_ fire for design living 2014

Via G. Di Vittorio, 6 61047 San Lorenzo in Campo (PU) IT T +39 0721 776697 F +39 0721 735370 www.horusbio.com [email protected] https://www.facebook.com/HorusBio

Progetto di comunicazione: Studio Grasselli Foto: Ernesto Pedroni - Reggio Emilia Photoghaf - Pesaro

HORUS ENCIENDE EL ESPÍRITU DE LA CASA Su objetivo es mejorar la calidad de vida a través de la realización de objetos originales y alternativos para cada ambiente. Armonizando las rigurosas competencias industriales y la evolución de las exigencias humanas (diseño, función, sostenibilidad, tecnología) Horus elabora fuego, agua y acero para conseguir formas indispensables para el respecto del equilibrio entre personas y ambiente que nos rodea.

Chimenea a bioetanol Chimenea a bioetanol Las chimeneas de etanol son un innovador concepto decorativo del ambiente doméstico que emplea una fuente de energía biocompatible. No precisan de instalación de conductos de humos, ni sistemas de alimentación del combustible, no producen residuos ni es necesario ningún mantenimiento.

Bioetanol

Las chimeneas Horus se alimentan de una fuente de energía renovable: el alcohol desnaturalizado. Se obtiene de la fermentación de los azúcares obtenidos de productos agrícolas y forestales tales como caña de azucar, patata y cereales. El alcohol desnaturalizado se compone únicamente de elementos biológicos que no alteran el equilibrio ecológico. La combustión del etanol solamente produce emisiones limpias: calor, vapor de agua y anhídrido carbónico. NO PM10, NO CO2, NO ALDEHIDOS.

Materiales reciclables Horus no ignora la responsabilidad del cuidado del ambiente; cada proyecto viene cuidadosamente valorado y desarrollado también bajo el perfil del impacto ambiental en el completo ciclo de vida útil, desde el suministro de las materias primas hasta el reciclaje al final de su uso. Solamente los materiales reciclabes por más del 80% se utilizan para la fabricación de los objetos de Horus.

Respeto en el ambiente ¿Por qué utilizar etanol como combustible para chimenas domésticas? La utilización de los combustibles fósiles (petróleo, carbón, gas), los motivos del empeoramiento de las condiciones del ambiente, así como la considerable emisión de gases (efecto sierra en la atmósfera), contaminación del aire que respiramos, el aumento de la temperatura global del planeta y la consecuencia de los fenómenos naturales que están pasando en estos últimos años. Diferente es el desarrollo de energías alternativas renovables (biomasa, solar y el mismo etanol) que reducen la contaminación ambiental de la atmósfera, con el beneficio de un suministro constante e ilimitado para no depender de los vínculos geográficos como para los combustibles fósiles.

Certificación de seguridad Las chimeneas Horus se fabrican siguiendo las normativas europeas y son testadas por IMQ Primacontrol Italy.

Fuoco “FUOCO” es el quemador exclusivo desarrollado y patentado por HORUS para todas sus chimeneas y para todas las situaciones existentes.

Seguridad “CERAMIC” solución innovadora que permite reducir sensiblemente el consumo del etanol y sobretodo eliminar el riesgo de la salida del líquido por causas accidentales. EXPLEO. Dispositivos técnicos patentados, facilitan el llenado de los tanques en toda seguridad, como la válvula a cerradura hermética del tanque o la especial forma de la plancha contenedor para eventuales pérdidas de combustible.

Materiales Fuoco de Horus viene fabricado en acero inoxidable selecto, de gran espesor para soportar cualquier tipo de temperatura. El peso es el índice principal de la calidad del quemador. La soldadura a mano se certifica pieza por pieza, en su característica hermética.

Certificaciones Horus es miembro del comité termo técnico Italiano, organismo confederado a la UNI (Entidad nacional de unificación). El quemador Horus ha sido ensayado y homologado por IMQ Primacontrol Italia.

Patente

Las soluciones técnicas y estéticas del quemador Horus son objetos de patentes registradas a nivel internacional.

PLACA DE CONTENCIÓN ETANOL

CERÁMICA REFRACTARIA

Relax Facilidad y seguridad en las fases de llenado, sencilla e intuitiva la regulación de la llama, solo encender y disfrutar los momentos de relax.

Rendimiento

“Ceramic” es el alma cerámica del quemador al etanol que alimenta la llama a través de la combustión no solo de la parte líquida, también da los gases producido para la evaporación de las misma, evitando la dispersión en el ambiente. Con esta particularidad el quemador Horus permite ahorrar el 15% del consumo en combustible. Teniendo claro que el quemador de etanol es un elemento principalmente decorativo, es indiscutible el hecho que produzca calor.

CANAL DE FLUJO ETANOL

Fuoco

design Officine Fontana

El quemador “Fuoco” es el corazón de la chimenea Horus. Completamente fabricado en acero inoxidable, en su versión separada de la chimenea ofrece la más amplia versatilidad y modularidad de soluciones, bien en el interior de chimeneas que ya no se usan, bien en casos de máxima personalización del hogar.

Fuoco 2lt. capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible Kg

8,3 Kg

2,0 lt 4-6 horas 3,5 kw/h máx 0,48 lt/h - mín 0,32 lt/h acero inox, vidrio

Fuoco quadro 2lt.

capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible Kg

7,1 Kg

2,0 lt 4-6 horas 3,5 kw/h máx 0,48 lt/h - mín 0,32 lt/h acero inox, vidrio

Fuoco 3lt.

capacidad depósito autonomí a fuego potencia consumo de combustible Kg

10,3 Kg

3,0 lt 6-9 horas 3,5 kw/h máx 0,48 lt/h - mín 0,32 lt/h acero inox, vidrio

Índice de productos BI-SIDE

10

MONO-SIDE

13

ZEN

18

STREEP

20

BEND

23

OPERA

24

VIEW

27

FREEDOM

29

STEELTREE

30

TETRIS

33

RUBIK

34

EGO

36

CONCEPT AROMA DESIGN

37

STEELGRASS

39

ZOOM

40

FRAME

42

CONCERTO

45

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

46

2014

Bi-side horizontal 60/90/130

Cámara de combustión rectangular de acero inoxidable, bifacial. Solución ligera y versátil destinada a ser encastada o como alojamiento del quemador “fuoco 2,0 lt” y “fuoco 3,0 lt”.

10

11

12

Mono-side horizontal 60/90/130

Cámara de combustión rectangular de acero inoxidable, mono-facial. Solución ligera y versátil destinada a ser encastada o como alojamiento del quemador “fuoco 2,0 lt” y “fuoco 3,0 lt”.

13

Bi-side vertical 45 Cámara de combustión rectangular de acero inoxidable, b-facial. Solución ligera y versátil destinada a ser encastada o como alojamiento del quemador “fuoco 2,0 lt quadro”.

Mono-side vertical 45 Cámara de combustión rectangular de acero inoxidable, mono-facial. Solución ligera y versátil destinada a ser encastada o como alojamiento del quemador “fuoco 2,0 lt quadro” .

14

15

Bi-side horizontal 60 capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible

Kg

Bi-side horizontal 60 3,0 lt 6-9 horas 3,5 kw/h máx 0,48 lt/h - mín 0,32 lt/h acero inox, vidrio

26,5 Kg

capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible

Kg

30,5 Kg

Bi-side horizontal 130

Bi-side vertical 45

capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible

capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible

Kg

43,5 Kg

16

2 x 2,0 lt 4-6 horas 3,5 kw/h máx 0,48 lt/h - mín 0,32 lt/h acero inox, vidrio

Kg

25,5 Kg

3,0 lt 6-9 horas 3,5 kw/h máx 0,48 lt/h - mín 0,32 lt/h acero inox, vidrio

2,0 lt quadro 4-6 horas 3,5 kw/h máx 0,48 lt/h - mín 0,32 lt/h

acero inox, vidrio

Mono-side horizontal 60

Mono-side horizontal 90

capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible

capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible

Kg

28 Kg

3,0 lt 6-9 horas 3,5 kw/h máx 0,48 lt/h - mín 0,32 lt/h acero inox, vidrio

Kg

3,0 lt 6-9 horas 3,5 kw/h máx 0,48 lt/h - mín 0,32 lt/h acero inox, vidrio

33,5 Kg

Mono-side horizontal 130

Mono-side vertical 45

capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible

capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible

Kg

48 Kg

2 x 2,0 lt 4-6 horas 3,5 kw/h máx 0,48 lt/h - mín 0,32 lt/h acero inox, vidrio

Kg

25,5 Kg

2,0 lt quadro 4-6 horas 3,5 kw/h máx 0,48 lt/h - mín 0,32 lt/h acero inox, vidrio

17

Zen

design Paolo Grasselli

Un Volumen aplastado en unas proporciones equilibradas incluye una “Cama” de piedras blancas donde sale la llama. Las piezas fuera de la chimenea y fuera de la piedras llevan un plan de apoyo, hacen que el objeto tenga la doble funcionalidad, sea de chimenea que de estante. El contraste cromático entre el negro de la chimenea y el blanco de las piedras junto al juego de los volúmenes hacen de la chimenea Zen un “Micro lugar” para contemplar la armonía de la llama. capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible Kg

28 Kg

black

18

2,0 lt 4-6 horas 3,5 kw/h máx 0,48 lt/h - mín 0,32 lt/h acero inox, vidrio

19

Streep

design Paolo Grasselli

Chimenea mural de elevado impacto decorativo / arquitectónico. Una cinta que une el techo con el suelo se “abre” para permitir que las llamas surgan del muro. capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible

Kg

32,5 Kg h 265

Kg

30,5 Kg h 238

1,0 lt 2-4 horas 3,0 kw/h máx 0,45 lt/h - mín 0,28 lt/h

acero inox, acero barnizado, vidrio

negro/inox blanco/negro blanco/rojo rojo/blanco

20

21

22

Bend

design Officine Fontana

Una cinta de acero inoxidable satinado de un metro de anchura enmarca el fuego de modo minimalista. capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible

Kg

19 Kg

1,0 lt 2-4 horas 3,0 kw/h máx 0,45 lt/h - mín 0,28 lt/h acero inox

23

Opera Los elementos que constituyen la chimenea se descomponen para dar vida a un objeto dinámico y con fuerte personalidad. Las dimensiones ”importantes” del objeto se aligeran gracias al movimiento horizontal y vertical de la base y del top. Opera es una escultura funcional que se enciende y se transforma en el protagonista de la casa. capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible

Kg

31,5 Kg

blanco/negro

24

2 X 1,0 lt 2-4 horas 6 kw/h máx 0,45 lt/h - mín 0,28 lt/h acero barnizado, vidrio

25

26

View Chimenea mural de acero inoxidable satinado, líneas puras y visión 16/9 del fuego. El campo de visión del hogar puede ser revestido con marcos de cristal templado de varias formas y colores. capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible

1,0 lt 2-4 horas 3,0 kw/h máx 0,45 lt/h - mín 0,28 lt/h

acero inox, vidrio Kg

22,5 Kg

Kg

31,5 Kg

(con cornice ovale / with oval cover)

Kg

34,5 Kg

(con cornice rettangolare / with rectangular cover) colours cover

inox

negro

rojo

27

28

Freedom

design Paolo Grasselli

Chimenea en apoyo de generosas dimensiones que se hace protagonista de la zona living. El idioma racional y minimalista de los volúmenes se hace más atractivo con sus texturas superficiales, presente en el frente de la estructura. Las posibilidades en los varios acabados hacen el proyecto versátil y utilizable en diferentes zonas living o contract. La variante con la decoración “trasforma” un volumen puro para una decoración esencial de memorias clásicas, adapta para los ambientes más tradicionales. capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible

Kg

3,0 lt 6-9 horas 3,5 kw/h máx 0,48 lt/h - mín 0,32 lt/h acero barnizado, vidrio

40 Kg

metal

rattan

rust

tex

blanco

29

Steeltree

design Paolo Grasselli

Nacida de la idea de estilizar las llamas en el claro de un bosque, ésta es una chimenea con una acusada personalidad estética. Cuando la chimenea está apagada, se convierte en un elemento de la decoración, cuando está encendida, resalta la naturaleza libre y decorativa del fuego. capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible

Kg

22,5 Kg

negro

30

blanco

2,0 lt 4-6 horas 3,5 kw/h máx 0,48 lt/h - mín 0,32 lt/h

acero barnizado

31

10 32

Tetris

design Paolo Grasselli

Reunirnos alrededor de un fuego doméstico en la época de internet. Tetris es un objeto único para decorar tu hogar, se adapta a situaciones y ambientes diferentes. Desde la zona living, hasta espacios públicos. Gracias a sus módulos, puede ser un sistema de mesas sin fin. capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible

Kg

55 Kg

2,0 lt quadro 4-6 horas 3,5 kw/h máx 0,48 lt/h - mín 0,32 lt/h acero barnizado, vidrio colours glass

white

negro

blanco

33

Rubik

design Paolo Grasselli

La serie de biochimeneas para exterior Rubik permite conseguir, sobreponiendo el mismo módulo, columnas de diferentes formas y alturas. Con relación a la posición y rotación de los elementos se conseguirán formas geométricas rigurosas o desordenadas. Entre la arquitectura contemporánea y la cristalización mineral, el sistema Rubik deja una marca escultural en cada espacio. capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible

2,0 lt quadro 4-6 horas 3,5 kw/h máx 0,48 lt/h - mín 0,32 lt/h

Kg

34 Kg h80

acero barnizado, vidrio

Kg

40,7 Kg h 120

acero barnizado, vidrio

blanco

34

35

Ego

design Officine Fontana

EGO es un focolar de gusto contemporaneo, con lineas puras. Un vidrio templado con un design único, recoge el corazón del fuego, empotrado en una base de acero inox pulido y acero barnizado en grafito. capacidad depósito autonomía fuego potencia consumo de combustible

Kg

9,6 Kg

inox / negro

36

2,0 lt 4-6 horas 3,5 kw/h máx 0,48 lt/h - mín 0,32 lt/h acero barnizado, vidrio

ESSENZIALE Aroma puro que estimula el intelecto y la energía vital. Indicado para el alivio de la tos y el asma, está compuesto por esencias de tomillo, hinojo, cilantro, melisa y pino silvestre.

QUIETE

La esencia de Ylang-Ylang disuelve las ataduras de la ansiedad y el miedo y libera la dulzura de las emociones. La naranja amarga transforma la melancolía en tranquilidad e invita al recogimiento y a la mediatción. El aceite de lavanda ofrece el don del equilibrio y la calma.

Concept aroma design Desde los origenes de la humanidad, donde había una divinidad había también un fuego, y humo enviando una ofrenda al cielo. El humo aromático hermana pueblos y culturas, diversos y lejanos, creando una relación íntima y seductora entre el hombre y las esencias de los dioses. Horus ha diseñado una solución funcional integrada en el hogar, que produce sensaciones olfativas adaptables a los distintos estados de ánimo y a las características del ambiente circundante. El fuego se convierte en el medio para crear atmósferas olfativas y sensoriales beneficiosasy simbólicas.

CREATIVITÀ

Aroma estimulante de la esfera creativa de nuestro ser gracias a la esencia de cilantro. Verbena y pino son esencias que colaboran a recuperarnos de momentos de desánimo.

ALLEGRIA El perfume fresco y solar de la bergamota posee el poder de atemperar los excesos y estimula la auto-confianza. Las esencias de cedro y naranja dulce colaboran a dominar las tensiones y las emociones extremas.

RIGENERANTE

Desde tiempos inmemoriales el incienso ha mostrado al hombre el sendero para llegar a los dioses, es el perfume de la elevación espiritual, de la liberación de las ansiedades y preocupaciones. El aceite de pino silvestre actua purificando el aire, regenerando las fuerzas y el bienestar. Colabora a minimizar los problemas y abre las puertas a la expresión de la propia personalidad.

MENTALE

La esencia más preciosa de la colección está compuesta por sándalo, incienso y naranja amarga. Crea un estado de ánimo propenso a la elevación sobre cualquier situación de ansiedad y estrés. Colabora a expandir las percepciones sensoriales de nuestro cuerpo.

37

Electric fireplaces

Una idea visionaria y revolucionaria; una chimenea sin fuego que calienta el corazón y los espacios de la casa como una verdadera chimenea de leña. Crear Flama y brasas sin el utilizo de leña y sin necesidad un tubo para aspiración de humos: esto es Horus! En esta dirección van las chimeneas eléctricas con la tecnología tridimensional “spiritflame”. Esta tecnología de ultrasonidos crea una suave nebulización del agua que se ilumina con luces de Led para crear el efecto real del fuego. Las chimeneas eléctricas Horus llevan también la función de calentar rápidamente con un considerable ahorro de energía. La gestión de las Flamas y calefación es sencilla y práctica gracias al mando suministrado con las chimeneas.

38

Steelgrass

design Paolo Grasselli

Chimenea de apoyo de diseño básico. La limpieza formal viene enriquecida de una tapa, que oculta los controles de encendidos y regulación de la llama, haciendo que el objeto sea actual y decorativo también cuando está apagado. FUNCIÓN DECORATIVA 2D CON AGUA - calefacción

consumo horario solo efecto estético potencia Kg

16 Kg + 21,8 Kg

210 w*h 1.4 kw acero barnizado, vidrio

blanco

39

design Paolo Grasselli Zoom Objeto mínimalista protagonista

de nuestro espacio Objeto minimalistaune protagonista espacio doméstico, domestíco,ZOOM la funciónde denuestro la chimenea electrica con ZOOM une lalíbreria.Gracias función de la eléctrica una una pequeña en chimenea la posibilidad de ser con apoyada pequeña Gracias ser a la colocada posibilidadendediferentes ser apoyada al al suelo librería. ZOOM,puede zona suelo puede la serentrada colocadahasta en diferentes zona de la casa, de la ZOOM casa,desde el comedor.Ademas,su desde la entrada hasta el comedor. su personalidad personalidad y versatilidad lo haceAdemás, un producto perefecto y versatilidad hace un producto perfecto para )el contract para el contractlo(tiendas,hoteles,despachos etc.etc. (tiendas, hoteles, despachos etc.etc. ) DEKORATIVE 3D FUNKTION MIT WASSER- Heizung FUNCIÓN DECORATIVA 3D CON AGUA - calefacción Verbrauch pro Stunde (nur ästhetische Wirkung) / Consumo horario solo efecto estético consumo horario solo efecto estético termische Leistung / térmica kw potencia Kg Kg

25,1 Kg + 15 Kg 25,1 Kg + 15 Kg

205 205 w*h w*h 1/2 kw

stahl lakiert / acero barnizado acero barnizado

white blanco

40

41

Frame

design Paolo Grasselli

La forma que recoge la chimenea quiere significar la idea del calor y del movimiento del aire. Gracias a su juego de curvas y planos en diferentes niveles, la moldura se transforma en un elemento de grandes valores decorativos. FUNCIÓN DECORATIVA 3D CON AGUA - calefacción

consumo horario solo efecto estético

205 w*h

potencia

Kg

7,5 Kg + 15 Kg

blanco

42

1/2 kw acero barnizado, MDF

colori RAL a richiesta / RAL colours available upon request

43

44

Concerto

design Paolo Grasselli

Grande chimenea de estructura minimalista. La limpieza formal y las dimensiones reducidas de la moldura quieren poner en evidencia la espectacularidad de la llama, cuando la chimenea está apagada.

FUNCIÓN DECORATIVA 2D CON AGUA - calefacción ++potencia

Kg

16 Kg + 21,8 Kg

30 w*h 1.4 kw

acero barnizado

negro

45

60

37

57

37

72

102

72

Especificaciones técnicas

40

40

45

102

B-side vertical 45

Chimenea de pared

72

90

38,5

57

72

130

102

142

45

B-side horizontal 60-90-130

40

Chimenea de pared

38,5

72

Mono-side vertical 45 Chimenea de pared

40

45

72

60

33

120

102

Zen

Chimenea de pared

72

33

30 33

265

130

Mono-side horizontal 60-90-130 Chimenea de pared

Streep

Chimenea de pared

46

30

72

142

238

90

70.8

60

49 100

Il presente catalogo è tutelato dalla legge sui diritti d’autore. Di esso è proibita ogni riproduzione totale o anche parziale.

22 32,5

70

This catalogue is safeguarded by the law on copyright. All total or even partial reproductions of the catalogue are forbidden.

85

Steeltree

28

libre chimenea

Bend

Chimenea de pared 43,5

30

Steelgrass

camino elettrico d’appoggio Ground electric-fireplace

I dati riportati su questo catalogo sono indicativi e non costituiscono impegno da parte della Fontana s.r.l. che si riserva di apportare tutte le modifiche e migliorie ai propri prodotti, in osservanza della normativa CE senza obbligo di preavviso.

52

100

30

Data contained in this catalogue are purely indicative and do not engage Fontana s.r.l., in any way or in any form. Fontana reserves the right to make any technical and aesthetical changes to models without prior notice, in compliance with the European standard.

118

100

140

Opera

Chimenea de pared

Tetris

71 30

libre chimenea

30

54

Tutti i nostri prodotti sono realizzati completamente in ITALIA All products are entirely made in ITALY

81

camino elettrico d’appoggio Ground electric-fireplace

76,5

50

80

90

30

20

Zoom

120

50

92

30

27,5

50 30

65

86

View

Chimenea de pared

Frame

Camino elettrico a parete wall electric-fireplace

Rubik

libre chimenea

29,5

56,5

40

87

95

134

18,2

30

85

Freedom/Freedom wall libre chimenea

Ego

libre chimenea

Concerto

Camino elettrico a parete wall electric-fireplace

47