle Erinnerungen noch einmal aufleben. Lindauer Straße 28 • Oberstaufen • (0 83 86) 96 21 78

Blutspenden in Oberstaufen Die nächste Möglichkeit zur Blutspende bietet sich am Mittwoch, 26. August, von 17.00–20.30

Uhr in Oberstaufen, Kurhaus, Argenstraße 3.

13

Lokales „Ich zeig dir meinen Bauernhof“

150. Weihetag der Pfarrkirche St. Peter und Paul Gemeinde feiert besonderen Gottesdienst Am 30. Juli 1865 wurde die Pfarrkirche St. Peter und Paul von Diözesanbischof Pankratius von Dinkel geweiht. Genau 150 Jahre später feierte die Pfarrgemeinde von St. Peter und Paul im Jubiläumsjahr eine besondere festliche Messe anlässlich der Wiederkehr des Weihetages. Der Wortgottesdienst wurde als Stationenweg gestaltet. Die ca. 80 Gläubigen trafen sich im Eingangsbereich und zogen dann zum Taufbecken, Beichtstuhl, Mittelgang, Marienaltar, Ambo und zum Altar. An diesen besonderen

Im Rahmen des Projekts „Ich zeig dir meinen Bauernhof“ des Bayerischen Bauernverbandes sollen die Kinder frühzeitig einen Einblick in die Produktionsabläufe der heimischen landwirtschaftlichen Betriebe erlangen. So folgten die Kinder der 2. Klasse der Grundschule Oberstaufen einer Einladung der Ortsbäuerin Hedwig Dorner, sie auf ihrem Hof zu besuchen und Landwirtschaft hautnah zu sehen, zu erleben und zu begreifen. Sie und ihr Ehemann Martin erklärten den Kindern sehr anschaulich und kindgerecht, wie die Landwirtschaft funktioniert, was regionale Produkte auszeichnet und was man daraus Leckeres zubereiten kann. Dann stan-

den Kühe, Hühner und Katzen streicheln und füttern auf dem Stundenplan. Ein besonderes Erlebnis stellte das Bedienen des elektrisch betriebenen Greifkrans dar, mit dem gelagertes Heu auf einen Haufen geschichtet wurde. Das folgende Spielen und Toben im Heu ließ so manches Kind seine Neigung zum Heuschnupfen vergessen. Zum Abschluss dieses erlebnisreichen Vormittags bekamen die Kinder köstlichen Käse und sehr leckere Erdbeermilch angeboten. Begeistert verabschiedeten sich die Schüler mit den Worten: „Wir kommen jetzt jeden Mittwoch!“ Ein herzliches Dankeschön an Hedwig und Martin Dorner für diesen wunderschönen Vor­ mittag.

Orten wurden von Pfarrer Netzer und verschiedenen Gläubigen persönliche Bezüge hergestellt und ein Dank ausgesprochen, der jeweils in eine Fürbitte mündete. Anschließend versammelten sich viele Mitfeiernde zur Eucharistiefeier rund um den Altar. In dieser besonderen Messe konnte auch die Kommunion in beiderlei Gestalten empfangen werden. Die musikalische Gestaltung übernahm ein Projektchor unter der Leitung von Martin Kerber. Anschließend wurde zu einer Agapefeier in das Pfarrheim geladen.  Josef Hofmann

Andrea Wild dankt auf dem Stationenweg für ihre Taufe an diesem Taufstein. Foto: Josef Hofmann

„WIR“ gestalten unser Thalkirchdorf 23 engagierte Thalerinnen und Thaler haben Mitte April ein sehr ideenreiches Dorfentwicklungsseminar – mit dem Hauptaugenmerk auf dem Ortsteil Kirchdorf – erlebt und aktiv mitgestaltet. In dem zweitägigen Seminar wurde die bestehende ­Situation beleuchtet, die Stärken und Schwächen herausgearbeitet und Ziele für die Zukunft mit möglichen Umsetzungsschritten festgelegt. Der Bürgerschaft und dem Gemeinderat wurden die Ergebnisse bereits bei der öffentlichen Gemeinderatssitzung im Thaler Festsaal vorgestellt. Nun geht es daran, die gesammelten Ideen weiter zu entwickeln und mit Leben zu füllen. Die Maßnahmen und Projekte sollen von eigenständigen Projektgruppen bearbeitet werden. Hierbei sind wir auf eine aktive

14

Bürgermitwirkung, Engagement und gute Ideen der Thaler Bevölkerung angewiesen. Wir möchten noch im Herbst dieses Jahres die Projektgruppen starten und mit der Ausarbeitung der Ideen beginnen. Wer also Lust hat, sich hier für seine Heimatgemeinde einzusetzen und stark zu machen, möchte sich bitte bei den Verantwortlichen der jeweiligen Projektgruppen melden. Projektgruppe 1: Freibad und Festsaal Ansprechpartner: Alois Haibel, Tel. 08325/927272; E-Mail: [email protected] Björn Walser, Tel.: 0171/4958541; E-Mail: [email protected] Termin für erstes Gruppentreffen: 20. August, ab 19.00 Uhr im Thaler Freibad (UTL-­ Sommerstammtisch)

Projektgruppe 2: Dorfgestaltung Ansprechpartner: Johannes Hummel, Tel. 0175/2744850; E-Mail: [email protected]; Anna Hummel, Tel. 08325/9265353, E-Mail: [email protected] Termin für erstes Gruppentreffen: 24. September, ab 20.00 Uhr im Thaler Treff Projektgruppe 3: Dorfplatz (an der Schule) Ansprechpartner: Pius Mayer, Tel. 0175/3630781; E-Mail: [email protected] Achim Mösle, Tel. 08325/619, E-Mail: [email protected] Termin für erstes Gruppentreffen: 30. September, ab 20.00 Uhr im Thaler Treff Wir freuen uns über Thaler in jedem Alter, mit verschiedenen In-

teressen und in jeder Lebenslage, denn wir sind überzeugt, dass die Vielfalt der Meinungen und Ideen letztendlich zu guten Lösungen führt. Es wäre sehr begrüßenswert, wenn sich möglichst viele Thaler an den Projektgruppen aktiv beteiligen und so mithelfen, unser Thal für uns und unsere Gäste lebenswert zu halten, die Infrastruktur auszubauen und die Attraktivität zu steigern. Zum aktuellen Stand der Ideen und Planungen der jeweiligen Projektgruppen können sich ab Oktober alle Interessierten an einem Info-Stand im Foyer des Thaler Festsaals informieren. Dort besteht auch die Möglichkeit Ideen, Anregungen oder auch Kritikpunkte einzubringen. Die Teilnehmer des Dorfentwicklungsseminars

Lokales Abschlussfeier der Staufner Mittelschule

In der Mitte dieses Bildes die Jahrgangsbesten mit ihren Preisen (von links): Rektor Arno Sippel, Alissa Hieble, Andreas Halder, Kevin Plaster, Chelino Krafft, 2. Bürgermeister Markus Geißler und Klassenlehrerin Daniela Eckart. Am 16. Juli wurden an der Staufner Mittelschule die Schüler der Klasse 9a verabschiedet. Am frühen Abend begaben sich Schüler, Eltern und Lehrer in die Klosterkapelle Kalzhofen zu einem stim-

mungsvollen Wortgottesdienst mit dem Thema „Auf den Weg machen“, der ganz im Sinne der Ökumene von der katholischen Religionspädagogin, Frau Doris Waltner, und dem evangelischen

Pfarrer, Frank Wagner, gehalten und von einigen Schülern mitgestaltet wurde. Anschließend fand in der Aula der Schule das offizielle Programm statt. Klassen- und Schulsprecherin

E­ lisabeth Hauber, die die Veranstaltung auf charmante und humorvolle Weise moderierte, begrüßte die Gäste. Musikalisch bereicherte Johannes Reichart den Abend auf der Steirischen. In den Reden der geladenen Gäste, Herrn 2. Bürgermeister Geißler sowie Herrn Rektor Sippel, wurden die vollbrachten Leistungen gewürdigt und auf die Bedeutung der nun beginnenden Herausforderungen hingewiesen, ob in der Berufsausbildung oder auf einer weiterführenden Schule. Vor der Prämierung der Jahrgangsbesten durch Herrn Bürgermeister Geißler und der unmittelbar darauf folgenden Zeugnisvergabe dankte die Klassenlehrerin Daniela Eckart Eltern und Kollegen für die Zusammenarbeit. Im abschließenden, reichhaltigen und wohlschmeckenden Buffet in einem geschmackvoll gestalteten Ambiente fand ein stimmiger Abschied einen würdigen Abschluss. Besonderer Dank gilt den Klasseneltern für das reichhaltige Buffet und dem Elternbeirat für die Unterstützung.

Sportnachrichten TSV 1862 Oberstaufen e.V. IHRE ANSPRECHPARTNERIN FÜR IHRE ANZEIGENWERBUNG ■ Rita Rasch Telefon 08323/802-131 [email protected]

Täglich geöffnet ab 17.30 Uhr. Sonn- und feiertags Mittagstisch ab 12.00 Uhr. Auf Ihren Besuch freuen sich Thomas und Stephanie Bentele. Reservierungen nehmen wir gern telefonisch entgegen: 0 83 86 / 93 45-0. Kalzhofer Straße 25  87534 Oberstaufen  www.hotel-alpenkoenig.de

Fußball Der erste Spieltag begann für die Staufner mit zwei Siegen. Während die zweite Mannschaft 3:1 gegen Buchenberg II gewann (Tore: 2 x Mátyás Surjánszki, Matthias Blank), lieferte sich die „Erste“ einen denkwürdigen Schlagabtausch mit dem TSV Buchenberg. Am Ende setzte sich der TSV mit 6:4 (4:4) durch. Die Tore erzielten Christopher Donde, Lukas Malsch (je 2), Stephan Furkert und Jannik Malsch. Gegen den FC Kempten II siegten die Staufner im zweiten Saisonspiel mit 5:2. Torschützen waren Christopher Donde, Lukas Malsch (je 2) und Stephan Furkert. Die zweite Mannschft verlor gegen Kleinwalsertal mit 0:2. Am Sonntag (15.00 Uhr) geht es für die erste Mannschaft zur DJK Seifriedsberg II, ehe eine Woche später (23. August, 15.00 Uhr) das Auswärtsspiel beim TSV Missen ansteht. Die zweite Mann-

schaft fährt am Samstag (15.30 Uhr) zum neugegründeten SV Kempten Halde/Oberwang und hat am darauffolgenden Wochenende spielfrei. Die Mannschaften um die Trainer Rainer Häfele und Alfred Langer würden sich sehr über mitreisende Fans zu den Auswärtsspielen freuen. Jugend A-Jugend: Am kommenden Mittwoch (19. August, 19.00 Uhr) beginnt die Vorbereitung bei den A-Junioren. In dieser Spielzeit kooperieren der TSV Oberstaufen, SC Thalkirchdorf und der FC Immenstadt, um eine schlagkräftige Mannschaft auf die Beine stellen zu können. Aktuelle Meldungen und weitere Informationen gibt es auf der TSV-Homepage unter www.tsv-oberstaufen.de

15

Aus dem Vereinsleben Deutscher Alpenverein, Ortsgruppe Oberstaufen Bergwandergruppe Samstag, 15. August: Bergwanderung: Kreuzjoch 2395 m und Zamangspitze 2386 m (Verwall), Hochjochbahnbenutzung. Aufstieg 700 Hm, 2,5 Std., mittel. Hartmut Künstner, Tel. 08386/961676. Samstag, 19. September: Bergwanderung: Hahnenkamm (Tannheimer) 1938 m, von Höfen aus. Aufstieg 1050 Hm, evtl. bergab Bahnbenutzung. Mittel. Sigrun Baum, Tel. 08386/961676. Gruppenabend donnerstags um 20.00 Uhr in Bad Rain. Anmeldung zu den Touren der Bergwandergruppe: Beim Gruppenabend davor oder frühzeitig telefonisch beim Tourenleiter oder der Gruppenleiterin. ­Tourenbesprechung: Entweder wie angegeben oder beim G ­ ruppenabend. Info: Sigrun Baum, Telefon 08386/961676. Seniorenprogramm September: Rundwanderung von Biberwier um die Seen am Fernpass, Außerfern, 350 Hm, insges. 4–5 Std. Gehzeit. Elfriede Schrade, Tel. 08386/960666. Tourengruppe Sonntag, 13. September: Klettergarten Kares (Imst), V–VII, mittel. Roland Sauter, Tel. 08325/9265287. Info: Sepp Kimmerle, Tel. 08384/777. Jugend 1 September: Bergtour Entschen-

kopf bei Oberstdorf. Info: Chris­ tian Kerber, Tel. 08386/962022.

16

Das Bauernhausmuseum „Huimatle“ in Knechtenhofen freut sich auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten: Sonntag von 10.00–12.00 Uhr Mittwoch von 14.00–16.00 Uhr

Jugend 2 Ab 10. September: Besteigung der Zugspitze, zwei Tage mit Hüttenübernachtung. Info: Christine Mühler, Tel. 08384/1331. Familiengruppe September: Bergwanderung mit Gipfelglück, Sylvia Waltner, Tel. 08386/3995501, Christiane Kerber, Tel. 08386/962022. Junioren Oberstaufen August: Berg- und Klettertour Trettachspitze. September: Biketour von Oberstdorf über das Fellhorn, Kuhgehren, Kleinwalsertal und zurück nach Oberstdorf. Ansprechpartner: Stefan Strobel, Tel. 0170/ 5111046 und Christian Stransky, Tel. 0175/2267626. Gesamtsektion Oberstaufen-Lindenberg Voraussetzung für die Teilnahme an sportlichen Veranstaltungen unserer Gruppen ist die Mitgliedschaft im DAV, sowie die vorgeschriebene Ausrüstung. Helm­ pflicht bei sämtlichen Radtouren. Bei frühzeitiger Anmeldung können Ausrüstungsgegenstände ausgeliehen werden. Gebühr bei Ausbildungskursen: 10 Euro pro Tag und Teilnehmer. Geschäftsstelle: Donnerstag 17.00–19.00 Uhr, Max-Ostheimer-Straße 4, Tel. 08386/961888. sb

Einsätze der Feuerwehr Oberstaufen Januar – Juli 2015 20. Januar: Brand Pkw „Bgm.-Hertlein-Straße“ 27. Januar: Türöffnung 6. Februar: Kaminbrand 11. Februar: Unterstützung BRK mit Drehleiter 14. Februar : Unterstützung BRK mit Drehleiter 30. März: Technische Hilfe­ leistung 11. April: Brand Monta „Immenstadt“ 2. Mai: Brand Wäschetrockner 2. Juni: Tragehilfe BRK 4. Juni: Brand Schreinerei „Steibis“ 17. Juni: Unterstützung Muren­ abgang „Oberstdorf“ 26. Juni: Motthaufen zu nah

Lust auf Heimat?

an Hütte „Hündle“ 2. Juli: Brand Pkw 4. Juli: Auslaufender Kraftstoff 7. Juli: Ölspur „Unterm Schloss“ 23. Juli: Unterstützung Notarzt „Falkenweg“ 30. Juli: Ausgelöste Brandmeldeanlage „Kalvarienberg“ 31. Juli: Türöffnung ­„Wiedemannsdorf“ Weitere Informationen auf ­unserer Homepage unter www.feuerwehr-oberstaufen.de.

Bild: Andrea Schock

Einladung zum Bürgerstammtisch der UTL Die Unabhängige Thaler Liste (UTL) lädt alle Mitglieder und interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger am Donnerstag, 20. August, um 19.00 Uhr ins Freibad

Thalkirchdorf zu ihrem Bürgerstammtisch herzlich ein. Über eine rege Beteiligung freut sich die UTL Vorstandschaft.

Termine im Thaler Treff Schmackofatz Kinderküche Pizza-Party am Mittwoch, 19. August, um 17.00 Uhr. Wir backen Pizza im Thaler Backhaus. Info und Anmeldung bei Christiane

Hummel, Tel. 08325/204. Backtermine im August: am 28. und 29. August. Bitte in die Listen am Backhaus eintragen

Ausflug der Viehzuchtgenossenschaft Oberstaufen und Thalkirchdorf Wir laden alle Züchter und Jungzüchter mit Familie am Freitag, 21. August zu unserem Ausflug ins Steibinger Alpgebiet herzlich ein. Auf der Hörmoos-Alpe besichtigen wir die Kräuterschnapsbrennerei, dann geht es weiter

zur Hochwies und Waltnersalpe. Wir treffen uns um 9.30 Uhr an der Talstation der Imbergbahn. Auf einen heiteren und geselligen Tag mit Euch freut sich die Vorstandschaft!

Heimatmuseum „beim Strumpfar“ Noch bis 30. August Ausstellung in der Staufner Buind: Toskana – Landschaften in ­Aquarell und Öl. Meditative Zyklen von Jutta Motzko. Die Ausstellung ist geöffnet von

10.00 bis 18.00 Uhr, Eintritt frei. Öffnungszeiten: Sonntag von 10.00–12.00 Uhr Mittwoch und Freitag von 15.00–17.00 Uhr Bild: Christian Heidrich

Aus dem Vereinsleben Neuer Festplatz übertrifft Erwartungen 41. Staufner BergwachtFest an der Imbergbahn in Steibis Bundestags-Vizepräsi­ dentin Petra Pau zu Besuch Etwas oberhalb der Imbergbahn auf einem ebenen Platz mit freiem Blick ins grüne Alpgebiet und am Waldrand gelegen, war das traditionelle Fest ein Magnet für viele Einheimische und Gäste. Der Zuspruch und die Meinungen zum neuen Platz waren überwältigend positiv. Neben der bekannt guten Qualität der Küche kamen auch die Kinder zu ihrem Spaß. Eine überdimensionale HackschnitzelKiste mit 30 cbm Hackschnitzel, gestiftet von der Steibinger Firma Zeidler, ließ alle Kinderherzen höher schlagen und die Mamis am Mütterstammtisch direkt daneben in Ruhe ratschen. Auch an einen Kinderwagen-Parkplatz war gedacht. Vor der Kulisse des Imbergs und der Ausstellung aller Winterfahrzeuge wurde gegen 18 Uhr eine simulierte Gondelbergung aus luftiger Höhe direkt auf den Festplatz hinunter

Reges Treiben am neuen Festplatz an der Imbergbahn mit Hackschnitzelkiste und Hüpfburg für Kinder.  Luftaufnahme Lukas Fink, Steibis demonstriert. Die Gäste konnten von ihrem Tisch aus die Bergung interessiert verfolgen. Zum 41. Mal dabei war die Steibinger Blasmusik, am Abend sorgten d’ Vielsaiter“ für Stimmung. Großformatige Profibilder von der OTM-Aktion „Wir sind Ober­ staufen“ zierten den Festplatz.

Einladung zum Trommler-Infoabend Wie jedes Jahr findet auch heuer wieder ein Trommler-Infoabend der Fahnensektion statt. Termin ist der 21. August, um 19.00 Uhr im Rot-Kreuz-Haus (2. OG), Lindauer Straße 21. Wenn du im Sektionsjahr 2015/2016 im Trommlercorps der Fahnensektion mitmachen möchtest und mindestens 16 Jahre alt bist und dazu noch Informationen wünschst, kannst

Hubertusstube “Zum Hirschen Pirschen” Meditation & Yoga Stunden

Seidenstille Ankommen, Einlassen, Zulassen. Es wird Dir besser gehen.

Yoga des Staunens Üben in der Gegenwart. Es wird Dir noch besser. Sonntags 9-10-11 Uhr / je 6 € Hinterstaufen 2 Hinterstaufen 0157/30123630

Du dich gerne im Vorfeld unter Telefon 0171/3238858 (Florian Schoder) erkundigen. In der Fahnen­sektion dabei zu sein und das älteste Staufner Brauchtum, lebendig zu halten, bedeutet nicht nur Verpflichtung, sondern vor allem auch Gemeinschaft und Spaß. Wir haben in den letzten Jahren einige Maßnahmen ergriffen, um das Vereinsleben attraktiver zu gestalten. Um den Zeitaufwand in Grenzen zu halten, wurden die Trommlerproben reduziert und auch das Maifest wird nur noch in kleinem Rahmen gefeiert. Somit konzentriert sich das Sektionsjahr nun wieder auf den Fasnatziestag. Dass Staufen den Staufner Fasnatziestag auch in Zukunft in gewohnter Weise feiern kann, bedarf es des Engagements aller Staufnerinnen und Staufner. Helfen Sie mit und ermuntern Sie deshalb bitte die Ihnen bekannten Jugendlichen zum Mitmachen. Staufner, lond it luck! Der amtierende Fähnrich Florian Schoder

„Es ist unglaublich, was man durch ein gemeinsames Mit­ einander bewegen kann. Dieses Netzwerk aus Bahnen, Gemeinde, lokalen Firmen, TombolaSponsoren sowie Organisationen und Vereinen funktioniert bei uns in Oberstaufen bestens!“ resümieren Bergwacht-Chef Klausi

Schädler und Thomas Lingg, Geschäftsführer der Imbergbahn, sichtlich bewegt den spannenden Tag am neuen Festplatz. Der gesamte Erlös kommt der Staufner Bergwacht zu Gute und wird für Ausbildung, Rettungsmaterial und Nachwuchsarbeit verwendet.

Jahresausflug aller Bäuerinnen/Landfrauen Wir fahren am Montag, 17. August, um 7.45 Uhr am Bahnhof in Oberstaufen ab. Mit guter Laune und Sonne im Herzen freuen wir uns auf „Eine Fahrt ins Blaue“. Sei dabei und lass Dich über­

raschen! Die Vorstandsschaft‘s-Frauen Anmeldung bei Hedwig Dorner, Tel. 08386/7799 oder per E-Mail: [email protected]

Neues aus dem FamZ • In unserem Secondhand-Verkauf „Löwenzahn“ gibt’s tolle Anziehsachen für den kleinen Geldbeutel. Wir führen gute gebrauchte Kleidung und auch Neuware. • Für den Ferienkindergarten vom 17. bis 28. August sind noch Restplätze frei. Bei Bedarf einfach bei uns anfragen. Unsere Öffnungszeiten: • „Löwenzahn“: Dienstag 9.00– 15.00 Uhr, Freitag 9.00–12.00

Uhr und Samstag 10.00– 12.00 Uhr • Geschäftsstelle und Büro: Montag 9.00–11.00 Uhr, Dienstag 9.00– 15.00 Uhr, Freitag 9.00– 12.00 Uhr Unsere Angebote können sie auch gerne unserer Homepage www. famz-oberstaufen. de entnehmen. Für Rückfragen stehen wir unter 08386/326190 oder [email protected] zur Verfügung.

Imkerstammtisch Der fünfte Imkerstammtisch dieses Jahres findet am 21. August im Gasthof Rößle in Stiefenhofen

ab 20.00 Uhr statt. Alle Imker, Probeimker und Interessierte sind herzlich eingeladen.

17

Stellenangebote

STELLENANGEBOT des Marktes Oberstaufen Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Fachinformatiker/in in Vollzeit zunächst befristet für zwei Jahre. Der Aufgabenbereich umfasst insbesondere: • Netzwerkadministration in einem aktuellen Windowsnetzwerk • Anwendersupport (Hardware, Standardsoftware) • Administration und technischer Support Telekommunikation Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in mit einer erfolgreich abgeschlossenen Berufsausbildung im Bereich Fachinformatik (System­ integration) oder gleichwertigen Ausbildung, der/die über das notwendige Maß an Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit verfügt. Wenn Sie Interesse an dieser abwechslungsreichen und viel­ seitigen Aufgabe haben, dann sollten Sie sich bewerben. Geboten werden: Bezahlung nach tarifrechtlichen Bestimmungen (TVöD), gleitende Arbeitszeit, angenehmes Betriebsklima und die üblichen Leistungen des öffentlichen Dienstes. Bewerbungen mit entsprechenden aussagefähigen Unterlagen (tab. Lebenslauf, Ausbildungs­ und Beschäftigungsnachweise, Zeugnisse) senden Sie bitte auf dem Postweg bis zum 29.08.2015 an den Markt Oberstaufen, z.Hd. Herrn Pauli, Schloßstr. 8, 87534 Oberstaufen. Fachliche Auskünfte erteilt Herr Jürgen Funke, (Tel. 08386/93003­31). Bitte verwenden Sie nur Kopien, weil eine Rücksendung der Unter­ lagen nicht erfolgen kann. Die Personalverwaltung sichert Ihnen die Aufbewahrung der Bewerbungsunterlagen für sechs Monate zu. Werden die Unterlagen in diesem Zeitraum nicht von Ihnen abgeholt, werden Sie anschließend zuverlässig und datengeschützt vernichtet.

Bewerben Sie sich!

Unser 4-Sterne-Superior-Hotel sucht zur Verstärkung unseres Teams ambitionierte Mitarbeiter/-innen:

• Rezeptionsmitarbeiter • Stellvertretende Hausdame • Zimmermädchen • Büffetmitarbeiter (Barerfahrung von Vorteil) • Frühstücksköchin (halbtags) Das genaue Anforderungsprofil für diese Stellen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.bergkristall.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Bergkristall-Natur und Spa z. Hd. Hans-Jörg Lingg Willis 8 · D-87534 Oberstaufen [email protected] 18

Examinierte/r Gesundheitsund Krankenpfleger/-in Examinierte/r Gesundheitsund Kinderkrankenpfleger/-in

Präventionseinrichtung für Mutter, Vater und Kind

in Teilzeit/Vollzeit ab sofort für Tag- und Nachtschicht Die Klinik Sonnenalm ist eine Kurklinik für Erwachsene und Kinder mit Schwerpunkt Prävention im Bereich Mutter/Vater & Kind-Kuren. Die Klinik verfügt über 170 Betten und liegt in Oberstaufen/Steibis im Allgäu. Wir bieten: • Eine anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit in einem kompetenten, engagierten und flexiblen Team • Leistungsgerechte Vergütung, betriebliche Alters- und Gesundheitsvorsorge • Sozialleistungen eines etablierten Dienstleistungsunternehmens • Förderung von internen und externen Fort- und Weiterbildungen Ihre Aufgaben: • Medizinische Versorgung unserer kleinen und großen Patienten • Pflegedokumentation • Erfassung und Archivierung der Daten • Übernahme von administrativen Aufgaben Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung als Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/in • Berufserfahrung • Gute EDV-Kenntnisse • Fachliche und soziale Kompetenz • Kommunikationsfähigkeit, Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein, Engagement und Zuverlässigkeit • Einfühlungsvermögen im Umgang mit unseren kleinen und großen Patienten • Aktive Teamarbeit • Pkw erforderlich Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung Mitglied der (bevorzugt per Email) an: Klinik Sonnenalm GmbH & Co. KG Andrea Heiler Am Schwedenkreuz 2 · 87534 Steibis [email protected]

★★★

Landhaushotel

Bingger

Gutgelauntes Frauenpowerteam sucht Mitstreiter/in für die Etage auf 450-Euro-Basis. Wir freuen uns auf dich. Landhaus Hotel Bingger Lindauer Str. 17 · 87534 Oberstaufen Telefon 08386/93180

Anzeigen helfen verkaufen!

Kleines liebevoll geführtes Hotel sucht

Unterstützung in Küche und Service (Vollzeit) gerne auch ungelernt.

Für die vegane/vegetarische Küche suchen wir

Köchin/Beiköchin gelernt oder mit Berufserfahrung.

Telefon: 08386 / 9 80 10 mailto: [email protected]

Königlich Bayrische Enzianhütte in Oberstaufen sucht ab sofort oder nach Vereinbarung:

Servicekräfte

in Vollzeit und zur Aushilfe. Wenn Sie belastbar und flexibel sind, auch in Stresssituationen die Ruhe bewahren und dennoch dem Gast ein Lächeln schenken können, dann sind Sie in unserem Team richtig. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich unter: [email protected] oder Telefon 08386/661

Das Rathaus informiert Feuerbrandbefall im Landkreis Lindau 2015 Der Feuerbrand, eine Bakterien­ krankheit stellt eine Gefahr für seine Wirtspflanzen dar. Schwülwarme Temperaturen sowie Hagelschlag begünstigen die Ausbreitung des Bakteriums, so dass ab jetzt regelmäßige Kontrollen an den Wirtspflanzen notwendig sind. Zu den Wirtspflanzen zählen: Apfel, Birne und Quitte. Daneben gibt es Ziergehölze, die befallen werden können: Zierformen von Apfel und Quitte, Weiß- und Rotdorn, Vogel- und Mehlbeere, Feuerdorn und Cotoneaster. Folgende Symptome können auftreten: Welkende, schwarz verfärbte Blütenbüschel und Triebspitzen, die krückstockartig herunterhängen. Auch Früchte verfärben sich bei Befall dunkel. Aus den erkrankten Stellen kann bei feucht-warmer Witterung Bakterienschleim austreten. Feuerbrandsymptome wurden dieses Jahr im Streuobstbau sowie im Erwerbsanbau an Birne gefunden. Steinobst wie Kirschen und Zwetschgen können keinen Feuerbrand bekommen. Ähnliche Krankheitsmerkmale werden hervorgerufen durch die Pilzkrankheit Monilia (Spitzendürre), diese tritt dieses Jahr witterungsbedingt verstärkt auf. Feuerbrand ist eine meldepflichtige Krankheit, d.h. wer an seinen Gehölzen die beschriebenen Symptome feststellt, sollte sich an einen der genannten Berater

wenden. Feuerbrandbefall muss durch geeignete Schnittmaßnahmen oder durch Rodung beseitigt werden. Kleinere Mengen an befallenem Schnittgut können in geschlossenen Säcken in die Restmülltonne gegeben werden. Eine ordnungsgemäße, kostenfreie Entsorgung ist auch bei Abgabe in geschlossenen Säcken an der Müllumladestation in Bösenreutin während der Öffnungszeiten möglich. Größere Mengen von befallenem Material sollten verbrannt werden unter Beachtung aller Vorsichtsmaßnahmen und der Meldung an die Integrierte Leitstelle Allgäu (ILS) nach Kempten, Tel. 0831/96096689 sowie bei der zuständigen Gemeinde. Die genannten Maßnahmen sind bedeutsam, um den Infektionsdruck im Gebiet zu senken und weiterhin den Anbau von Kernobst in der Bodenseeregion zu ermöglichen, sowohl in Form von Niederstammanlagen wie auch als Hochstämme im Streuobstbau. Bei Befallsverdacht können Sie sich vor Ort an Ihren Gemeindebeauftragten Herrn Georg Aichele, Tel. 0151/15196679 wenden. Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten bietet Feuerbrandberatung durch die Obstbauberaterin Frau Karin Wudler, Tel. 08382/931431 und Herrn Josef Bayer, Tel. 08382/931430 an.

Blutspendetermin Mittwoch, 26. August, Oberstaufen Kurhaus, von 17.00 bis 20.30 Uhr.

Gemeinde Stiefenhofen

Konfetti im Kopf Veranstaltungen zum Thema Demenz Demenz gehört zu den häufigsten Gesundheitsproblemen im höheren Lebensalter. Weit über 1,4 Mio. Menschen sind bereits in Deutschland davon betroffen. Dies bringt mit sich, dass wir in Zukunft im alltäglichen Leben vermehrt Menschen mit Demenz begegnen. Demenz ist eine Herausforderung für jeden und die Gesellschaft. Veranstaltungen: Theater: „Du bist meine Mutter“ Donnerstag, 3. September, um 19 Uhr im Theater Kosmos, ­Mariahilfstr. 29, Bregenz Büchereien: „Büchertische mit ausgewählter Literatur und InfoMaterial zum Thema Demenz“ ab Montag, 14. September, ca. vier Wochen zu den jeweiligen Öffnungszeiten in folgenden Büchereien: Bodolz (Haus Eli-

sabeth), Lindau, Hergensweiler (Lesestube), Gestratz, Opfenbach, Röthenbach, Stiefenhofen, Scheidegg, Wasserburg, Wohm­ brechts, Lindenberg. Einfühl-Parcours: „Für pflegende Angehörige“ am Dienstag, 15. September von 14.00–16.00 Uhr, Caritas Sozialstation, Hirschstr. 13, Lindenberg (2. OG), mit Frau Irmgard Wehle-Woll Informationsveranstaltung: „Meine Eltern brauchen Unterstützung, welche Hilfen gibt es?“ am Donnerstag 17. September, um 20.00 Uhr im St. Anna-Haus in Opfenbach/Kirchplatz (für pflegende Angehörige und Interessierte), Referentin Frau Irmgard Wehle-Woll. Auftaktveranstaltung: 18. September, um 16.30 Uhr vor dem alten Rathaus Lindau. Weitere Veranstaltungshinweise zum Welt-Alzheimer-Tag in der folgenden Ausgabe.

Schulanfang in der Grundschule Stiefenhofen Der erste Schultag im Schuljahr 2015/2016 ist Dienstag, 15. September Die Klassen 2–4 finden sich um 8.25 Uhr in der Schule ein. Der Unterricht endet am ersten Schultag um 11.45 Uhr. Die Schulanfänger treffen sich um 9.00 Uhr bei schönem Wetter im Schulhof der Schule, bei schlechtem Wetter in der Festhalle. Hier werden die neuen Schüler und Schülerinnen von den Kindern der Schule und von den Lehrerinnen in Empfang

genommen. Während die Erstklässler im Klassenzimmer den ersten Unterrichtstag mit ihrer Lehrerin verbringen, werden die Eltern vom Elternbeirat bewirtet. Für die Schulanfänger endet der Vormittag an diesem Tag gegen 10.30 Uhr. Der Anfangswortgottesdienst für alle Schulkinder wird am Freitag, 18.09.2015 um 8.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin sein. Ich wünsche allen einen guten Schulanfang.  Johanna Bötsch (Rektorin)

Stellenangebote

Wir suchen zum 1. September 2015 eine/n

Auszubildenden als Informatikkaufmann/Informatikkauffrau Voraussetzungen: min. guter Realschulabschluss; Interesse an EDV und Organisation in einem touristischen Umfeld, analysieren komplexer Geschäftsabläufe, kreatives Denken, Ausdauer, Überzeugungskraft sowie Freude am Umgang mit Menschen. Bewerbungen mit entsprechenden Unterlagen (tab. Lebenslauf, Lichtbild, Abschlusszeugnis) sind bis längstens Mittwoch, 19. August 2015, an die Oberstaufen Tourismus Marketing GmbH, Herr Funke, Tel. 08386/9300391, [email protected], zu richten.

Nette Kollegin für die Endreinigung von FeWo’s in Oberstaufen und Steibis gesucht. Gute Bezahlung. Minijob oder Honorar. Telefon (01 75) 84 86 795 oder: [email protected]

Suche zuverlässige Haushalts-,

Garten- und Einkaufshilfe

für ca. 6 Std./Woche in Oberstaufen. Eigenes Fahrzeug Voraussetzung. Zuschriften unter Nr. 81964, an das Allgäuer Anzeigeblatt, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt

19

Gemeinde Stiefenhofen

Das Rathaus informiert Als PV-Anlagen-Pächter vom selbst­ produzierten Solarstrom profitieren

Notrufnummern Polizei: Telefon 110 Unfälle und lebensbedrohliche Krankheiten, Brand: Telefon 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon 116 117

Informationen aus dem Gästeamt Stiefenhofen Dienstag, 18. August 16.30 Uhr: Kinder- und Jugendprogramm Westallgäu 2015: Liebe Mutter Erde wir danken dir … heute für die Heilwirkung von Bäumen. Wir sammeln Geschenke aus der Natur (Alter: Kinder 5–12 J.) Anmeldung bis am Tag vorher (Tel. 0162/9829686). Treffpunkt: Gästeamt Stiefenhofen Mittwoch, 19. August 9.30 Uhr: Kinder- und Jugendprogramm Westallgäu 2015: Familienwanderung mit Kindern ab 6 Jahre. Wir wandern mit Heidi im schönen Westallgäu, Dauer 2–4 Std. je nach Ziel. Anmeldung, Treffpunkt und Info: Gästeamt Stiefenhofen, Tel. (08383) 7200 Freitag, 21. August 15.00 Uhr: Kinder- und Jugendprogramm Westallgäu 2015: Kinder-Kräuterkochkurs, Ein echter „Küchenmeister“ zeigt was man alles aus dem „Hexen­ kräutergarten“ verwenden kann. Wir machen z.B. Kräuterpfannkuchen … (Für Kinder: Alter 6–12 Jahre). Treffpunkt: „Beim

Kräuterwirt“, Stiefenhofen. Anmeldung bis 11.00 Uhr, Tel. (08383) 92090 Sonntag, 23. August 20.00 Uhr: Standkonzert beim Feuerwehrhaus, mit Bewirtung durch die Männer von der Feuerwehr mit der Musikkapelle Stiefenhofen am Feuerwehrhaus Stiefenhofen (nur bei trockener Witterung). Donnerstag, 27. August 15.30 Uhr: Kinder- und Jugendprogramm Westallgäu 2015: Eine etwas andere Kräuterführung – Kräutermärchen und Geschichten rund um die kostbaren Geschenke der Natur (Kinder, Alter: 5–12 Jahre). Anmeldung bis am Tag vorher (Tel. 0162/9829686) Treffpunkt: Sennerei Hopfen/ Stiefenhofen Donnerstag, 27. August 18–19.30 Uhr: Kraftquelle Allgäu Kräuter: Wildkräuterführung, Wanderung durch Wälder und Wiesen, mit Heike Potrykus im Allgäuer Kräutergarten Artemisia, Hopfen/Stiefenhofen. Keine Anmeldung erforderlich, Info: Tel. 08386/960510.

eza!-Energietipp Für Hausbesitzer, die über eine Photovoltaikanlage auf ihrem Dach nachdenken, denen aber gerade das nötige Geld für die Investition fehlt, gibt es eine interessante Lösung. Verschiedene Unternehmen, wie beispielsweise das Allgäuer Überlandwerk, bieten entsprechende LeasingVerträge an. Der Gebäudeinhaber erhält dabei eine Photovoltaikanlage zur Pacht, die auf die individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist. Die Kosten für die gesamte Anlage übernimmt der Anbieter. Im Gegenzug bezahlt der Hausbesitzer eine pauschale Monatspacht. Der Vorteil: Durch den Eigenverbrauch des selbstproduzierten Solarstroms wird deutlich weniger Netzstrom benötigt, weshalb sich das Modell für den Hausbesitzer lohnt. Der Aufwand hält sich von Anfang an in Grenzen, in der Regel handelt

es sich um „Rundum-sorglosPakete“. Das AÜW übernimmt zum Beispiel in Kooperation mit dem örtlichen Handwerk die Planung, die Installation und die regelmäßige Wartung der Photovoltaik-Anlage – auch im Fall von Störungen. Weitere Energietipps gibt es bei den Energieberatern des Energieund Umweltzentrums Allgäu (eza!) unter Tel. 0831/9602860 oder im Internet unter www.eza.eu. Die kostenlose Energieberatung durch eza!-Berater Markus Mohr ist in Stiefenhofen jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 17 bis 19 Uhr im Dorfzentrum Sonne. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, wird um eine telefonische Anmeldung bei der Gemeinde Stiefenhofen unter Tel. 08383/9208-16 zu den üblichen Bürozeiten gebeten.

DHL-Paketshop in Stiefenhofen In Stiefenhofen in der Haupt­ straße 13 (vorher Friseur) gibt‘s ab sofort einen DHL-Paketshop. Nur für Inland: Päckchen und Paketannahme bis 10 kg, Retouren auch für Hermes. Briefmarken und Einwurf-Einschreibemarken.

Hinterlegung und Aufbewahrung von Päckchen und Paketen. Es gibt auch eine Lottoannahmestelle sowie Reinigungsannahme. Ab Montag, 10., bis Freitag, 28. August täglich ab 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr.

Flliesenlleger-Fachhbetriebb Beratung · Verlegung · Reparaturen Barrierefreie Duschen

„Nah & regional ist besser.”

Tel. (08323) 969980 · Mobil (0163) 7774724 [email protected]

20

www.dorr-biomassehof.de

Das Pelletswerk in Asch bei Landsberg: ■ ■ ■ ■ Peter Schweinberg, Geschäftsführer

Wir liefern Pellets vom Werk direkt zu Ihnen nach Hause. So erhalten Sie bruch- und staubarme Pellets. Sie erhalten 5% Rabatt als Miteigentümer des Pelletswerks. Machen Sie bequem Ihre Preisanfrage unter www.dorr-biomassehof.de/anfrageformular.

Oder rufen Sie an: 0831-540 273-0

Jeden Freitag ab 18 Uhr Grillabend im Biergarten Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Kirchmann Hinterstaufen 9 · 87534 Oberstaufen Tel. 08386/9324-0 · Fax 08386/9324-99 www.bad-rain.de [email protected]

Aus dem Vereinsleben

Gemeinde Stiefenhofen

Freisprechungsfeier der Landwirte Allgäuer Alpwirtschafts­ akademie in Immenstadt: Abschlussprüfungen Beruf Landwirt mit Bravour bestanden Strahlen durften die neuen 20 „Staatlich geprüften Landwirtinnen und Landwirte“ der Allgäuer Alpwirtschaftsakademie in Immenstadt mit ihrem Schulleiter Landwirtschaftsdirektor Rainer Hoffmann anlässlich der Freisprechungsfeier in Dietmannsried. Die interessanten Kurse der Akademie wie Milchviehhaltung, Alpwirtschaft, Milchziegenhaltung, Grünlandwirtschaft, Waldbewirtschaftung schlossen die Absolventen/Innen mit vielen intensiven Abenden des Lernens vor den Prüfungen nun erfolgreich ab.

Die Absolventen der Alpwirtschaftsakademie 2015: unter ihnen Andrea Rädler, Stiefenhofen (1. Reihe Zweite von links) mit den Gratulanten, MdEP Ulrike Müller (Erste von links), MDL Eric Beißwenger (1. Reihe, Fünfter von links), stellvertr. Landrätin Gertrud Knoll (Erste von rechts) und Schulleiter Rainer Hoffmann (Bildmitte hinten). Der neue Kurs startet mit einem Informationsabend am Donners-

Hüttenwochenende der Turnkinder Bei schönstem Sonnenschein trafen wir uns mit 32 Kindern am Freitagnachmittag bei der Tuffenmoosalpe in Wiederhofen. Wir verbrachten einen schönen Nachmittag mit vielen Spielen und vergnügten uns am Bach. Einige Kinder lieferten sich eine Schlammschlacht in einem kleinen Gumpen, andere machten eine ausgiebige Bachwanderung. Danach stärkten wir uns mir Würstchen und leckeren Salaten. Um 20 Uhr wurden unsere acht Jüngsten wieder abgeholt. Unsere großen Animateure. Mit einem schönen Lagerfeuer beendeten wir den Abend, und machten uns

auf ins Bettenlager. Nach einer kurzen Nacht stürzten sich alle auf das Frühstück. Anschließend zogen die Kinder eine lange kurvenreiche Rille, in der die gefüllten Wasserbomben tanzend ihren Weg fanden. Nachdem alle Sachen in die passenden Taschen gefunden hatten, beendeten wir unser gelungenes Hüttenwochenende. Es war wieder mal ein sehr schöner Ausflug mit ganz viel Spaß und „Lachen“. Wir wünschen euch schöne Ferien und starten wieder am Montag, 14. September. Eure Trainer Annette, Birgitt, Karin, Silvia und Josy.

tag, 17. September, um 20.00 Uhr an der Landwirtschafts- und

Alpwirtschaftsschule Immenstadt, Liststraße 8, Immenstadt.

TSV Stiefenhofen – Abteilung Volleyball Bereits seit Pfingsten nutzen wir bei schönem Wetter den Beachvolleyballplatz in Röthenbach. Auch während der Ferienzeit möchten wir keine komplette Trainingspause einlegen und tref-

fen uns daher immer sonntags von 18.30 bis 20.00 Uhr. Über neue Gesichter würden wir uns sehr freuen! Karolin Höß, Tel. 08387/ 4380237

Voranzeige Alteisensammlung der Feuerwehr Stiefenhofen Die diesjährige Alteisensammlung der Freiwilligen Feuerwehr findet am Samstag, 29. August statt. Die Bürger werden gebeten, alle

nichtmetallischen Gegenstände, wie z. B. Reifen oder Holz am Alteisen zu entfernen und bis 8.00 Uhr bereitzustellen.

Vor Viehscheid-Party Auf geht‘s zum Viehscheid-Tanz am 29. August, um 20 Uhr in der Festhalle in Stiefenhofen. Zur musikalischen Unterhaltung

und Gaudi spielt der Krainer Express. Auf Euer Kommen freut sich der Hornerclub Stiefenhofen.

Standkonzert zugunsten der Feuerwehr Feuerwehr Stiefenhofen Ausflug für passive Mitglieder mit Frauen am 5. September ins Hopfenmuseum, anschließend Wanderung nach Tettnang.

Abfahrt 9.30 Uhr am Feuer­ wehrhaus. Anmeldung bis 31. August bei Xaver Fink, Tel. 08383/340.

Am Sonntag, 23. August, ab 20.00 Uhr spielt die Musikkapelle Stiefenhofen ein Standkonzert am Feuerwehrhaus. Fürs leibliche Wohl ist ab 19.30 Uhr gesorgt. Der Erlös kommt der Feuerwehr

Stiefenhofen zugute. Hierzu ist die gesamte Bevölkerung sowie alle Urlauber recht herzlich eingeladen. Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt!

21

Gemeinde Stiefenhofen

Aus dem Vereinsleben

Abschlussausflug der Eltern-Kind-Gruppe Auch dieses Jahr haben wir uns aufgemacht und unseren Abschlussausflug auf der Königsalpe verbracht. Wir wurden wieder mit einem unglaublich leckerem Frühstück belohnt und die Kinder hatten ihre Freude an den Hasen, Kühen, Pferden, dem Sandkasten … alles was das Kinderherz begehrt und als Highlight durften wieder alle, die wollten, Ponyreiten. 3-mal treffen wir uns noch vor

den Sommerferien, danach verabschieden wir unsere „Großen“ und entlassen diese in den Kindergarten oder die Krippe. Das letzte Mal ist somit der 30. Juli. Nach den Sommerferien geht die Eltern-Kind-Gruppe unter neuer Leitung weiter. Ich möchte mich auch an dieser Stelle noch im Namen der Kinder und Eltern für die wunderbare Spende des Gesprächskreis recht herzlich bedanken!

Hopfner Dorffest Einladung am Samstag, 15. August Ab 6.00 Uhr können Sie beim Kräutergarten Artemisia Kräuterbuschen binden (auch bei schlechtem Wetter!). Um 11.00 Uhr beginnt das Fest auf dem Sennereivorplatz. Ab ca. 12.00 Uhr spielen Barbara und Josef Geißler für Sie. Von 14.00 bis 18.00 Uhr unterhält Sie Peter Denz.

Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Unsere kleinen Besucher können sich in der großen Hüpfburg vergnügen. Der Erlös teilt sich auf zu Gunsten der Nepalhilfe, der Hopfner Kapellenrenovierung und „Helfer vor Ort” e.V., Weiler. Das Fest findet aber nur bei guter Witterung statt!

Lehrfahrt der Bäuerinnen und Landfrauen auf die Insel Reichenau An einem schönen sonnigen Tag ging die diesjährige Fahrt entlang am Bodensee, mit der Fähre von Meersburg bis Konstanz auf die Gemüseinsel Reichenau. Das Wetter meinte es gut mit uns, mittags wurde es trüb, windig und nicht mehr so heiß, gerade richtig für die Führung auf der Insel. Unter dem Motto „Das geht auf keine Kuhhaut“ begann die Führung in der Kirche St. Georg. Unsere Inselführerin Frau Ehestädt-Huber erklärte uns die ottonischen Wandmalereien die gut die Jahrhunderte überstanden haben. Die Malereien sind betitelte Szenen aus dem Leben Jesu, die den Evangelien entnommen sind. Neben den Altarstufen ist ein Bild aus dem 14. Jahrhundert. Das Gedicht ist auf eine Kuhhaut geschrieben, die von vier Teufeln im Kreis gedreht wird, sie illustriert so wörtlich die Redensart vom Geschwätz, das auf keine Kuhhaut geht. Die Übersetzung heißt: „Ich will hier von den dummen Weibern schreiben; was hier an Blabla die ganze Woche geredet wird, dessen wird gedacht werden, wenn es einmal vor dem Richter steht“. Das Bild, in Sichtweite des Altars angebracht, mag den Priester ermahnt haben, in seiner Rede auf „weibisches Geplapper“ zu verzichten. Nach der Führung in der Kirche ging es mit dem Bus weiter über

die Insel mit Erklärungen zum Gemüseanbau, Weinanbau und Fischerei zum Aussichtspunkt Hochwart, der höchstgelegene Punkt der Insel (440 MüNN.). Dort gab es einen schönen Ausblick auf die Insel sowie auf den Bodensee und das Nachbarland die Schweiz. Zur Insel: Die Insel ist 4,5 Kilometer lang und 1,5 Kilometer breit. Die ca. 80 Gemüsebauern liefern ihr Gemüse zur Reichenauer-Gemüse eG, sie ist die Erzeugerorganisation der Reichenauer Gemüsegärtner. Ein großer Abnehmer vom Reichenauer Gemüse ist EDEKA. Rund 14.000 Tonnen Gemüse werden jedes Jahr produziert. Auch mit diversen Krankheiten haben die Gemüsebauern zu kämpfen, einige Gewächshäuser mit Gurken sind zurzeit mit Mehltau bzw. mit der Gemeinen Spinnmilbe/Rote Spinne befallen. Wen es interessiert, es gibt einen interessanten Film in youtube „Reichenau-Gemüse eG – Der Film“. Nach der Führung gab es noch die Möglichkeit, Gemüse von der Insel mit heimzubringen. ­Gestärkt mit Kaffee und Kuchen ging es auf die Heimreise mit Abendessen im Weinstadel ­Rimmele in Hiltensweiler. Angela Hartmann, stv. Ortsbäuerin

Auf Ihr Kommen freut sich die Dorfgemeinschaft Hopfen.

AnspRechpARtneR füR IhRe AnzeIgenWeRbung

Rita Rasch

Telefon 08323/802-131 [email protected]

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Freitag, 28. August 22

globus oberstaufen | bar | lounge | restaurant |

salatwochen - frisch & knackig ... noch bis Sonntag, 23. August, tgl. ab 18 Uhr. Unser Salatangebot lässt keine Wünsche offen, u.a. Caesar, Puten-Curry, Nicoise, große Schlemmersalate zum selber zusammenstellen ... mmmh!

Uns g i für 4 bt´s 9,- €

jeden sonntag schnitzelbuffet Von 18 bis 20 Uhr - genießt verschiedene Schnitzel mit diversen Beilagen und esst, bis Ihr satt seid zum Preis von nur 9,90 €! Fußballspiele live - auf Großbildleinwand in HD-Qualität - eine besondere Atmosphäre. Das Globus macht Urlaub: Von Mi, 02. bis Mi, 09. September haben wir geschlossen! Reservierungen unter 0 83 86 - 96 11 11

ich freue mich auf euch! christian

© elsner design, kempten

Oberstaufen ∙ Rainwaldstr. 3 ∙ (08386) 962829 www.glanzpunkt-hollfelder.de

Mittwoch Ruhetag

Freie Plätze Schlagersommer in rottenburg/Neckar mit dem Bus ab Oberstaufen am 6. September 2015

Mit dabei SWr4 Branik, Patrick lindner, Schneehühner, Clarin, rtl-Detektiv Jürgen trovato uvm. Felix bringt euch wieder retour um 22.00 Uhr. reservierung und info Pension Schihütte tel. 08386/991190

Auf der Höh 1 · Oberstaufen Tel. 08386 2530 Unsere Speisekarte online: www.beim-schweitzer.de Schlossstr. 7 · Oberstaufen · Tel. (0 83 86) 21 93

Sie sind unter 25?

Taverna

Jungen Menschen gehört die Zukunft. Damit stehen Sie auch vor Risken, gegen die Sie sich absichern sollten – ob im Beruf oder in der Freizeit. Wir informieren Sie gerne. Ihre Allianz Agentur in Oberstaufen

Ihre Allianz Agentur in Stiefenhofen

Hans Kitzelmann und Norbert Kohler

Rainer Fink

Allianz Hauptvertretung Immenstädter Str. 11, 87534 Oberstaufen Telefon 0 83 86.99179 10 www.allianz-kitzelmann.de

Allianz Generalvertretung Hauptstr. 18, 88167 Stiefenhofen Telefon 0 83 83.92219 70 www.allianz-rainer-fink.de

Restaurant · Weinbar · Cafe

Rainwaldstraße 2 87534 ObeRSTaUfen ☎ 0 83 86/9 80 22 40

Neueröffnung Unsere Öffnungszeiten sind täglich von 11.30 bis 14.00 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr mit griechischen Spezialitäten. Um Tischreservierung wird gebeten. Wir suchen ab sofort Mitarbeiter (m/w) für Küche und Service!

23

und

GesundheitsProdukte für Sie aus Ihrem

Wir machen Betriebsferien...

vom 24. 8. 2015 bis einschließlich 28. 8. 2015 Argenstr. 52 · 87534 Oberstaufen Telefon (0 83 86) 23 33 [email protected] www.hofmann-autohaus.de

Reformhaus

…natürlich

Oberstaufen · Isny

www.ab-in-die-neue-kueche.de

2

ahre Danke für 5 Jahre JJahre ahre

½-Tages-, Tages- und Mehrtageswanderungen mit ihrer

Wanderführerin Tel. 0173/243 78 77 [email protected]

Entspannt in den Urlaub... wir sind für Sie da!

9 - 18.30 Uhr - 13 Uhr

Gültig für August und September 2015.

Bio-Lebensmittel

Arzu bedankt sich mit dem Angebot:

Damenhaarschnitt waschen, schneiden, stylen ab 31,50 € Herrenhaarschnitt waschen, schneiden, stylen ab 19,50 €

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.00 – 18.30 Uhr Mi. 11.00 – 20.30 Uhr

Bitte um Terminvereinbarung.

Kalzhofer Straße 4 · 87534 Oberstaufen

DORNER & BECKEL Makler für Versicherungen und Finanzen

DORNER & BECKEL GmbH

Lindauer Straße 11 · 87534 Oberstaufen Tel Web

0 83 86 / 93 65 50 www.dorner-beckel.de

hofmann bikes

kurse • touren

yoga Ihr Fachhändler in Oberstaufen reparaturen

Am 14. August 2015 übergebe ich

•

parts

08386 9914166 · Immenstädter Str. 3 a Oberstaufen • www.hofmannbikes.com

an Frau Sabine Ehrhardt Ich bedanke mich für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und Ihre Treue. Ihre Claudia Heine

Feiern Sie mit uns den Abschied und Neuanfang am 18. August 2015 Schloßstraße 18, Oberstaufen, www.zick-zack-oberstaufen.com Telefon 08386/9699099

auf Sommerdüfte Sonnenpege

Wir machen Betriebsferien …

88167 Stiefenhofen · Holzleute 5 www.autoreparatur-lingg.de

Roland: Karosseriebau

Michael: Autokosmetik

Xaver: Kfz

Telefon 08383/7525 ... vom 10. bis 26. August 2015

Telefon 08383/929973 ... vom 31. August bis 12. September 2015

Telefon 08383/390 ... vom 14. bis 25. September 2015

(Urlaubsvertr. Xaver Lingg)

(Urlaubsvertr. Roland Lingg)

Was für ein Ausblick Edle Deko- und Gardinenstoffe bringen das richtige Flair in Ihre Räume. Wir führen genau die Stoffe, aus denen Ihre Träume sind.

Parfümerie …schön fürs Allgäu

Salmas 33 87534 Oberstaufen  08325/9797 www.fink-im-haus.de

Oberstaufen · Isny