SICHERHEITSDATENBLATT gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Ardrox 9PR50 Pump Spray Version: 1.0

Überarbeitet am 16.01.2014

Druckdatum 25.01.2016

ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens 1.1 Produktidentifikator Handelsname

: Ardrox 9PR50 Pump Spray

1.2 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird Verwendung des Stoffs/des Gemisches Empfohlene Einschränkungen der Anwendung

: Reinigungsmittel : Keine bekannt.

1.3 Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt Firma

Telefon Telefax

: Chemetall Ltd Denbigh Road Bletchley Milton Keynes MK1 1PB : 01908 649333 : 01908 373939

Ansprechpartner Produktsicherheit Telefon Email-Adresse

: +49(0)6971653581 : [email protected]

1.4 Notrufnummer Notrufnummer

:

01908 649333

ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren 2.1 Einstufung des Stoffs oder Gemischs Einstufung (VERORDNUNG (EG) Nr. 1272/2008) Entzündbare Flüssigkeiten, Kategorie 3 Chronische aquatische Toxizität, Kategorie 2

H226: Flüssigkeit und Dampf entzündbar. H411: Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Einstufung (67/548/EWG, 1999/45/EG) Entzündlich Umweltgefährlich

R10: Entzündlich. R51/53: Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. R66: Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder 1 / 15 - DE

SICHERHEITSDATENBLATT gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Ardrox 9PR50 Pump Spray Version: 1.0

Überarbeitet am 16.01.2014

Druckdatum 25.01.2016

rissiger Haut führen. 2.2 Kennzeichnungselemente Kennzeichnung (VERORDNUNG (EG) Nr. 1272/2008) Gefahrenpiktogramme

:

Signalwort

:

Achtung

Gefahrenhinweise

:

H226 H411

Flüssigkeit und Dampf entzündbar. Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

:

EUH066

Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.

:

Prävention: P210

Sicherheitshinweise

P260 P262 P271 P273 P280

Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen. Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen. Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden. Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Schutzhandschuhe/ Schutzkleidung/ Augenschutz/ Gesichtsschutz tragen.

Reaktion: P303 + P361 + P353 BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/ duschen. P308 + P313 BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ ärztliche Hilfe hinzuziehen. Entsorgung: P501 Inhalt/ Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

2 / 15 - DE

SICHERHEITSDATENBLATT gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Ardrox 9PR50 Pump Spray Version: 1.0

Überarbeitet am 16.01.2014

Druckdatum 25.01.2016

Zusätzliche Kennzeichnung: EUH208 Enthält: Dipenten Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Kennzeichnung gemäß EG-Richtlinien (1999/45/EG) Gefahrenpiktogramme

:

Umweltgefähr lich

R-Sätze

: R10 R51/53

Entzündlich. Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.

R66

S-Sätze

: S23 S24/25

Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. Dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen.

S36/37/39

S51 S60 S61

EU-Detergenzienverordnung EG 907/2006

: Aliphatische Kohlenwasserstoffe 30 % und darüber

Sensibilisierende Komponenten

: Dipenten Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

2.3 Sonstige Gefahren Dieses Sicherheitsdatenblatt enthält die notwendigen Informationen.

3 / 15 - DE

SICHERHEITSDATENBLATT gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Ardrox 9PR50 Pump Spray Version: 1.0

Überarbeitet am 16.01.2014

Druckdatum 25.01.2016

ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen 3.1 Stoffe nicht anwendbar 3.2 Gemische Chemische Charakterisierung Gefährliche Inhaltsstoffe Chemische Bezeichnung

Kohlenwasserstoffe, C10-C12, Isoalkane, = 80 - = 0,1 - < 0,25

Xi; R38 R43 N; R50-R53

Skin Irrit. 2; H315 Skin Sens. 1; H317

Xn; R65 Aquatic Acute 1; H400 Nota C Aquatic Chronic 1; H410 Asp. Tox. 1; H304

Den vollen Wortlaut der hier genannten R-Sätze finden Sie in Abschnitt 16. Den Volltext der in diesem Abschnitt aufgeführten Gefahrenhinweise finden Sie unter Abschnitt 16. Den Volltext der hier genannten Notas finden Sie in Abschnitt 16. 4 / 15 - DE

SICHERHEITSDATENBLATT gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Ardrox 9PR50 Pump Spray Version: 1.0

Überarbeitet am 16.01.2014

Druckdatum 25.01.2016

ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen 4.1 Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen Allgemeine Hinweise

: Erste-Hilfe-Mannschaft: Selbstschutz sichern. Betroffene aus dem Gefahrenbereich bringen. Beschmutzte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen.

Nach Einatmen

: An die frische Luft bringen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

Nach Hautkontakt

: Mit Seife und viel Wasser abwaschen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

Nach Augenkontakt

: Sofort mit viel Wasser, auch unter den Augenlidern, ausspülen. Arzt konsultieren.

Nach Verschlucken

: Mund mit Wasser ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Arzt konsultieren.

4.2 Wichtigste akute oder verzögert auftretende Symptome und Wirkungen Symptome

: Keine Information verfügbar.

Risiken

: Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.

4.3 Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung Behandlung

: Symptomatische Behandlung. Für Ratschläge eines Spezialisten soll sich der Arzt an die Giftzentrale wenden.

ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung 5.1 Löschmittel Geeignete Löschmittel

: Kohlendioxid (CO2) Löschpulver Alkoholbeständiger Schaum Sprühwasser

Ungeeignete Löschmittel

: Wasservollstrahl

5.2 Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren 5 / 15 - DE

SICHERHEITSDATENBLATT gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Ardrox 9PR50 Pump Spray Version: 1.0

Besondere Gefahren bei der Brandbekämpfung

Überarbeitet am 16.01.2014

Druckdatum 25.01.2016

: Beim Erhitzen oder im Brandfall Entstehung giftiger Gase möglich. Kohlenmonoxid Kohlendioxid (CO2)

5.3 Hinweise für die Brandbekämpfung Besondere Schutzausrüstung für die Brandbekämpfung Weitere Information

: Im Brandfall umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen. : Zur Kühlung geschlossener Behälter Wassersprühstrahl einsetzen.

ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 6.1 Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende Verfahren Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen 6.2 Umweltschutzmaßnahmen Umweltschutzmaßnahmen

: Persönliche Schutzausrüstung tragen.

: Nicht in Oberflächengewässer oder Kanalisation gelangen lassen. Eindringen in den Untergrund vermeiden.

6.3 Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung Reinigungsverfahren

: Für angemessene Lüftung sorgen. Das verschüttete Material eindämmen, mit nicht brennbarem, absorbierendem Material (z.B. Sand, Erde, Kieselgur, Vermiculit) aufnehmen und in Behälter zur Entsorgung gemäß lokalen / nationalen gesetzlichen Bestimmungen geben (siehe Abschnitt 13).

6.4 Verweis auf andere Abschnitte Siehe Kapitel 8 und 13

ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung 7.1 Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung Hinweise zum sicheren Umgang

: Für ausreichenden Luftaustausch und/oder Absaugung in den Arbeitsräumen sorgen. Bodenbelüftung erforderlich. Augenspülflasche oder Augendusche im Arbeitsraum bereitstellen.

Hinweise zum Brand- und

: Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. 6 / 15 - DE

SICHERHEITSDATENBLATT gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Ardrox 9PR50 Pump Spray Version: 1.0

Überarbeitet am 16.01.2014

Explosionsschutz

Druckdatum 25.01.2016

Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen. Dämpfe können mit Luft explosionsfähige Gemische bilden. Übliche Maßnahmen des vorbeugenden Brandschutzes.

7.2 Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten Anforderungen an Lagerräume und Behälter

: Behälter dicht geschlossen an einem trockenen, kühlen und gut gelüfteten Ort aufbewahren. An einem Platz lagern, der nur berechtigten Personen zugänglich ist. Vor Sonnenbestrahlung schützen. Vor Hitze schützen.

Zusammenlagerungshinweise : Von Oxidationsmitteln, stark sauren oder alkalischen Substanzen fernhalten, um exotherme Reaktionen zu vermeiden. Lagerklasse (LGK)

: 3 Entzündbare Flüssigkeiten

Lagerzeit

: 36 Monate

Lagertemperatur

: < 40 °C

7.3 Spezifische Endanwendungen Bestimmte Verwendung(en)

: Reinigungsmittel

ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen 8.1 Zu überwachende Parameter

Inhaltsstoffe

CAS-Nr.

Wert

Kohlenwasse rstoffe, C10C12, Isoalkane, 38 °C

Zündtemperatur

:

> 200 °C

Untere Explosionsgrenze

:

0,6 %(V)

Obere Explosionsgrenze

: 7 %(V)

Siedepunkt/Siedebereich

: > 150 °C

Dichte

: 0,746 g/cm3 bei 20 °C

Wasserlöslichkeit

: unlöslich

Viskosität, dynamisch

: 0,84 mPa*s bei 25 °C

9.2 Sonstige Angaben Explosionsgefährlichkeit

: Dämpfe können mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch bilden.

Richtlinie 1999/13/EG zur Emissionsbeschränkung von flüchtigen organischen Verbindungen

: Wert: 745 g/L

9 / 15 - DE

SICHERHEITSDATENBLATT gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Ardrox 9PR50 Pump Spray Version: 1.0

Überarbeitet am 16.01.2014

Druckdatum 25.01.2016

ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität 10.1 Reaktivität Keine gefährlichen Reaktionen bekannt bei bestimmungsgemäßem Umgang. 10.2 Chemische Stabilität Stabil unter normalen Bedingungen. 10.3 Möglichkeit gefährlicher Reaktionen Gefährliche Reaktionen

: Dämpfe können mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch bilden.

10.4 Zu vermeidende Bedingungen Zu vermeidende Bedingungen

: Von offenen Flammen, heißen Oberflächen und Zündquellen fernhalten. Vor Hitze schützen.

10.5 Unverträgliche Materialien Zu vermeidende Stoffe

: Starke Oxidationsmittel

10.6 Gefährliche Zersetzungsprodukte Zersetzungsrisiko.

: Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Lagerung und Anwendung.

ABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben 11.1 Angaben zu toxikologischen Wirkungen Akute Toxizität Akute orale Toxizität Kohlenwasserstoffe, C10C12, Isoalkane, 5 mg/l Expositionszeit: 8 h Spezies: Ratte Methode: OECD Prüfrichtlinie 403

Akute dermale Toxizität 10 / 15 - DE

SICHERHEITSDATENBLATT gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Ardrox 9PR50 Pump Spray Version: 1.0

Kohlenwasserstoffe, C10C12, Isoalkane, 5.000 mg/kg Spezies: Kaninchen Methode: OECD Prüfrichtlinie 402

Ätz-/Reizwirkung auf die Haut Hautreizung

: Kann bei empfindlichen Personen Hautreizungen verursachen.

Schwere Augenschädigung/-reizung Augenreizung

: Kann bei empfindlichen Personen Augenreizungen verursachen.

Sensibilisierung der Atemwege/Haut Sensibilisierung

: Enthält einen oder mehrere Stoff(e), der (die) als sensibilisierend eingestuft ist (sind).

Erfahrung am Menschen

:

Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.

ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben 12.1 Toxizität Ökotoxikologische Untersuchungen für das Produkt liegen nicht vor. Toxizität gegenüber Fischen Kohlenwasserstoffe, C10C12, Isoalkane,