EUROPEAN
UNION
•••••• ~
~ ~
Committee of the Regions
UNIA EUROPEJSKA
Dział E.1- Planowanie Perspektywiczne, An i Sieci Akademickie
~ ~
~ ~
Komitet Regionów
Kierownik działu
Bruksela, l lutego 2012 r.
Dotyczy:
Doroczny "Samorządy
konkurs
(2012)
prac
lokalne i regionalne
doktorskich
Komitetu
KTIMB/ml-
D 237/2012
Regionów
na
temat
w Unii Europejskiej"
Szanowna Pani! Szanowny Panie! Co roku Komitet Regionów ogłasza konkurs, którego celem jest nagrodzenie prac doktorskich poświęconych w głównej mierze aspektom regionalnym lub lokalnym (patrz: szczegółowe cele konkursu
w a11. I zarządzenia
członkowskich uzyskały
Unii Europejskiej.
dyplom
doktorski
nr 2/2010),
obronionych
Do udziału w tegorocznej
w ciągu
dwunastu
na wyższych
uczelniach
edycji kwalifikują
mJCSJ«cy poprzedzających
państw
się o oby, które tcnnin
zgłaszania
uczestnictwa w konkursie w danym roku. Selekcję przeprowadzi komisja złożona z niezależnych jurorów (profesorów lub wykładowców wyższych uczelni). Laureat I miejsca otrzyma nagrodę w wysokości 6000 EUR (sześciu tysięcy euro). Jury ma prawo przyznać do czterech wyróżnień w wysokości 2000 EUR (dwóch tysięcy euro) każde. Może też przyznać dyplomy honorowe. Kandydaci zobowiązani
są wy łać komplet dokumentów
na adres podany w a11. IJ zarządzenia
nr 2/2010 w jednej przesyłce najpóźniej do 16 maja 2012 r. Szczegółowy regulamin konkursu dostępny jest na stronie internetowej Komitetu Regionów: http://www.cor. uropa.cu (Opinie i dokumenty / Opracowania / Konkurs prac doktorskich). W załączeniu znajdą Państwo reklamujący go plakat.
regulamin
naszego
dorocznego
konkursu
prac doktorskich
Będziemy wdzięczni za umieszczenie załączonego plakatu na tablicy ogłoszeniowej instytucji i rozpowszechnienie wśród zainteresowanych osób informacji o konkursie.
z góry dziękując
oraz
w Państwa
za współpracę, łączymy wyrazy szacunku,
Kyriakos TSIRIMIAGOS
Załączniki:
2
Zgromadzenie przedstawicieli samorządów regionalnych i lokalnych UE
Rue Belliard/Belliardstraat
101-1040
Bruxelles/Brussel-
BELGIQUE/BELGIE -
tel. +322282122
-
faks +3222822330
PL
....
UNIA EUROPEJSKA
~
~ ~
Komitet Regionów
ZARZĄD ZE
JE nr 2/2010
ustalające warunki organizacyjne i finansowe dorocznego konkursu prac doktorskich na temat: "SAMORZĄD LOKALNY I REGIO organizowanego
PREZYDIUM KOMITET uwzględniając
REGIO
rozporządzenie
ALNY W UNII EUROPEJSKIEJ",
przez Komitet Regionów
ÓW,
Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z 25 czerwca 2002 r. w sprawie
rozporządzenia finan owego mającego zasto owanie do budżetu ogólnego W pól not Europej kich I zmienione rozporządzeniem
Rady (WE, Euratom) nr 1995/2006 z 13 grudnia 2006 r. w sprawie
rozporządzenia finan owego mającego zasto owanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich/, uwzględniając
rozporządzenie
Komisji
(W , Euratom)
nr 2342/2002
u tanawiające szczegółowe za ady wykonania rozporządzenia w sprawie rozporządzenia
finansowego
mającego
Europejskich'',
zmienione
po raz ostatni rozporządzeniem
z 23 kwietnia ustanawiające
2007
zasto owanie do budżetu ogólnego
finansowego
mającego
regulamin wewnętrzny Komitetu Regionów',
Dz.U. L 248 z 16.9.2002 ..
3 4 5
Korni ji (WE, Euratom)
zastosowanie
Europejsk ich4,
2
2002 r.
Wspólnot
nr 478/2007
r. zmieniającym rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002 zczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002
w sprawie rozporządzenia
uwzględniając
z 23 grudnia
Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002
I.
Dz.U. L 390 .-:30.12.2006. s. l. Dz.U. L 357 z31.12.2002 Dz.U. L III z 28.4.2007, CdR 1/2010.
..
l.
.13.
do budżetu ogólnego
Wspólnot
uwzględniając
decyzję Prezydium Komitetu Regionów z 13 listopada 1996 r. (Dl CdR 53/96 rev.)
zezwalającą na organizowanie dorocznego konkur u prac doktorskich, a także mając na uwadze, co następuje: (I)
Komitet Regionów od 1996 r. prowadzi poprzez
organizowanie
dorocznego
dialog ze 'rodowi kiem naukowym
konkursu
prac
doktorskich
w Europie
na temat
"Samorząd
terytorialny w Unii Europej kiej". (2)
W związku z powyższym
Komitet u tanowił przepi y regulujące
\ arunk i organizacyjne
i finansowe tego konkur u. (3)
Wobec faktu, iż rola europejskich
władz lokalnych
i regionalnych
cieszy się rosnącym
zainteresowaniem, Komitet Regionów postano. ił podjąć działania mające zachęcić do udziału taką liczbę uczestników, która byłaby wystarczająca, a przy tym mogłaby zostać objęta środkami budżetowymi przeznaczonymi na ten cel na dany rok. (4)
ależy zharmonizować warunki finansowe z przepisami zarządzenia Prezydium Komitetu Regionów nr 003/2007 w sprawie zwrotu kosztów podróży oraz wypłaty zryczałtov anych diet za cza podróży i za udział w posiedzeniach członkom i zastępcom członków Komitetu Regionów, zarządzenia Prezydium Komitetu Regionów nr 005/2007 w sprawie zwrotu kosztów
podróży
w posiedzeniach
oraz
wypłaty
ek pertom,
zryczałtowanych
prelegentom
Komitetu Regionów oraz decyzji
diet
i naukowcom
ekretarza generalnego
za czas
podróży
biorącym
udział w działalności
i za udział
Komitetu Regionów nr 326/2007
w sprawie trybu wykonania zarządzenia nr 003/2007 w prawie zv rotu ko ztów podróży oraz wypłaty zryczałtowanych
diet za czas podróży
i za udział w posiedzeniach
członkom
i za tępcom członków Komitetu Regionów. (5)
ależy zatem uchyl ić i zastąpić
zarządzenie
Pr zydium Komitetu
Regionów
nr 13/2007
ustalające warunki organizacyjne i finansowe dorocznego konkursu prac doktorskich na temat "Samorząd terytorialny w Unii Europejskiej " które weszło w życie z dniem I stycznia 2008 r.
PRZYJMUJE
lEJ ZE ZARZĄDZE
lE:
CZĘ , Ć PIERWSZA Postanowienia ogólne Artykuł I - Cel konkursu Komitet
Regionów
poświęconych Aspekt
organizuje
wymiarowi
regionalny
doroczny
lokalnemu
lub lokalny
konkurs
prac doktorskich
i regionalnemu
musi
celem
wyróżnienia
prac
nii Europejskiej.
być głównym,
a nie drugorzędnym
tematem
pracy
doktorskiej. Przykładowe
tematy to: spójność
infrastruktury
i tran portu,
zatrudnienie,
tworzenie
Artykuł
przedsiębior
środowisko
naturalne,
pomocniczo'
ci i dobrego
informowanie
Prawo udziału na
rozwój
tw, wzrost
zrównoważony,
i terytorialna,
kultura,
badania
go podarczy, kształcenie
rządów,
tran europej
naukowe, transport,
zawodowe,
usługi
publiczne,
przestrzeganie
współpraca
decentralizacja,
kie sieci
innowacyjność, za ad
terytorialna,
europejskich.
udziału w konkursie w konkursie
wyższej
uczelni
z poszanowaniem
mają w zy tkie o oby, które uzyskały w
kryteriów muszą
Kandydat
legitymować
musi
ciągu
dowoln
być napisane
uzyskanym
w
uczestnictwa
w konkursie
m
wymienionych
Prace doktorskie
Kandydat
poleczna
edukacja,
prawowania
o sprawach
n- Warunki
gospodarcza,
zdrowie,
wart.
w jednym
się jednym
dwunastu
pań twie
mie ięcy
topień
członkov skim
naukowy
Unii
doktora
Europej
kiej,
I. z języków
z dyplomów
urzędowych
Unii Europejskiej.
wymienionych
poprzedzających
ostateczny
w załączniku termin
I,
zgłaszania
w danym roku.
do tarcza w dwóch egzemplarzach:
pełny
tekst
pracy
doktorskiej
drukowanej
i elektronicznej
streszczenie
prezentujące
w formacie
pracę
i ornav iające jej
m.in. wstępną
ocenę zgodno' ci pracy z problematyką
jęz
zaświadczenie w załączniku
I.
kim
lub
problematykę
francuskim;
ku angielskim
lub francu
kim;
o
jednego
z dyplomów
uzyskaniu
urzędowych
Unii
fonnie
PDF (CD-ROM);
w
w
angiel
z językóv
sporządzone
życiory
języku
w jednym
(mak imum
treszczenie
regionalną
yższej
ma
3 stron umożliwić
lub lokalną;
uczelni
v mienionych
)
Całość
dokumentacji
przed
należy
wyznaczonym
Decyduje
data stempla
Dokumentacja Direction
Generalnego
ie terminem
lub potwierdzenia
może zostać złożona
Komitetu
zamknięcia
nadania przesyłki
Regionów
li ty kand
datów.
kurier kiej.
lub prze lana pocztą na następujący
adres:
Con ultatifs
& Programmation
Unite Etude
do Sekretariatu
o konkur
pocztowego
des Travaux
rue Belliard
przekazać
w ogłoszeniu
legi lative
101
1040 Bruxelles BELG1QUE Dokumenty doktorskie Tytuły
przekazane
w ramach
będą udostępnione
prac doktorskich
odpowiednich
wyższych
u rue podlegają
konkur
do wglądu w bibliotece
pełniających
warunki
uczelni
publikowane
będą
Komitetu
konkur
zwrotowi;
otrzymane
prace
Regionów.
u oraz nazwiska
na stronach
autorów
internetowych
nazv Komitetu
Regionów.
Artykuł ID - Nagrody Laureat
I miej ca otrz muje nagrod
prawo przyznać
do czterech
\V \
'ok
'ci 6000 EUR ( ześć
tysięcy
euro). Jury ma
wyróżn ień w wy oko' ci 2000 E
R (dwa tysiące euro).
warunki
ocenie jury.
Artykuł IV - Wybór laureatów Prace doktor Jury
kie spełniające
powołuje
przewodniczący
W skład jUly wchodzą członek
konkursu
Komitetu
profesorowie
ą poddawane
Regionów
lub nauczyciele
na wniosek
sekretarza
akademiccy
oraz
generalnego.
co najmniej
jeden
ręczenie
nagród
KR-u.
Przewodnictwo
jury
prawuje członek
lub zastępca
Jury wybiera
pracę lub prace zasługujące
Werdyktjury
nie podlega odwołaniu.
członka
KR-u.
na wyróżnienie.
Artykuł V - Wręczenie nagród agrod
przyznaje
laureatom
odbywa
przez Komitet
przewodnicząc się podczas
Regionów.
Komitetu
posiedzenia
Regionó
. Urocz
esji plenarnej
Komitetu.
ste
Laureaci
ą zapraszam
Artykuł VI - Rozpowszechnianie Jury może zaproponować
prac Prezydium
Komitetu Regionów
publikację
nagrodzonych
prac
doktorskich. Prezydium
Komitetu
Regionów
może zadecydować
za zgodą autora
lub autorów -
o opublikowaniu jednej lub kilku prac przez KR. Laureaci zobowiązują się do udzielenia Komitetowi Regionów zgody na powielanie i rozpowszechnianie streszczeń ich prac wśród członków Komitetu. Jeżeli laureaci wyrażą takie życzenie, ich prace zostaną opublikowane na stronie internetowej Komitetu Regionów.
CZĘŚĆ DRUGA Warunki A. Artykuł
Refundacja
kosztów poniesionych
VII - Refundacja
finansowe
przez członków jury oraz wypłata diet i ryczałtów
kosztów podróży
i wypłata
zryczałtowanych
diet za czas podróży
i udział w posiedzeniach Zwrot kosztów podróży oraz wypłaty zryczałtowanych
diet za cza
podróży i za udział
w posiedzeniach członkom jury dokonuje się zgodnie z odpowiednimi przepisami zarządzenia Prezydium Komitetu Regionów nr 005/2007 w prawie zwrotu ko ztów podróży oraz wypłaty zryczałtowanych diet za czas podróży i za udział w posiedzeniach ekspertom prelegentom i naukowcom biorącym udział w działalności Komitetu Regionów oraz decyzji sekretarza generalnego Komitetu Regionów nr 326/2007 w prav ie trybu wykonania nr 003/2007 w sprawie zwrotu kosztów podróży oraz wypłaty zryczałtowanych
zarządzenia diet za czas
podróży i za udział w posiedzeniach członkom i zastępcom członków Komitetu Regionów (załącznik II). Artykuł VIll-
Ryczałt za ocenę pracy doktorskiej
Każdy członek jury otrzymuje ryczałt za każdą ocenioną pracę doktorską. Kwotę ryczałtu ustala się na 400 EVR (czterysta euro). Artykuł IX - Koszty przesyłek pocztowych Komitet Regionów zwraca w cało 'ci wszystkie koszty przesyłek pocztowych lub kurierskich poniesione osobi ście przez członków jury za okazaniem dowodów poniesienia opłat.
B.
Refundacja kosztów poniesionych przez laureatów i wypłata diet
Artykuł X - Refundacja kosztów podróży i wypłata zryczałtowanych Zwrot kosztów podróży oraz wypłaty zryczałtowanych
diet
diet za czas podróży laureatom
dokonuje się zgodnie z odpowiednimi przepisami zarządzenia Prezydium Komitetu Regionów nr 005/2007 w sprawie zwrotu kosztów podróży oraz wypłaty zryczałtowanych
diet za czas
podróży i za udział w posiedzeniach ekspertom, prelegentom i naukowcom biorącym udział w działalności Komitetu Regionów oraz decyzji sekretarza generalnego Komitetu Regionów nr 326/2007 w sprawie trybu wykonania zarządzenia nr 003/2007 w sprawie zwrotu kosztów podróży oraz wypłaty zryczałtowanych
diet za czas podróży i za udział w posiedzeniach
członkom i zastępcom członków Komitetu Regionów (załącznik II). Górną granicę zwrotu kosztów podróży oraz zryczałtowanych
diet za czas podróży ustala się
na 2000 EUR (dwa tysiące euro) na laureata; wypłacone sumy muszą odpowiadać wyłącznie wydatkom
poniesionym
w związku
z zaproszeniem
Komitetu
Regionów
do udziału
w ceremonii wręczenia nagród.
CZĘŚĆ TRZECIA Postanowienia końcowe Artykuł XI - Wejście w życie Niniejsze nr 13/2007
zarządzenie ustalające
uchyla
i zastępuje
warunki
zarządzenie
organizacyjne
Prezydium
i finansowe
Komitetu
dorocznego
doktorskich na temat "Samorząd terytorialny w Unii Europejskiej" Komitet Regionów, które weszło w życie z dniem 1 stycznia 2008 r.
r. W imieniu Prezydium Kom itetu Regionów
Mercedes BRESSO Przewod nicząca
* *
*
konkur u prac
organizowanego
Niniejsze zarządzenie wchodzi w życie z dniem 16 marca 20 lOr. Sporządzono w Brukseli dnia
Regionów przez
ZAŁĄCZNIKI I.
Dyplomy uprawniające do udziału w konkursie prac doktorskich
11.
Dl CdR 42/2007 - zarządzenie nr 003/2007 w sprawie zwrotu kosztów podróży oraz wypłaty zryczałtowanych członków
diet za czas podróży i za udział w posiedzeniach
Komitetu
Regionów
oraz decyzja nr 0014/2009
członkom i zastępcom
w sprawie trybu wykonania
zarząd zen ia nr 003/2007 III.
.Dl CdR 43/2007 - za rząd zen ie nr 005 w sprawie zwrotu kosztów podróży oraz wypłaty zryczałtowanych
diet za czas podróży i za udział w posiedzeniach ekspertom, prelegentom
i naukowcom biorącym udział w działalności Komitetu Regionów
ZAŁĄCZNIKI Kandydaci do konkursu powinni posiadać jeden z niżej wymienionych uznanych w państwach członkowskich UE: Niemcy: Austria:
Doktor (np. Dr. jur., Dr. phil.)
Belgia:
docteur/doctor/Doktor
Bułgaria:
noxrcpar/doctorat
Cypr: Dania:
doctor (PhD)
Hiszpania: Estonia:
doctor doktorikraad
Finlandia:
dyplomów uniwersyteckich
Doktorat (np. Dr. iur, Dr. phil)
Ph.D. (od l września 1988)
Francja:
tohtori (w jęz. fińskim), doktor (w jęz. szwedzkim) doctorat
Grecja:
OIOOKTOplKÓ oiTTAwlJa/didaktorikon diploma
Węgry:
doktori oklevel (PhD)
irlandia:
Doctor ofPhilosophy (Ph.D.) dottore di ricerca (Dr.)
Włochy: Łotwa: Litwa:
doktors
Malta: Niderlandy:
Doctor's Degree (PhD) doctor (dr.)
Polska: Portugal ia:
doktor
Rep. Czeska: Rumunia:
doktor (PhD) doctorat
Wielka Brytania:
Doctor ofPhilosophy (Ph.D.) philosophiae doctor (PhD)
Słowacja: Słowenia: Szwecja:
daktaro diplomas
doutor
doktorat filosophie doktor (fil. Dr) (ekonomie. juris itp.)
